Текст и перевод песни TREASURE - ミチョガネ (GOING CRAZY)

ミチョガネ (GOING CRAZY)

미쳐가네
미쳐가네
I′m going crazy
今日も見とれてしまうけれど
呼び止めたって返事もない
君の瞳に僕は映らないのかな
I'm going crazy
I′m going crazy (roll, action)
感情移入 パーフェクト
演技ならこれはメソッド だけど現実さ
新しい Feeling feeling
Call me freaky freaky boy
絡まり合う Body
I'm going crazy
近づけば近づくほど なぜ君は離れていくの
ただ僕は君のそばにいたいってそれだけなのに
미쳐가네 そう君のせいで
미쳐가네 愛しの Lady
もう君に夢中さ 愛しているよ
This must be crazy love
This must be crazy love
君の心が欲しいよ
This is crazy love
(I'm going crazy)
I′m going crazy
隙も見せない
君と僕の駆け引き
この手届かない
残り香に溶けるため息
夢中で踊りながら君の名叫ぶ
24/7 A day 巡る 永遠
悩みが頭の中 Crazy
近づけば近づくほど なぜ君は離れていくの
ただ僕は君のそばにいたいってそれだけなのに
미쳐가네 そう君のせいで
미쳐가네 愛しの Lady
もう君に夢中さ 愛しているよ
This must be crazy love
This must be crazy love
君の心が欲しいよ
This is crazy love
(I′m going crazy)
미쳐가네
미쳐가네
미쳐가네
미쳐가네
君を愛してるよ
心から ただ君だけを
だけど今日も君はいない 僕のそばに
I'm going crazy
前だけ見て 君の元へ走って行くよ
コケたって気にしない I never give up
手を繋いで 二人で空駆けていこう
燃え尽きるまで
We′re going all the way
This must be crazy love (Crazy love)
This must be crazy love (Crazy love)
君の心が欲しいよ
This is crazy love
I'm going crazy

Мичхоганэ (Схожу с ума)

Схожу с ума
Схожу с ума
Я схожу с ума
И сегодня я тобой любуюсь, но
Даже если я окликну тебя, ответа не последует
Неужели я не отражаюсь в твоих глазах?
Я схожу с ума
Я схожу с ума (мотор, начали)
Полное погружение, идеально
Если бы это была игра, то метод Станиславского, но это реальность
Новое чувство, чувство
Называй меня странным, странным парнем
Переплетающиеся тела
Я схожу с ума
Чем ближе я подхожу, тем дальше ты отдаляешься
Я просто хочу быть рядом с тобой, и это всё
Схожу с ума, да, из-за тебя
Схожу с ума, моя любимая леди
Я без ума от тебя, я люблю тебя
Это, должно быть, безумная любовь
Это, должно быть, безумная любовь
Я хочу твое сердце
Это безумная любовь
(Я схожу с ума)
Я схожу с ума
Не давая ни малейшего шанса
Наша с тобой игра
Эта недосягаемость
Вздох, растворяющийся в оставшемся аромате
В исступлении танцуя, я кричу твое имя
24/7 День за днем, вечный круг
Беспокойство сводит с ума
Чем ближе я подхожу, тем дальше ты отдаляешься
Я просто хочу быть рядом с тобой, и это всё
Схожу с ума, да, из-за тебя
Схожу с ума, моя любимая леди
Я без ума от тебя, я люблю тебя
Это, должно быть, безумная любовь
Это, должно быть, безумная любовь
Я хочу твое сердце
Это безумная любовь
(Я схожу с ума)
Схожу с ума
Схожу с ума
Схожу с ума
Схожу с ума
Я люблю тебя
Всем сердцем, только тебя
Но и сегодня тебя нет рядом со мной
Я схожу с ума
Глядя только вперед, я бегу к тебе
Даже если упаду, неважно, я не сдамся
Взявшись за руки, мы взлетим в небо
Пока не сгорим дотла
Мы пройдем весь путь до конца
Это, должно быть, безумная любовь (Безумная любовь)
Это, должно быть, безумная любовь (Безумная любовь)
Я хочу твое сердце
Это безумная любовь
Я схожу с ума