B.O.M.B - JP Ver. -2024 TREASURE FAN MEETING~WONDERLAND~ - TREASURE перевод на французский

B.O.M.B - JP Ver. -2024 TREASURE FAN MEETING~WONDERLAND~

My heart is going crazy
I'm crazy
123 Let's go

君を見ると 自然と
スマイルになってる 嬉しくて
心奪われていくよ
Please don't make me a fool
高鳴る鼓動

闇に惑う 目の前
灯をともして Just like that
僕にだけ Give me give your love
四六時中 抗えないほどに Just like this
Hey, can you hear my heartbeat?

この胸 BOOM BA RA BI BOMB BOMB
愛よ 届け
その心へ
You're my love I'm falling

目と目で Feel me now
I want you baby
Ooh you make me crazy now

この胸 BOOM BA RA BI BOMB BOMB
愛よ 届け
その心へ
You're my love I'm falling

目と目で Feel me now
I want you baby
今日こそ僕に振り向いて Love me now

夜が明ける瞬間
見つめ合う僕ら
その眩しさで何度火をつけるの Help me now

逢えば逢うほど 速くなる心臓の速度
この想い隠せないね Oh
脳内 Spark 愛で弾ける BOMB

闇に惑う 目の前
灯をともして Just like that
僕にだけ Give me give your love
四六時中 抗えないほどに Just like this
Hey, can you hear my heartbeat?

この胸 BOOM BA RA BI BOMB BOMB
愛よ 届け
その心へ
You're my love I'm falling

目と目で Feel me now
I want you baby
Ooh you make me crazy now

この胸 BOOM BA RA BI BOMB BOMB
愛よ 届け
その心へ
You're my love I'm falling

目と目で Feel me now
I want you baby
今日こそ僕に振り向いて Love me now

I wanna know what you do
逢いたくてどうしようもなくて

素直に今日こそ
好きって気持ちを
君にぶつけるから

この胸 BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK just love me like that)
受け取ってよ

目と目で Feel me now
I want you baby
Ooh you make me crazy now

この胸 BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK just love me like that)
受け取ってよ

目と目で Feel me now
I want you baby
今日こそ僕に振り向いて Love me now

B.O.M.B - Version JP - Réunion des fans de TREASURE 2024~WONDERLAND~

Mon cœur s'emballe
Je deviens fou
123 C'est parti

Quand je te vois, naturellement
Un sourire se dessine sur mon visage, tellement je suis heureux
Mon cœur est captivé
S'il te plaît, ne me fais pas passer pour un idiot
Mon cœur bat la chamade

Perdu dans l'obscurité, juste devant moi
Tu allumes une lumière, comme ça
Juste à moi, donne-moi ton amour
Nuit et jour, je ne peux pas résister, comme ça
Hey, peux-tu entendre les battements de mon cœur?

Dans ma poitrine BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Que mon amour te parvienne
Jusqu'à ton cœur
Tu es mon amour, je tombe amoureux

Les yeux dans les yeux, Ressens-moi maintenant
Je te veux bébé
Ooh tu me rends fou maintenant

Dans ma poitrine BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Que mon amour te parvienne
Jusqu'à ton cœur
Tu es mon amour, je tombe amoureux

Les yeux dans les yeux, Ressens-moi maintenant
Je te veux bébé
Aujourd'hui, tourne-toi vers moi, Aime-moi maintenant

Au moment où le jour se lève
Nous nous regardons
Combien de fois allumes-tu ce feu avec ton éclat? Aide-moi maintenant

Plus je te vois, plus mon cœur bat vite
Je ne peux pas cacher ce que je ressens Oh
Des étincelles dans ma tête, une bombe d'amour qui explose

Perdu dans l'obscurité, juste devant moi
Tu allumes une lumière, comme ça
Juste à moi, donne-moi ton amour
Nuit et jour, je ne peux pas résister, comme ça
Hey, peux-tu entendre les battements de mon cœur?

Dans ma poitrine BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Que mon amour te parvienne
Jusqu'à ton cœur
Tu es mon amour, je tombe amoureux

Les yeux dans les yeux, Ressens-moi maintenant
Je te veux bébé
Ooh tu me rends fou maintenant

Dans ma poitrine BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Que mon amour te parvienne
Jusqu'à ton cœur
Tu es mon amour, je tombe amoureux

Les yeux dans les yeux, Ressens-moi maintenant
Je te veux bébé
Aujourd'hui, tourne-toi vers moi, Aime-moi maintenant

Je veux savoir ce que tu fais
Je veux tellement te voir que je ne sais plus quoi faire

Honnêtement, aujourd'hui
Mes sentiments pour toi
Je vais te les avouer

Dans ma poitrine BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK aime-moi comme ça)
Accepte-les

Les yeux dans les yeux, Ressens-moi maintenant
Je te veux bébé
Ooh tu me rends fou maintenant

Dans ma poitrine BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK aime-moi comme ça)
Accepte-les

Les yeux dans les yeux, Ressens-moi maintenant
Je te veux bébé
Aujourd'hui, tourne-toi vers moi, Aime-moi maintenant