TREASURE - ORANGE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TREASURE - ORANGE




1분 1초라도 빨리 너를 보고픈데
Я хочу увидеть тебя быстрее, чем через минуту или секунду.
항상 바쁘대 그래서 우린 한정된 시간을 보내
Ты всегда занят, так что у нас мало времени.
행복한 시간은 금방 너무 아쉽지만
Жаль, что скоро наступит счастливое время.
그래도 좋아 우리 사이엔 그게 좋아
Мне все еще это нравится, так лучше между нами.
너와 많은 이야기를 하다가
Я много с тобой разговаривал.
시계를 보고 갑자기 당황스러워져
Я смотрю на часы и внезапно чувствую себя неловко.
지금 너를 집에 보내기 싫어
Я не хочу отправлять тебя домой.
하지만 그럴 수는 없어서
Но я не могу.
오늘도 오렌지로 물들어가는
Даже сегодня она с оранжевым оттенком.
너를 여전히 (여전히 난)
Ты все еще я (все еще я)
아쉬워하면서 집에 돌아갈 같아
Извини, я пойду домой.
나는 너와 함께 하고 싶은데
Я хочу быть с тобой больше.
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이
Если ты ждешь, когда солнце зайдет, кажется, что оно снова взойдет.
내일도 보고파 (보고파)
Завтра Богопа (Богопа)
슬퍼하면서 집에 돌아갈 같아
Думаю, я пойду домой грустная.
아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다
К несчастью, сегодня я начал замечать свечение.
오렌지빛이 시원한 바람
Оранжевый или прохладный бриз
거리를 좁혀 손을 잡아본다
Сокращая расстояние, я протягиваю руку.
의미 없는 말들을 던져봐도
Даже если ты бросаешь бессмысленные слова.
긴장 했는지 쳐다보지 않아
Ты не смотришь на меня, если нервничаешь.
어두워지기 시작하면 표정도 어두워지잖아
Когда начинает темнеть, мое лицо темнеет.
네가 돌아서기 전에 오늘은 말해야겠다 싶어
Я хочу сказать тебе сегодня, прежде чем ты отвернешься.
조건 없이 매일 빛나주는 노을처럼
Как то сияние, которое сияет каждый день без всяких условий.
너도 항상 그렇게 매일 웃어 주길 바라
Я хочу, чтобы ты всегда так улыбалась каждый день.
그럼 평생 간직할 있으니까
Тогда я смогу хранить тебя всю оставшуюся жизнь.
어두워도 눈엔 네가 가장 빛이 나니까
Темно, но в моих глазах ты самый светлый.
너와 많은 이야기를 하다가
Я много с тобой разговаривал.
시계를 보고 갑자기 당황스러워져
Я смотрю на часы и внезапно чувствую себя неловко.
지금 너를 집에 보내기 싫어
Я не хочу отправлять тебя домой.
하지만 그럴 수는 없어서
Но я не могу.
오늘도 오렌지로 물들어가는
Даже сегодня она с оранжевым оттенком.
너를 여전히 (여전히 난)
Ты все еще я (все еще я)
아쉬워하면서 집에 돌아갈 같아
Извини, я пойду домой.
나는 너와 함께 하고 싶은데
Я хочу быть с тобой больше.
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이
Если ты ждешь, когда солнце зайдет, кажется, что оно снова взойдет.
내일도 보고파 (보고파)
Завтра Богопа (Богопа)
슬퍼하면서 집에 돌아갈 같아
Думаю, я пойду домой грустная.
아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다
К несчастью, сегодня я начал замечать свечение.
시간이 멈춰 이대로 해가 졌음 (안 졌음 해)
Время останавливается, так не должно быть (так не должно быть).)
너만은 (너만은) 웃어줘 내가 행복하게 집에 있게
Ты (только ты) смеешься, чтобы я мог вернуться домой счастливым.
빛나는 노을도 미안해하잖아
Прости меня за это сияние.
먼저 (먼저 가) 나도 웃으며 너를 보낼게
Иди первым (иди первым), я рассмеюсь и отошлю тебя.
오늘도 오렌지로 물들어가는
Даже сегодня она с оранжевым оттенком.
너를 여전히 (너를 여전히 난)
Ты все еще я (ты все еще я)
아쉬워하면서 집에 돌아갈 같아
Извини, я пойду домой.
나는 너와 함께 하고 싶은데
Я хочу быть с тобой больше.
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이
Если ты ждешь, когда солнце зайдет, кажется, что оно снова взойдет.
내일도 보고파 (내일도 보고파)
Завтрашняя Богопа (завтрашняя Богопа)
슬퍼하면서 집에 돌아갈 같아
Думаю, я пойду домой грустная.
아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다
К несчастью, сегодня я начал замечать свечение.





Авторы: Hyun Seok Choi, Haruto, Asahi, Phil Gang Choi, Daniel Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.