REVERSE - TREASURE перевод на французский

REVERSE

Hey uh
Are you ready for this?

24/7 Survival
地図やレールの上にはない正解
We gotta, we gotta move
自分で掴みな未来は Do or die

Change the world, ain't no playin' no games
1秒過去超えて Go up
変わること恐れないで
Kickin' the door, walk into the light

Burn 'em all 覚悟を掲げろ (No)
昨日まではすべて序章
Nowhere to run 奇跡を始めよう (No)
願い込めて その手で Flip a coin

Reverse day
すべてをひっくり返し
世界が生まれ変わる
ドラマ巻き起こして
Break it, make it go

Rebirth day
渦巻く運命でさえも
止められない Beast mode
ノロマな未来じゃ追いつけないね
Ain't no stop us now, yeah

I wanna be like me
鏡に映るありのまま 誰より輝いて
背中合わせの Love or Hate 自分次第
その手で Flip a coin 引き寄せ
Reverse day

Bring it on
I break the stereotypes
用意された援護なんか要らない
Idol's Idol I know
誰がどう見たって
Born to win

Change the world, ain't no playin' no games
1秒過去超えて Go up
変わること恐れないで
Kickin' the door, walk into the light

彷徨い探し続けたもの (no)
目を閉じて見つけたよ
誰になんて言われても (no)
何度だってその手で flip a coin

Reverse day
すべてをひっくり返し
世界が生まれ変わる
ドラマ巻き起こして
Break it, make it go

Rebirth day
渦巻く運命でさえも
止められない Beast mode
ノロマな未来じゃ追いつけないね
Ain't no stop us now, hey

I wanna be like me
鏡に映るありのまま 誰より輝いて
背中合わせの love or hate 自分次第
その手で flip a coin 引き寄せ
Reverse day

Reverse day
The time is now
Are you ready, bro?
Rebirth day
Let's get it

Raise your hands
Raise your voice
心解き放つて mask off
Raise your hands
Raise your voice

引きちぎれその chain
誰にも止められないもう
天使と悪魔と dance
どちらが今笑いかける
Woo ho
その手で flip a coin

Reverse day
すべてをひっくり返し
世界が生まれ変わる
ドラマ巻き起こして
Break it, make it go

Rebirth day
渦巻く運命でさえも
止められない Beast mode
ノロマな未来じゃ追いつけないね
Ain't no stop us now, yeah

I wanna be like me
鏡に映るありのまま 誰より輝いて
背中合わせの love or hate 自分次第
その手で flip a coin 引き寄せ
Reverse day
Rebirth day

INVERSER

Hé euh
Es-tu prête pour ça ?

Survie 24/7
Il n'y a pas de bonne réponse sur une carte ou des rails
On doit, on doit bouger
Saisis ton avenir, c'est Do or die

Changer le monde, on ne joue pas à des jeux
Dépasser le passé d'une seconde, Go up
N'aie pas peur de changer
Enfoncer la porte, marcher vers la lumière

Brûle tout, affiche ta détermination (Non)
Hier n'était qu'un prologue
Nulle part où fuir, commençons le miracle (Non)
Fais un vœu et lance une pièce, Flip a coin

Jour d'inversion
Tout retourner
Le monde renaît
Créer un drame
Break it, make it go

Jour de renaissance
Même le destin tourbillonnant
Impossible à arrêter, Beast mode
Un futur lent ne peut pas nous rattraper
Rien ne peut nous arrêter maintenant, ouais

Je veux être moi-même
Tel que je me reflète dans le miroir, plus brillant que quiconque
Amour ou haine dos à dos, c'est à toi de décider
Lance une pièce, attire-le, Flip a coin
Jour d'inversion

Vas-y, Bring it on
Je brise les stéréotypes
Je n'ai pas besoin de l'aide qu'on me propose
Idol's Idol, je sais
Peu importe comment on me voit
Né pour gagner

Changer le monde, on ne joue pas à des jeux
Dépasser le passé d'une seconde, Go up
N'aie pas peur de changer
Enfoncer la porte, marcher vers la lumière

Ce que j'ai erré et cherché sans cesse (non)
J'ai trouvé les yeux fermés
Peu importe ce que les autres disent (non)
Encore et encore, lance une pièce, flip a coin

Jour d'inversion
Tout retourner
Le monde renaît
Créer un drame
Break it, make it go

Jour de renaissance
Même le destin tourbillonnant
Impossible à arrêter, Beast mode
Un futur lent ne peut pas nous rattraper
Rien ne peut nous arrêter maintenant, hey

Je veux être moi-même
Tel que je me reflète dans le miroir, plus brillant que quiconque
Amour ou haine dos à dos, c'est à toi de décider
Lance une pièce, attire-le, flip a coin
Jour d'inversion

Jour d'inversion
C'est le moment
Es-tu prête, chérie ?
Jour de renaissance
Allons-y

Lève tes mains
Élève ta voix
Libère ton cœur, mask off
Lève tes mains
Élève ta voix

Arrache cette chaîne
Plus personne ne peut nous arrêter
Danse avec l'ange et le démon
Lequel me sourit maintenant ?
Woo ho
Lance une pièce, flip a coin

Jour d'inversion
Tout retourner
Le monde renaît
Créer un drame
Break it, make it go

Jour de renaissance
Même le destin tourbillonnant
Impossible à arrêter, Beast mode
Un futur lent ne peut pas nous rattraper
Rien ne peut nous arrêter maintenant, ouais

Je veux être moi-même
Tel que je me reflète dans le miroir, plus brillant que quiconque
Amour ou haine dos à dos, c'est à toi de décider
Lance une pièce, attire-le, flip a coin
Jour d'inversion
Jour de renaissance