Текст и перевод песни TREN LOKOTE feat. Santa Fe Klan - Entre la Muerte y el Peligro

Entre la Muerte y el Peligro

Aquí te dan ra-pa-pa
Crecimos en la calle de bandoleros
Antes de mi funeral me la pagarán aquellos que me la hicieron

Estoy entre la muerte y el peligro
Caminando a mi destino, aunque en la calle hay enemigos
No me van a ver perder
Tengo soldados firmes que me dan la mano al caer, uah, la-la-la-la

Estoy entre la muerte y el peligro
Caminando a mi destino, aunque en la calle hay enemigos
No me van a ver perder
Tengo soldados firmes que me dan la mano al caer (uah, la-la-la-la)

Yo con mis homies sigo haciendo lo que me late
Y aquí en el palenque rifan mis gallos de combate
La Santa y el Lokote, esto suena interesante
Después de este desmadre ya nada será como antes

Tengo los dedos bien pegajosos por la mota
Si se acaban las botellas, yo pago las otras
Hay un cohete guardado en el armario por si fuese necesario
Loco, para que vayas tomando nota

Somos dos mexicanos en acción
Aún sin viajar diario ando en el avión
Quemando OG Kush, después dame un buen blunt
Ya compré mi cantón, hoy sigue la mansión

Mexicanos hasta la madre, cabrón
Con tinta en el cuerpo y el coco pelón
Locos punto com, sobre la misión
Este tren no para en ninguna estación

Desde morrillo se miraba que iba a ser malandro
No me siento más gallo cuando rolo con los que ando
Chinguen a su madre los que viven criticando
Detrás de la raya, que estamos trabajando

Mi rap indocumentado no tiene fronteras
Que no falte loquera ni feria en la cartera
Orgulloso de mi sangre y de mi gente que es obrera
La verdadera, la que no pisa la bandera

Esté donde esté, hago lo que quiero, vengo del ghetto, empecé desde cero
La mano de cora, amigo sincero, por mi madre vivo, por mi gente muero
Esté donde esté, hago lo que quiero, vengo del ghetto, empecé desde cero
La mano de cora, amigo sincero, por mi madre, vivo, por mi gente muero

Estoy entre la muerte y el peligro
Caminando a mi destino, aunque en la calle hay enemigos
No me van a ver perder
Tengo soldados firmes que me dan la mano al caer, uah, la-la-la-la

Estoy entre la muerte y el peligro
Caminando a mi destino, aunque en la calle hay enemigos
No me van a ver perder
Tengo soldados firmes que me dan la mano al caer (uah, la-la-la-la)

Pura loquera, ya llegaron los de Santa
Con el Tren Lokote para que saque la rama
Puros pelones que el barrio siempre levantan
Con tequila y caguamas, al gallo dale flama

Peso completo, yo quiero el respeto
Con nadie me meto, camino discreto
Las palabras se las lleva el viento
De mi vida loca yo no me arrepiento

Tose y tose por ahí de los 12
Somos gente malandra, mi nombre conocen
Afuera en la calle te desconocen
Ando en el bisne desde los 14

Tengo una pistola en mi ropero
Y en el banco una cuenta con muchos ceros
Lumbre pa los pinches traicioneros
No lo hacemos por fama ni por dinero

Homie, quema la cronic, prende la mota, a la verga la poli
Tengo efecto de mi dosis por la calle caminando como zombi
Homie, quema la cronic, prende la mota, a la verga la poli
Tengo efecto de mi dosis, por la calle caminando como zombi

Aquí te dan ra-pa-pa
Crecimos en la calle de bandoleros
Antes de mi funeral me la pagarán aquellos que me la hicieron

Estoy entre la muerte y el peligro
Caminando a mi destino, aunque en la calle hay enemigos
No me van a ver perder
Tengo soldados firmes que me dan la mano al caer, uah, la-la-la-la

Estoy entre la muerte y el peligro
Caminando a mi destino, aunque en la calle hay enemigos
No me van a ver perder
Tengo soldados firmes que me dan la mano al caer (uah, la-la-la-la)

Entre la Mort et le Danger

Ici, ils te donnent ra-pa-pa
On a grandi dans la rue, des bandits
Avant mes funérailles, ceux qui m'ont fait du mal vont me le payer

