Rhapsody - TRAX перевод на французский

Rhapsody

Hirogaru sora no hate made
Omoi ga todoku ki ga shite
Kotoba ni naranai kimochi wo kanaderu
Tsubasa wo hirogete, tobitatsu sono toki ga kuru made wa

Mune ni hibiku RHAPSODY
Shizukesa ni dakarete
Koware souna
Ai wo tsutsumu MELODY
I WANT YOU TO HOLD ME kono mama
Jikan wo wasurete
Kono sekai ga owaru made
Kimi wo aishite

Nagareru toki ga kizamu SILENT STROKES
Ame wo motomeru bara no toiki no you ni
Shizuka ni hanabira wo furuwasete
Akaku somaru made yokubou ga aitoshisa ni karu made wa

Mune ni hibiku RHAPSODY
Shizukesa ni dakarete
Koware souna
Ai wo tsutsumu MELODY
I WANT YOU TO HOLD ME kono mama
Jikan wo wasurete
Kono sekai ga owaru made
Kimi wo aishite

Mune ni hibiku RHAPSODY
Shizukesa ni dakarete
Koware souna
Ai wo tsutsumu MELODY
I WANT YOU TO HOLD ME kono mama
Jikan wo wasurete
Kono sekai no owari ni
Eien no uta wo hibikasete

I love you

Rhapsodie

Jusqu'aux confins du ciel qui s'étend
J'ai le sentiment que mes pensées te parviennent
Je compose les sentiments que les mots ne peuvent exprimer
Jusqu'au moment où j'étendrai mes ailes et m'envolerai

La RHAPSODIE résonne en mon cœur
Enveloppé par le silence
Un amour qui semble prêt à se briser
MELODY qui l'enveloppe
Je veux que tu me prennes dans tes bras, comme ça
Oubliant le temps
Jusqu'à la fin du monde
Je t'aime

Les SILENT STROKES que le temps qui s'écoule grave
Comme le souffle d'une rose qui recherche la pluie
Elle tremble doucement ses pétales
Jusqu'à ce que le désir soit coloré de rouge et que le désir se transforme en amour

La RHAPSODIE résonne en mon cœur
Enveloppé par le silence
Un amour qui semble prêt à se briser
MELODY qui l'enveloppe
Je veux que tu me prennes dans tes bras, comme ça
Oubliant le temps
Jusqu'à la fin du monde
Je t'aime

La RHAPSODIE résonne en mon cœur
Enveloppé par le silence
Un amour qui semble prêt à se briser
MELODY qui l'enveloppe
Je veux que tu me prennes dans tes bras, comme ça
Oubliant le temps
À la fin du monde
Fais résonner une chanson éternelle

Je t'aime