TREASURE - I WANT YOUR LOVE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TREASURE - I WANT YOUR LOVE




I WANT YOUR LOVE
Я ХОЧУ ТВОЕЙ ЛЮБВИ
treasure
treasure
I wanna know you, ooh, 나의 fantasy
Хочу узнать тебя, о, ты моя фантазия,
꿈속에 déjà vu (déjà vu)
Сон наяву (сон наяву).
Let me crazy, 불처럼 타고 싶어
Сведи меня с ума, хочу гореть как огонь,
너에게만 말해 to you
Скажу это только тебе.
My heart is going bomb, 심장은 춤을
Мое сердце сейчас взорвется, оно танцует,
Poppin', poppin', hit this drum, you're my rhythm, ah, yeah
Бьет как барабан, ты мой ритм, а, да.
살며시 눈을 깜빡, 이면 없어져 깜짝
Ты исчезаешь в мгновение ока,
정말 미치게 만들어, baby
Сводишь меня с ума, детка.
Whoa, I just wanna know if you feel it too
О, я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое,
너도 나와 같다면 show me your proof
Если да, то покажи мне доказательство.
말해줘, yes or no, I can't take control
Скажи мне, да или нет, я не могу контролировать себя,
쉬게 해줘, whoa
Дай мне вздохнуть, о.
I want your love (oh, yeah), yeah, want your, want your love
Я хочу твоей любви (о, да), да, хочу твоей, хочу твоей любви.
Don't kill my vibe (oh, yeah), I'm never gonna stop
Не убивай мой настрой (о, да), я никогда не остановлюсь.
I want your love (oh, yeah), yeah, want your, want your love
Я хочу твоей любви (о, да), да, хочу твоей, хочу твоей любви.
Oh, my, oh, my (oh, yeah, you're gonna be the one)
О, боже, о, боже (о, да, ты будешь моей).
Hey, babe, I-I-I-I, I want you, what about you?
Эй, детка, я-я-я-я, я хочу тебя, а ты меня?
Zoom, zoom, 스며들어 너라는 숲, ooh-ooh
Зум, зум, погружаюсь в твой лес, у-у-у.
Give it to me, utopia, born again-gain-gain
Дай мне это, утопия, я рожден заново-заново-заново.
심장 쿵쿵, bounce, 난리 났어, like party rock
Мое сердце бьется, подпрыгивает, сходит с ума, как рок-вечеринка.
어둠뿐이던 삶에 빛이
В моей темной жизни появился свет,
'Cause of you
Благодаря тебе.
밤은 아름다워, we got no problem
Эта ночь прекрасна, у нас нет проблем,
걱정 따윈 burn it, just tell me, true
Сожги все заботы, просто скажи мне правду.
세상은 우릴 원해 'cause we got something
Мир хочет нас, потому что у нас есть что-то особенное,
밤의 주인공은, just me and you
Главные герои этой ночи - только ты и я.
Whoa, I just wanna know if you feel it too
О, я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое,
너도 나와 같다면 show me your proof
Если да, то покажи мне доказательство.
말해줘, yеs or no, I can't take control
Скажи мне, да или нет, я не могу контролировать себя,
쉬게 해줘, whoa
Дай мне вздохнуть, о.
I want your love (oh, yeah), yeah, want your, want your love
Я хочу твоей любви (о, да), да, хочу твоей, хочу твоей любви.
Don't kill my vibe (oh, yeah), I'm never gonna stop
Не убивай мой настрой (о, да), я никогда не остановлюсь.
I want your love (oh, yeah), yeah, want your, want your love
Я хочу твоей любви (о, да), да, хочу твоей, хочу твоей любви.
Oh, my, oh, my (oh, yeah, you're gonna be the one)
О, боже, о, боже (о, да, ты будешь моей).
You stuck in my mind (you and me, 느낌, 느낌 와)
Ты застряла у меня в голове (ты и я, я чувствую это, чувствую).
And I can't get you out (거침 없이 미쳐버려 like, let's go)
И я не могу выкинуть тебя (безрассудно, ты сводишь меня с ума, давай же).
뜨거워지잖아 (you and me, 느낌, 느낌 와)
Становится жарко (ты и я, я чувствую это, чувствую).
애태우니까, yeah (거침 없이 미쳐버렸다)
Ты заставляешь меня сгорать от желания, да (безрассудно, ты свела меня с ума).
I just wanna hold you, wanna party
Я просто хочу обнять тебя, хочу вечеринку,
Tell me, do you wanna feel my body?
Скажи, хочешь ли ты почувствовать мое тело?
You give me the sweetest sound and you don't need to look around
Ты даришь мне самый сладкий звук, и тебе не нужно оглядываться,
We can do whatever you want
Мы можем делать все, что захочешь.
I just wanna hold you, wanna party
Я просто хочу обнять тебя, хочу вечеринку,
Tell me, do you wanna feel my body?
Скажи, хочешь ли ты почувствовать мое тело?
You give me the sweetest sound and you don't need to look around
Ты даришь мне самый сладкий звук, и тебе не нужно оглядываться,
We can do whatever you want
Мы можем делать все, что захочешь.





Авторы: Ludwig Lindell, Jared William Lee, Daniel Park, Uk Jin Kang, Diggy, Haruto, Hyun Seok Choi, Junkyu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.