Je suis entre la mort et le danger
Marchant vers mon destin, même s'il y a des ennemis dans la rue
Tu ne me verras pas perdre
J'ai des soldats fidèles qui me tendent la main quand je tombe, ouais, la-la-la-la

Je suis entre la mort et le danger
Marchant vers mon destin, même s'il y a des ennemis dans la rue
Tu ne me verras pas perdre
J'ai des soldats fidèles qui me tendent la main quand je tombe (ouais, la-la-la-la)

Avec mes potes, je continue à faire ce que j'aime
Et ici, dans le palenque, mes coqs de combat se battent
La Santa et le Lokote, ça sonne bien
Après ce bordel, plus rien ne sera comme avant

J'ai les doigts bien collants à cause de la beuh
S'il n'y a plus de bouteilles, je paie les suivantes
J'ai une fusée planquée dans le placard au cas où
Ma belle, pour que tu prennes note

On est deux Mexicains en action
Même sans voyager tous les jours, je suis dans l'avion
En train de fumer de l'OG Kush, après donne-moi un bon blunt
J'ai déjà acheté mon terrain, aujourd'hui c'est le tour du manoir

Des Mexicains jusqu'à la moelle, putain
Avec de l'encre sur le corps et le crâne rasé
Des fous point com, en mission
Ce train ne s'arrête à aucune gare

Dès mon plus jeune âge, on voyait que j'allais être un voyou
Je ne me sens pas plus malin quand je traîne avec ma bande
Que ceux qui critiquent aillent se faire foutre
Derrière la ligne, on travaille

Mon rap sans papiers n'a pas de frontières
Qu'il ne manque ni de folie ni d'argent dans le portefeuille
Fier de mon sang et de mon peuple ouvrier
Le vrai, celui qui ne marche pas sur le drapeau

Où que je sois, je fais ce que je veux, je viens du ghetto, j'ai commencé à partir de zéro
La main sur le cœur, un ami sincère, je vis pour ma mère, je meurs pour mon peuple
Où que je sois, je fais ce que je veux, je viens du ghetto, j'ai commencé à partir de zéro
La main sur le cœur, un ami sincère, je vis pour ma mère, je meurs pour mon peuple

Je suis entre la mort et le danger
Marchant vers mon destin, même s'il y a des ennemis dans la rue
Tu ne me verras pas perdre
J'ai des soldats fidèles qui me tendent la main quand je tombe, ouais, la-la-la-la

Je suis entre la mort et le danger
Marchant vers mon destin, même s'il y a des ennemis dans la rue
Tu ne me verras pas perdre
J'ai des soldats fidèles qui me tendent la main quand je tombe (ouais, la-la-la-la)

Que de la folie, les gars de Santa sont arrivés
Avec le Tren Lokote pour qu'il sorte la weed
Que des crânes rasés que le quartier soutient toujours
Avec de la tequila et des bières, mets le feu au coq

Poids lourd, je veux le respect
Je ne cherche la merde avec personne, je marche discrètement
Les paroles s'envolent
Je ne regrette pas ma vie de dingue

Une toux par-ci par-là du côté des 12 ans
On est des gens malins, ils connaissent mon nom
Dehors, dans la rue, ils ne te connaissent pas
Je suis dans le business depuis mes 14 ans

J'ai un flingue dans mon placard
Et à la banque, un compte avec beaucoup de zéros
Du feu pour ces putains de traîtres
On ne le fait ni pour la gloire ni pour l'argent

Mon pote, fume la chronic, allume la beuh, au diable la police
Je ressens les effets de ma dose, je marche dans la rue comme un zombie
Mon pote, fume la chronic, allume la beuh, au diable la police
Je ressens les effets de ma dose, je marche dans la rue comme un zombie

Ici, ils te donnent ra-pa-pa
On a grandi dans la rue, des bandits
Avant mes funérailles, ceux qui m'ont fait du mal vont me le payer

Je suis entre la mort et le danger
Marchant vers mon destin, même s'il y a des ennemis dans la rue
Tu ne me verras pas perdre
J'ai des soldats fidèles qui me tendent la main quand je tombe, ouais, la-la-la-la

Je suis entre la mort et le danger
Marchant vers mon destin, même s'il y a des ennemis dans la rue
Tu ne me verras pas perdre
J'ai des soldats fidèles qui me tendent la main quand je tombe (ouais, la-la-la-la)