Текст и перевод песни TREASURE - CLAP! (JP Version)

CLAP! (JP Version)

今何してるの?
集まろう 暇なら
無駄にしたくないんだ 今日を
Oh oh oh oh
どう過ごしてたの?
嫌なことあるなら
今日は全て忘れ踊ろう
Oh oh oh oh
この時は終わらない
今日何日かは気にしないで
余計な考えは捨てよう
時間は僕たちのもの I keep going
踊ろうよ こっちに来て一緒にさ Yeah
最後の夜みたいなテンションでさ Yeah yeah
明日のことは忘れ 今日はリミッター外せよ
今この瞬間に乾杯 Yeah
しんどい時こそみんなで手を叩こう
幸せなら笑って手を叩こう
日が沈んだって共に歌っていよう
ただ楽しむのさ 今日この日を
Yeah yeah yeah yeah
Yeah oh ぼーっとしてないでこっちおいでよ
空気は読まず リズムに乗る
何もかも忘れて遊ぼう
今日は置いとこう 輝きや過去も
Wake up アガってくなら Black out no no
Paint the town red red レーキなんて無い どこまふでも Up
Uh-uh 騒ごう Uh-uh
今夜 無礼講さ何でも来い It's okay yeah
しんどい時こそみんなで手を叩こう
幸せなら笑って手を叩こう
日が沈んだって共に歌っていよう
ただ楽しむのさ 今日この日を
Yea yea yea yea
誰だって関係なく say ye ye ye
(Ye-ye-ye)
みんな声合わせて say ye-ye-ye
(Ye-ye-ye)
今この時のために ye-ye-ye
(Ye-ye-ye)
僕達の思い出に ye-ye-ye
(Ye-ye-ye)
Na-na-nah na-na-na-na-na
Na-na-nah-na-na
Na-na-nah na-na-na-na-na
Na-na-nah-na-na
Yea yea yea yea
果てしなく ah yea-I-yea
みんな共に ah yea-I-yea

CLAP! (JP Version)

What are you doing now?
Let's get together if you're free.
I don't want to waste today.
Oh oh oh oh
How did you spend your time?
If you have something unpleasant,
let's forget everything today and dance.
Oh oh oh oh
This moment won't end.
Don't worry about how many days it's been today.
Let's throw away unnecessary thoughts.
Time is ours, I keep going.
Let's dance, come here and join us, Yeah.
Let's get hyped like it's the last night, Yeah yeah.
Forget about tomorrow, let's remove the limiter today.
Cheers to this moment, Yeah.
When things are tough, let's all clap our hands.
If you're happy, laugh and clap your hands.
Let's sing together even after the sun goes down.
Let's just enjoy today.
Yeah yeah yeah yeah
Yeah oh, don't be spaced out, come over here.
Don't read the air, get into the rhythm.
Let's forget everything and play.
Let's leave it behind today, the brilliance and the past.
Wake up, if you're getting hyped, Black out no no.
Paint the town red red, no brakes, anywhere, Up.
Uh-uh, let's make a fuss, Uh-uh.
Tonight, anything goes, bring it on, It's okay yeah.
When things are tough, let's all clap our hands.
If you're happy, laugh and clap your hands.
Let's sing together even after the sun goes down.
Let's just enjoy today.
Yea yea yea yea
It doesn't matter who, say ye ye ye
(Ye-ye-ye)
Let's all shout together, say ye-ye-ye
(Ye-ye-ye)
For this moment, ye-ye-ye
(Ye-ye-ye)
For our memories, ye-ye-ye
(Ye-ye-ye)
Na-na-nah na-na-na-na-na
Na-na-nah-na-na
Na-na-nah na-na-na-na-na
Na-na-nah-na-na
Yea yea yea yea
Endlessly ah yea-I-yea
All together ah yea-I-yea