B.O.M.B (KABOOM ver.) - TREASURE перевод на немецкий

B.O.M.B (KABOOM ver.)

My heart is going crazy
I'm crazy
123 Let's go

너를 볼 때면 난 계속
입가에 미소가 막 번지게 돼
부디 날 숨 좀 쉬게 해줘
Please don't make me a fool
날 떨리게 해

눈앞이 전부 캄캄해
불을 밝혀줘 Just like that
나에게만 Give me give your love

온종일 나의 생각 속엔
너로 가득 차 Just like this
Hey, can you hear my heartbeat?

My heart is like BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Throwing my heart at you
Watch out KABOOM BOOM BOOM
You're my love I'm falling

Eye to eye just feel me now
I want you baby
Ooh you make me crazy now

My heart is like BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Throwing my heart at you
Watch out KABOOM BOOM BOOM
You're my love I'm falling

Eye to eye just feel me now
I want you baby
Oh I'm running to you baby
Want you to love me tonight

이 밤이 밝혀진 순간
바라봐 줘 내 눈만
빛이 나는 네가 내 맘에 자꾸 불을 붙여
Help me now

난 항상 너를 보면
빨라지는 심장의 속도
몸이 너에게 반응하네
Gotta gotta spark the fire we lit KABOOM

눈앞이 전부 캄캄해
불을 밝혀줘 Just like that
나에게만 Give me give your love

온종일 나의 생각 속엔
너로 가득 차 Just like this
Hey, can you hear my heartbeat?

My heart is like BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Throwing my heart at you
Watch out KABOOM BOOM BOOM
You're my love I'm falling

Eye to eye just feel me now
I want you baby
Ooh you make me crazy now

My heart is like BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Throwing my heart at you
Watch out KABOOM BOOM BOOM
You're my love I'm falling

Eye to eye just feel me now
I want you baby
Oh I'm running to you baby
Want you to love me tonight

I wanna know what you do
아무리 애를 써도 알 수 없네

복잡한 내 마음들도
솔직한 마음으로
널 향해 나를 터트린다

My heart is like BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK just love me like that)
Watch out KABOOM BOOM BOOM

Eye to eye just feel me now
I want you baby
Ooh you make me crazy now

My heart is like BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK just love me like that)
Watch out KABOOM BOOM BOOM

Eye to eye just feel me now
I want you baby
Oh I'm running to you baby
Want you to love me tonight

B.O.M.B (KABOOM Ver.)

Mein Herz schlägt verrückt
Ich bin verrückt
123 Los geht's

Immer wenn ich dich sehe
Breitet sich ein Lächeln auf meinen Lippen aus
Bitte lass mich atmen
Bitte mach mich nicht zum Narren
Du bringst mich zum Zittern

Alles vor meinen Augen ist dunkel
Zünde das Licht an, genau so
Gib mir, gib mir nur deine Liebe

Den ganzen Tag sind meine Gedanken
Voll von dir, genau so
Hey, kannst du meinen Herzschlag hören?

Mein Herz ist wie BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Werfe mein Herz nach dir
Pass auf KABOOM BOOM BOOM
Du bist meine Liebe, ich verfalle dir

Von Auge zu Auge, fühl mich jetzt einfach
Ich will dich, Baby
Ooh, du machst mich jetzt verrückt

Mein Herz ist wie BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Werfe mein Herz nach dir
Pass auf KABOOM BOOM BOOM
Du bist meine Liebe, ich verfalle dir

Von Auge zu Auge, fühl mich jetzt einfach
Ich will dich, Baby
Oh, ich renne zu dir, Baby
Ich will, dass du mich heute Nacht liebst

In dem Moment, in dem diese Nacht erhellt wird
Schau nur in meine Augen
Dein strahlendes Licht entfacht immer wieder mein Herz
Hilf mir jetzt

Ich sehe dich immer an
Mein Herzschlag beschleunigt sich
Mein Körper reagiert auf dich
Muss, muss das Feuer entfachen, das wir entzündet haben KABOOM

Alles vor meinen Augen ist dunkel
Zünde das Licht an, genau so
Gib mir, gib mir nur deine Liebe

Den ganzen Tag sind meine Gedanken
Voll von dir, genau so
Hey, kannst du meinen Herzschlag hören?

Mein Herz ist wie BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Werfe mein Herz nach dir
Pass auf KABOOM BOOM BOOM
Du bist meine Liebe, ich verfalle dir

Von Auge zu Auge, fühl mich jetzt einfach
Ich will dich, Baby
Ooh, du machst mich jetzt verrückt

Mein Herz ist wie BOOM BA RA BI BOMB BOMB
Werfe mein Herz nach dir
Pass auf KABOOM BOOM BOOM
Du bist meine Liebe, ich verfalle dir

Von Auge zu Auge, fühl mich jetzt einfach
Ich will dich, Baby
Oh, ich renne zu dir, Baby
Ich will, dass du mich heute Nacht liebst

Ich will wissen, was du tust
Egal wie sehr ich mich anstrenge, ich kann es nicht verstehen

Meine komplizierten Gefühle
Mit ehrlichem Herzen
Explodiere ich dir entgegen

Mein Herz ist wie BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK, lieb mich einfach so)
Pass auf KABOOM BOOM BOOM

Von Auge zu Auge, fühl mich jetzt einfach
Ich will dich, Baby
Ooh, du machst mich jetzt verrückt

Mein Herz ist wie BOOM BA RA BI BOMB BOMB
(OK, lieb mich einfach so)
Pass auf KABOOM BOOM BOOM

Von Auge zu Auge, fühl mich jetzt einfach
Ich will dich, Baby
Oh, ich renne zu dir, Baby
Ich will, dass du mich heute Nacht liebst