TREASURE - STUPID - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TREASURE - STUPID




STUPID
STUPID
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
없이 비가 내린
The day it rained nonstop
처음 날도 이런 날이었나
Was it a day like this when I first saw you?
문득 생각이 났어
I suddenly thought of you.
그때는 행복했던 사이 그게 순식간에 Bye
We were happy back then, but it was all over in a flash. Bye.
이기적인 어린 때문에 바뀐 너의 말투
Because of my selfish, childish heart, your tone changed.
이젠 용서해 달래도
Even if I ask for your forgiveness now,
뒤돌아보지도 않았던
You never looked back at me.
Oh 내가 수많은 시간 살아도 또다시 한번은
Oh, even if I live for countless years, I'll never see again
나타나지 않을
A love that won't appear
사라지지 않을
A love that won't disappear
나에게 그런 사랑이었는데
That kind of love for me.
모든 내가 멍청이라서 그래
It's all because I'm a fool.
그랬을까 엄청 후회해 그때 Baby
I regret it so much, Baby.
어깨에 흘렀던
The tears that flowed on my shoulder,
눈물을 닦고
I couldn't wipe them away.
뜨겁게 안아주지도 못한 놈이야
I'm a guy who couldn't even hold you close.
Stupid I'm so stupid
Stupid, I'm so stupid.
세상이 흑백이 돼버린 듯해 No way
The whole world seems to have turned black and white. No way.
다른 사랑 하고 욕해도 좋아요
It's okay if you love someone else and curse me.
곁에 다시 네가 돌아오기만 한다면
As long as you come back to me.
제발 고이지 마라 눈물아
Please, don't linger, tears.
정신 차려라 가슴아
Snap out of it, my heart.
내가 놓친 변하지 않아
What I lost won't change.
그래 연아 떠나 멀리 날아가
Yes, my love, fly away, fly far away.
날아가는 뒷모습이 눈부시도록 빛나 왠지
Your disappearing figure shines so brightly, somehow.
흐르는 눈물이 말해 끝이란다 영원히
The flowing tears tell me it's the end, forever.
Oh 내가 수많은 시간 살아도 또다시 한번은
Oh, even if I live for countless years, I'll never see again
나타나지 않을
A love that won't appear
사라지지 않을
A love that won't disappear
나에게 그런 사랑이었는데
That kind of love for me.
모든 내가 멍청이라서 그래
It's all because I'm a fool.
그랬을까 엄청 후회해 그때 Baby
I regret it so much, Baby.
어깨에 흘렀던
The tears that flowed on my shoulder,
눈물을 닦고
I couldn't wipe them away.
뜨겁게 안아주지도 못한 놈이야
I'm a guy who couldn't even hold you close.
Stupid I'm so stupid
Stupid, I'm so stupid.
세상이 흑백이 돼버린 듯해 No way
The whole world seems to have turned black and white. No way.
다른 사랑 하고 욕해도 좋아요
It's okay if you love someone else and curse me.
곁에 다시 네가 돌아오기만 한다면
As long as you come back to me.
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la
La la la la
Whoa yeah yeah
Whoa yeah yeah
No way
No way
어깨에 흘렀던
The tears that flowed on my shoulder,
눈물을 닦고
I couldn't wipe them away.
뜨겁게 안아주지도 못한 놈이야
I'm a guy who couldn't even hold you close.





Авторы: Uk Jin Kang, Yoshi, Haruto, Hyun Seok Choi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.