CLAP! - TREASURE перевод на немецкий

CLAP!

오늘 뭐 해 어디 있어
지금이라도 좀 볼까

심심한 하루는 보내기 싫어
Oh oh oh oh

요즘 어때 잘 지냈어?
음악이나 좀 들을까

힘든 것들도 다 오늘은 잊어
Oh oh oh oh

가지 함께 천국까지
일정들은 밀어 내일로

지금은 머릿속을 비워둬
시간은 우리 편이니 I keep going

너 거기서 뭐해 신나게 춤을 춰 봐
우린 마치 마지막인 것처럼 놀아
피곤한 상태는 갖다 버려 아침은 아직 멀어
이 순간을 위해 다시 건배해

힘들고 지친 사람도 일단은 박수 쳐
행복하다면 웃으며 다 같이 박수 쳐
해가 지면 어때 그냥 시간은 신경 꺼
다신 돌아오지 않을 오늘을 위해서
Yea yea yea yea

Ye oh 멍하게 가만히 서 있지 말고
눈치는 버려 몸을 리듬에 맡겨
오늘만이라도 어깨짐을 내려둬
여태 해왔던 고생들은 다 집으로

턱 좀 들어 벙찌지 말고 Black out no no
Paint the town red 내일은 없다시피 고삐 풀고 Up
Uh uh 안 말려 Uh uh
여기선 전부 다 내려놔도 It's okay

힘들고 지친 사람도 일단은 박수 쳐
행복하다면 웃으며 다 같이 박수 쳐
해가 지면 어때 그냥 시간은 신경 꺼
다신 돌아오지 않을 오늘을 위해서
Yea yea yea yea

남녀노소 상관없이 Say ye ye ye
모두 함께 소리 질러 Say ye ye ye
이 순간을 위해 노래해 Ye ye ye
우리 추억이 영원하게 Ye ye ye

Na Na Nah Na Na Na Na Na
Na Na Nah Na Na

Na Na Nah Na Na Na Na Na
Na Na Nah Na Na
Yea yea yea yea

24/7 Ah yea I yea
끝이 없이 Ah yea I yea
다 함께하지 Ah yea I yea ah yea I yea yea

KLATSCH!

Was machst du heute, wo bist du?
Sollen wir uns vielleicht jetzt treffen?

Ich will keinen langweiligen Tag verbringen.
Oh oh oh oh

Wie geht's dir in letzter Zeit? Alles gut?
Sollen wir vielleicht etwas Musik hören?

Vergiss heute all die schweren Dinge.
Oh oh oh oh

Lass uns zusammen gehen, bis zum Himmel.
Schieb die Termine auf morgen.

Mach jetzt deinen Kopf frei.
Die Zeit ist auf unserer Seite, also mach ich weiter (I keep going).

Was machst du da drüben? Tanz doch mal ausgelassen!
Wir feiern, als wäre es das letzte Mal.
Wirf die Müdigkeit weg, der Morgen ist noch weit.
Lass uns für diesen Moment nochmal anstoßen.

Auch wer müde und erschöpft ist, klatsch erstmal.
Wenn du glücklich bist, lächle und klatscht alle zusammen.
Was macht's, wenn die Sonne untergeht? Ignorier einfach die Zeit.
Für das Heute, das nie wiederkehrt.
Yea yea yea yea

Ye oh, steh nicht nur benommen da.
Wirf die Zurückhaltung weg, überlass deinen Körper dem Rhythmus.
Leg wenigstens heute deine Lasten ab.
All die Mühen, die du bisher hattest, schick sie nach Hause.

Kinn hoch, sei nicht verdattert, Blackout nein nein.
Mach die Stadt unsicher (Paint the town red), als gäb's kein Morgen, lass die Zügel los, Up.
Uh uh, ich halt dich nicht auf, Uh uh.
Hier kannst du alles loslassen, It's okay.

Auch wer müde und erschöpft ist, klatsch erstmal.
Wenn du glücklich bist, lächle und klatscht alle zusammen.
Was macht's, wenn die Sonne untergeht? Ignorier einfach die Zeit.
Für das Heute, das nie wiederkehrt.
Yea yea yea yea

Egal ob Mann, Frau, jung oder alt, sag ye ye ye.
Alle zusammen schreit laut, Say ye ye ye.
Sing für diesen Moment, Ye ye ye.
Damit unsere Erinnerungen ewig währen, Ye ye ye.

Na Na Nah Na Na Na Na Na
Na Na Nah Na Na

Na Na Nah Na Na Na Na Na
Na Na Nah Na Na
Yea yea yea yea

24/7 Ah yea I yea
Endlos Ah yea I yea.
Lass uns alle zusammen sein Ah yea I yea ah yea I yea yea