Текст и перевод песни TRAX - Vampire

Vampire

Ladies and Gentlemen,
Thank you for visiting Vampire
But don't do anything you'll regret

Ready?

Jouki ni museru tetsu no hitsugi daremo ga yokubou ni uzou wo mitsugi
Karenu bara mo amai wana mo mousou wo hiraku kagi
Zutto sagashiteita hakaishi ni nita biru no gareki de
Tsumetai me wo ueta kuchibiru wo yami ni matowareta kodoku nakarada wo yoki houtou

Doudai mitakunai ka
Doudai ai no subete
Hitotsu ni nareru made motto sousa
Eien no vampire norowarete mo
Vampire kurui nagara
Vampire aishi aitai
Kawaite darou?

Shouki kuirai mayou machi tadare kegareteru chi no wadachi
Imo shinai kami ni sugari tsuku kachi hito wa aku ni michibukareta katachi
Donna yatsumo jama wa sasenainda hotobashiru yorokobi wa ore no mono da
Kogoeta hada dakiyose ai akai namida uke irete misero
Ubawareta sakebi wo yurusareta sono ikari wo kesshite dare nimo watasuna yo

Doudai mitakunai ka
Doudai ai no subete
Hitotsu ni nareru made motto sousa
Eien no vampire norowarete mo
Vampire kurui nagara
Vampire aishi aitai

Oretachi wa daredemo naku
Owarimo naku
Tada musubare yo

Kage nande iranai
Taiyou mo uragitte ii sa
Yume datte suterareru sa
Kirinonai kiss shiyou

Nanimokamo tokeru made
Nanimokamo ubau made

Doudai mitakunai ka
Doudai ai no subete
Hitotsu ni nareru made To hell with you
Kono sekai ni nai subete wo
Omae no te ni ataete yarou

Vampire...
Vampire...

Vampire motto aishi aitai
Kawaite darou

Vampire

Mesdames et Messieurs,
Merci d'avoir visité Vampire
Mais ne faites rien que vous pourriez regretter

Prêt ?

Un cercueil de fer où l'on se gausse joyeusement, tout le monde se prosterne devant le désir
Une rose qui ne se fane pas, un piège sucré, la clé pour ouvrir le rêve
Dans les ruines d'un bâtiment ressemblant à un cimetière que j'ai cherché pendant si longtemps
Des lèvres ornées d'yeux froids, un corps solitaire enveloppé par les ténèbres, une belle dérive

Tu ne veux pas le voir ?
Tu ne veux pas voir tout l'amour ?
Jusqu'à ce que nous ne fassions plus qu'un, encore plus, viens
Même maudit, un vampire éternel
Un vampire, devenu fou
Un vampire, désireux d'aimer
Tu as soif, n'est-ce pas ?

La ville se perd depuis des siècles, des traces de sang, des plaies qui coulent
Se cramponner à un dieu injuste, la valeur d'un homme, une forme guidée par le mal
Je ne laisserai personne interférer, cette joie débordante est à moi
Presse ta peau glacée contre moi, reçois mes larmes rouges, montre-les moi
Le cri de celui qui a été volé, la colère qui a été permise, ne la donne jamais à personne

Tu ne veux pas le voir ?
Tu ne veux pas voir tout l'amour ?
Jusqu'à ce que nous ne fassions plus qu'un, encore plus, viens
Même maudit, un vampire éternel
Un vampire, devenu fou
Un vampire, désireux d'aimer

Nous ne sommes personne
Pas de fin
Soyons simplement liés

L'ombre ne nous est pas nécessaire
Même le soleil peut nous trahir
Même les rêves peuvent être abandonnés
Embrassons-nous sans fin

Jusqu'à ce que tout se dissolve
Jusqu'à ce que tout soit volé

Tu ne veux pas le voir ?
Tu ne veux pas voir tout l'amour ?
Jusqu'à ce que nous ne fassions plus qu'un, au diable avec toi
Je te donnerai tout ce qui n'existe pas dans ce monde
Je te donnerai tout ce qui n'existe pas dans ce monde

Vampire...
Vampire...

Vampire, je veux t'aimer encore plus
Tu as soif, n'est-ce pas ?