Vampire - TRAX перевод на немецкий

Vampire

Ladies and Gentlemen,
Thank you for visiting Vampire
But don't do anything you'll regret

Ready?

Jouki ni museru tetsu no hitsugi daremo ga yokubou ni uzou wo mitsugi
Karenu bara mo amai wana mo mousou wo hiraku kagi
Zutto sagashiteita hakaishi ni nita biru no gareki de
Tsumetai me wo ueta kuchibiru wo yami ni matowareta kodoku nakarada wo yoki houtou

Doudai mitakunai ka
Doudai ai no subete
Hitotsu ni nareru made motto sousa
Eien no vampire norowarete mo
Vampire kurui nagara
Vampire aishi aitai
Kawaite darou?

Shouki kuirai mayou machi tadare kegareteru chi no wadachi
Imo shinai kami ni sugari tsuku kachi hito wa aku ni michibukareta katachi
Donna yatsumo jama wa sasenainda hotobashiru yorokobi wa ore no mono da
Kogoeta hada dakiyose ai akai namida uke irete misero
Ubawareta sakebi wo yurusareta sono ikari wo kesshite dare nimo watasuna yo

Doudai mitakunai ka
Doudai ai no subete
Hitotsu ni nareru made motto sousa
Eien no vampire norowarete mo
Vampire kurui nagara
Vampire aishi aitai

Oretachi wa daredemo naku
Owarimo naku
Tada musubare yo

Kage nande iranai
Taiyou mo uragitte ii sa
Yume datte suterareru sa
Kirinonai kiss shiyou

Nanimokamo tokeru made
Nanimokamo ubau made

Doudai mitakunai ka
Doudai ai no subete
Hitotsu ni nareru made To hell with you
Kono sekai ni nai subete wo
Omae no te ni ataete yarou

Vampire...
Vampire...

Vampire motto aishi aitai
Kawaite darou

Vampir

Meine Damen und Herren,
Danke für Ihren Besuch bei Vampire
Aber tun Sie nichts, was Sie bereuen werden

Bereit?

Im Dampf erstickender Eisensarg, jeder opfert sich dem Strudel der Begierde
Unverwelkliche Rosen und süße Fallen sind Schlüssel, die Wahnvorstellungen öffnen
Ich suchte dich immer zwischen den Trümmern der Gebäude, die Grabsteinen ähneln
Kalte Augen, hungrige Lippen, ein einsamer, von Dunkelheit umhüllter Körper, der die Ausschweifung erwartet

Na, willst du es nicht sehen?
Na, die ganze Liebe?
Bis wir eins werden können, ja, noch mehr
Ewiger Vampir, selbst wenn verflucht
Vampir, während wir verrückt werden
Vampir, ich will dich lieben und geliebt werden
Du dürstest doch, oder?

Eine Stadt, die den Verstand raubt und umherirrt, schwärende, geschändete Blutspuren
Der Wert, sich an nicht existente Götter zu klammern; Menschen sind Gestalten, vom Bösen geleitet
Ich lasse niemanden stören, die sprudelnde Freude gehört mir
Umarme die erstarrte Haut, zeig mir, dass du die roten Tränen annimmst
Den geraubten Schrei, diesen erlaubten Zorn, gib ihn niemals jemandem

Na, willst du es nicht sehen?
Na, die ganze Liebe?
Bis wir eins werden können, ja, noch mehr
Ewiger Vampir, selbst wenn verflucht
Vampir, während wir verrückt werden
Vampir, ich will dich lieben und geliebt werden

Wir sind niemand
Ohne Ende
Lasst uns einfach verbunden sein

Schatten brauchen wir nicht
Auch die Sonne dürfen wir verraten
Sogar Träume können wir wegwerfen
Lass uns endlos küssen

Bis alles zerschmilzt
Bis ich alles geraubt habe

Na, willst du es nicht sehen?
Na, die ganze Liebe?
Bis wir eins werden können, zur Hölle mit dir
Alles, was es in dieser Welt nicht gibt,
werde ich in deine Hände geben

Vampir...
Vampir...

Vampir, ich will dich noch mehr lieben und geliebt werden
Du dürstest doch