TRAX - 길 Road - Instrumental - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TRAX - 길 Road - Instrumental




길 Road - Instrumental
Route - Instrumental
도시 위로 번지는
Au-dessus de la ville, s'étend
Dosi wiro beonjineun
Au-dessus de la ville, s'étend
너의 생각 아래 바랜
Ton reflet, terni sous tes pensées
Neoui saenggak irae baraen
Ton reflet, terni sous tes pensées
반복되는 일상들
Les routines qui se répètent
Banbokdoeneun ilsangdeul
Les routines qui se répètent
잃어버린 꿈들이
Les rêves perdus
Ireobeorin kkumdeuri
Les rêves perdus
본래 찾아 물든 시간
Trouvent leur couleur d'origine dans ce temps
Bollae saek chaja muldeul i sigan
Trouvent leur couleur d'origine dans ce temps
향해 가는
La route qui mène à toi
Neol hyanghae ganeun gil
La route qui mène à toi
무채색의 도로 따라
Le long de la route monochrome
Muchaesaeg-ui doro ttara
Le long de la route monochrome
끝없이 펼쳐지는 하늘에
Dans le ciel qui s'étend sans fin
Kkeuteopsi pyeolchyeojineun haneure
Dans le ciel qui s'étend sans fin
이름 불러봐
J'appelle ton nom
Ni ireum bulleobwa
J'appelle ton nom
맘이 벅차와
Mon cœur bat à nouveau
Tto mami beokchiwa
Mon cœur bat à nouveau
속도를 내는 순간
Au moment je prends de la vitesse
Sokdoreul naeneun sungan
Au moment je prends de la vitesse
아무런 변화도 기대 못한 삶이
Ma vie, qui ne s'attendait à aucun changement
Amureon byeonhwado gidae mothan nae salmj
Ma vie, qui ne s'attendait à aucun changement
너로 인해 다시 살고 싶게
Je veux revivre grâce à toi
Neoro inhae dasi salgo sipge dwae
Je veux revivre grâce à toi
지금 아닌 다른 세상이란 없는 거야
Il n'y a pas d'autre monde que celui d'aujourd'hui
Jigeum anin dareun sesangiran eomneun geoya
Il n'y a pas d'autre monde que celui d'aujourd'hui
지난 모든 일이 너를 만나
Tout ce qui s'est passé a mené à toi
Jinan modeun iri neoreul manna
Tout ce qui s'est passé a mené à toi
결국 하나의 길로 이어져
Finalement, tout se réunit en un seul chemin
Gyeolguk hana-ui gillo ieojyeo
Finalement, tout se réunit en un seul chemin
너를 위해 내가 여기까지 거야
C'est pour toi que je suis venu jusqu'ici
Neoreul wihae naega yeogikkaji on geoya
C'est pour toi que je suis venu jusqu'ici
수백 개의 별빛이 떠올라
Des centaines d'étoiles scintillent
Subaek gae-ui byeolbichi tteoolla
Des centaines d'étoiles scintillent
아름답게 감싸줄 순간
Le moment elles t'enveloppent avec beauté
Areumdapge neol gamssajun sungan
Le moment elles t'enveloppent avec beauté
원하고 기다려
Je désire et j'attends
Wonhago gidaryeo
Je désire et j'attends
부드러운 입술 안에
Dans tes lèvres douces
Budeureoun ipsul ane
Dans tes lèvres douces
조용히 참고 있던 숨까지
Même le souffle que je retenais silencieusement
Joyonghi chamgo itdeon sumkkaji
Même le souffle que je retenais silencieusement
눈에 간직해 유일한 선물
Tu es le seul cadeau que je garde dans mes yeux
Nae nune ganjikhae neon yuilhan seonmul
Tu es le seul cadeau que je garde dans mes yeux
꿈의 문을 열어
J'ouvre la porte du long rêve
Gin kkum-ui muneul yeoreo
J'ouvre la porte du long rêve
아무런 변화도 기대 못한 삶이
Ma vie, qui ne s'attendait à aucun changement
Amureon byeonhwado gidae mothan nae salmi
Ma vie, qui ne s'attendait à aucun changement
너로 인해 다시 살고 싶게
Je veux revivre grâce à toi
Neoro inhae dasi salgo sipgo dwae
Je veux revivre grâce à toi
지금 아닌 다른 세상이란 없는 거야
Il n'y a pas d'autre monde que celui d'aujourd'hui
Jigeum anin dareun sesangiran eomneun geoya
Il n'y a pas d'autre monde que celui d'aujourd'hui
지난 모든 일이 너를 만나
Tout ce qui s'est passé a mené à toi
Jinan modeun iri neoreul manna
Tout ce qui s'est passé a mené à toi
결국 하나의 길로 이어져
Finalement, tout se réunit en un seul chemin
Gyeolguk hana-ui gillo ieojyeo
Finalement, tout se réunit en un seul chemin
너를 위해 내가 여기까지 거야
C'est pour toi que je suis venu jusqu'ici
Neoreul wihae naega yeogikkaji on geoya
C'est pour toi que je suis venu jusqu'ici
지루한 매일로 가려졌던 길이
Ce chemin, qui était masqué par mes journées monotones
Jiruhab maeillo garyeojyeotdeon i giri
Ce chemin, qui était masqué par mes journées monotones
다시 한번 나를 달려가게
Me fait courir encore une fois
Dasi hanbeon nareul dallyeogage hae
Me fait courir encore une fois
어디라도 끝엔 모습이 있을 거야
Partout j'irai, ta silhouette sera à la fin
Eodirado kkeuten ni moseubi isseul geoya
Partout j'irai, ta silhouette sera à la fin
감아도 있어
Même les yeux fermés, je le sais
Du nun gamado nan al su isseo
Même les yeux fermés, je le sais
모두 너라는 길로 이어져
Tout mène à toi
Modu neoraneun gillo ieojyeo
Tout mène à toi
이제라도 너를 찾은 것은 삶의 기적
Te trouver, même maintenant, c'est le miracle de ma vie
Ijerado neoreul chajeun geoseun nae salm-ui gijeok
Te trouver, même maintenant, c'est le miracle de ma vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.