ありがとう (ASAHI x HARUTO Unit) - 2024 TREASURE TOUR REBOOT IN JAPAN - TREASURE перевод на немецкий

ありがとう (ASAHI x HARUTO Unit) - 2024 TREASURE TOUR REBOOT IN JAPAN

どうもありがとう
僕は君でよかったよ
過ごした日々
大切なひとときを
どうもありがとう
僕らこれでよかったのかもね
君が幸せになるのをただ願うだけ

行こうぞ横浜!
まだまだ行けるよ！
Let's go!

ああ、何か
大事なことを忘れてた
なぜあの時に気付けなかったんだろうな
ただただ
君を眺めてばっかりで
些細な言葉さえも言い出せなかった

今更やっと気付いた
君だけだった
会いたくても 会いたくても
もう叶わないんだ (Aye, aye, aye, aye)
今更役に立つか
わからないけど
この歌を通して伝えるよ
One, two, one, two, three, let's go!

どうもありがとう
僕は君でよかったよ
共に過ごした日々
大切なひとときを (Aye)
どうもありがとう
僕らこれでよかったのかもね
君が幸せになるのをただ願うだけ

Yeah, もう二度と戻れないあの頃
孤独に白いため息が積もる
隣で笑ってた君が恋しくても
遅すぎるよね 何もかもきっと
かけがえない過ぎ去りし日々よ
哀しみ背に 君の居ない道を
僕のすべてを 愛してくれて
本当にありがとう 幸せだったよ

今更やっと気付いた
君だけだった
会いたくても 会いたくても
もう叶わないんだ (Aye, aye, aye, aye)
今更役に立つか
わからないけど
この歌を通して伝えるよ
One, two, three, let's go!

どうもありがとう
僕は君でよかったよ
共に過ごした日々
大切なひとときを (Hey)
どうもありがとう
僕らこれでよかったのかもね
君が幸せになるのをただ願うだけ

いつもひとりぼっち
だった僕を
愛してくれて
ありがとう
「また明日」じゃなくて
「さようなら」になるから
声枯れるまで歌わせて (みんな！ありがとう)
君へ届くまで

鮮やかな日々も
やがていつの日かは
色褪せるけど 今を歌おう
Yeah, yeah, yeah, yeah
それぞれの道
僕らは別の花を咲かせ
今までありがとう さよなら愛し君へ
ありがとう

Danke (ASAHI x HARUTO Unit) - 2024 TREASURE TOUR REBOOT IN JAPAN

Vielen Dank
Ich bin froh, dass ich dich hatte
Die Tage, die wir verbrachten
Eine wertvolle Zeit
Vielen Dank
Vielleicht war es so besser für uns
Ich wünsche mir nur, dass du glücklich wirst

Auf geht's, Yokohama!
Wir können noch mehr!
Los geht's!

Ach, irgendwie
habe ich etwas Wichtiges vergessen
Warum habe ich es damals nicht bemerkt?
Ich habe dich
immer nur angeschaut
und konnte nicht einmal die kleinsten Worte aussprechen

Jetzt endlich habe ich es bemerkt
Du warst die Einzige
Ich möchte dich treffen, ich möchte dich so sehr treffen
aber es ist nicht mehr möglich (Aye, aye, aye, aye)
Ich weiß nicht,
ob es jetzt noch etwas nützt
aber ich sage es dir durch dieses Lied
Eins, zwei, eins, zwei, drei, los!

Vielen Dank
Ich bin froh, dass ich dich hatte
Die Tage, die wir zusammen verbrachten
Eine wertvolle Zeit (Aye)
Vielen Dank
Vielleicht war es so besser für uns
Ich wünsche mir nur, dass du glücklich wirst

Yeah, diese Zeit kommt nie wieder
Einsame, weiße Seufzer häufen sich
Auch wenn ich dich vermisse, wie du neben mir gelacht hast
ist es wahrscheinlich zu spät für alles
Unersetzliche, vergangene Tage
Ich trage die Trauer und gehe den Weg ohne dich
Du hast mein ganzes Sein geliebt
Vielen Dank, ich war glücklich

Jetzt endlich habe ich es bemerkt
Du warst die Einzige
Ich möchte dich treffen, ich möchte dich so sehr treffen
aber es ist nicht mehr möglich (Aye, aye, aye, aye)
Ich weiß nicht,
ob es jetzt noch etwas nützt
aber ich sage es dir durch dieses Lied
Eins, zwei, drei, los!

Vielen Dank
Ich bin froh, dass ich dich hatte
Die Tage, die wir zusammen verbrachten
Eine wertvolle Zeit (Hey)
Vielen Dank
Vielleicht war es so besser für uns
Ich wünsche mir nur, dass du glücklich wirst

Ich war immer allein
aber du hast mich
geliebt
Danke
Es ist kein "Bis morgen"
sondern ein "Auf Wiedersehen"
Ich werde singen, bis meine Stimme versagt (Danke euch allen!)
Bis es dich erreicht

Auch die strahlenden Tage
werden irgendwann
verblassen, aber lasst uns das Jetzt besingen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Jeder geht seinen eigenen Weg
Wir lassen verschiedene Blumen blühen
Danke für alles, auf Wiedersehen, meine Liebste
Danke