TREN LOKOTE - Corre Mientras Puedas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TREN LOKOTE - Corre Mientras Puedas




Corre Mientras Puedas
Беги, пока можешь
Aquí les llego
Я здесь, слышишь?
Grito al alba que esto no es un juego
Кричу на рассвете, это не игра,
Tenemos huevos y un chingo de armas de fuego
У нас есть яйца и до хрена огнестрела.
Por estos lares ya se puso bien pesado
В этих краях стало совсем тяжело,
Tenemos soldados desplegados en todo el estado
Наши солдаты по всему штату разбросаны.
La vida es recia
Жизнь сурова,
La bronca llega sola
Проблемы сами приходят,
Hommie acá yo ando de aquellas con mi toque y con mi chola
Чувиха, я тут кручусь со своей бандой и подругой.
Un trago de chela pa'l piso por los caídos
Глоток пива на землю за павших,
También un cartón de caguas para los que estamos juidos
И пачку сигарет для тех, кто в бегах.
Un cuero de leva para el filero filoso
Острый нож для тех, кто умеет им пользоваться,
Un kilo de reata pa' los putos envidiosos
Километр веревки для завистливых ублюдков.
Quieres una guerra, puede arreglarse de a solos
Хочешь войны? Можно разобраться один на один,
Solos de a parados madrazos estilo cholos
Один на один, кулаками, как настоящие пацаны.
El que se cree león al final solo es un venado
Тот, кто считает себя львом, в итоге оказывается оленем,
Sale disparado
Убегает сломя голову,
Corriendo asustado
В страхе удирая.
Seguimos activos en las calles marihuanos
Мы все еще активны на улицах, обкуренные,
Gallos bien jugados
Крутые парни,
Loco, a huevo, ¡mexicanos!
Сумасшедшие, да, мексиканцы!
Es mejor que corras mientras puedas
Лучше беги, пока можешь,
No le brinques porque aquí te quedas
Не прыгай, потому что здесь останешься.
En las calles hallas drogas, también billetes
На улицах найдешь наркотики, деньги тоже,
Pero también vatos pelones, también la muerte
Но также лысых парней и смерть.
Es mejor que corras mientras puedas
Лучше беги, пока можешь,
No le brinques porque aquí te quedas
Не прыгай, потому что здесь останешься.
En las calles hallas drogas, también billetes
На улицах найдешь наркотики, деньги тоже,
Pero también vatos pelones, también la muerte
Но также лысых парней и смерть.
A ver, ¿quién va a decirme como se hace?
Ну что, кто мне скажет, как это делается?
Las penas las borro con un trago y con un pase
Я стираю печали глотком и затяжкой.
Puede ser que corras y encabronado te alcance
Может, ты побежишь, а я тебя догоню в ярости,
Que te tumbe al suelo y que de lanza yo me pase
Свалю на землю и проткну копьем.
Desde morro sickies
С детства больной,
Paño azul y Dickie's
Синий платок и Dickie's,
To' los días bien loco y con el polvo bien panickies
Каждый день безумный и с порошком в панике.
Pon la mota y chela porque yo pongo las mickies
Давай травку и пиво, я ставлю музыку,
Llégale compa se la sabe nos vamos rickies
Давай, приятель, ты знаешь, как это делается, поехали.
Corre mientras puedas como si a un wey se escapa
Беги, пока можешь, как будто кто-то может от меня сбежать,
Mi clica te atrapa en breve y te tumba del mapa
Моя банда тебя поймает вмиг и сотрет с карты.
Estás entre cabrones
Ты среди крутых парней,
Aquí somos pelones
Здесь мы лысые,
Y a ustedes les hacen falta pantalones
А вам не хватает яиц.
Mejor corre mientras puedas wey no puedes esconderte
Лучше беги, пока можешь, чувак, тебе не спрятаться,
Puto hablas con el culo, así no habrá quien te respete
Сука, ты говоришь задницей, так тебя никто не будет уважать.
Quiero toparte de frente
Хочу встретиться с тобой лицом к лицу,
Pa' provocarte la muerte
Чтобы вызвать твою смерть,
Puto, a la verga tu gente
Сука, к черту твоих людей,
Si quieres a solas, si quieres con cuete
Хочешь один на один, хочешь с пушкой.
Es mejor que corras mientras puedas
Лучше беги, пока можешь,
No le brinques porque aquí te quedas
Не прыгай, потому что здесь останешься.
En las calles hallas drogas, también billetes
На улицах найдешь наркотики, деньги тоже,
Pero también vatos pelones, también la muerte
Но также лысых парней и смерть.
Es mejor que corras mientras puedas
Лучше беги, пока можешь,
No le brinques porque aquí te quedas
Не прыгай, потому что здесь останешься.
En las calles hallas drogas, también billetes
На улицах найдешь наркотики, деньги тоже,
Pero también vatos pelones, también la muerte
Но также лысых парней и смерть.
Mi jefe me dijo Mijo ahí va un consejo:
Мой босс сказал мне: "Сынок, вот тебе совет:
No se deje de ningún pinche pendejo
Не позволяй ни одному гребаному придурку командовать тобой."
Welcome to the barrio
Welcome to the barrio,
Bienvenidos al infierno
Добро пожаловать в ад,
De este lado por las noches canta el trueno
С этой стороны по ночам гремит гром.
Balaceras que dejan familias rotas
Перестрелки, которые оставляют семьи разбитыми,
Callejones que huelen a toncho y mota
Аллеи, пахнущие травкой и смертью,
Estas pinches calles no les gusta ni a la chota
Эти чертовы улицы не нравятся даже копам.
Vida solo hay una
Жизнь только одна,
Trucha hommie ya no hay otra
Будь осторожен, чувак, другой нет,
¿Pa' qué quieres brincarle si tu bien sabes que me la pelas?
Зачем тебе прыгать, если ты знаешь, что ты слабак?
Tenemos alto calibre
У нас есть крупный калибр,
No te aceleres
Не торопись,
Vete bien relax
Расслабься,
Ándese alerta mi compa que yo no razono, soy vato violento
Будь начеку, приятель, я не рассуждаю, я жестокий парень.
Deje de hablar excremento, gente como no merece respeto
Хватит болтать, дерьмо, такие как ты не заслуживают уважения.
Ando con puros pelones
Я тусуюсь только с лысыми,
Malandros y locochones
Бандитами и психами,
No somos un barrio
Мы не просто банда,
Somos varios batallones
Мы несколько батальонов.
Puro malito del seso
Чистое зло,
Puros tumbados felones
Сумасшедшие головорезы,
Es el pinche Tren Lokote
Это чертов Tren Lokote,
¡A sus órdenes cabrones!
К вашим услугам, ублюдки!
Es mejor que corras mientras puedas
Лучше беги, пока можешь,
No le brinques porque aquí te quedas
Не прыгай, потому что здесь останешься.
En las calles hallas drogas, también billetes
На улицах найдешь наркотики, деньги тоже,
Pero también vatos pelones, también la muerte
Но также лысых парней и смерть.
Es mejor que corras mientras puedas
Лучше беги, пока можешь,
No le brinques porque aquí te quedas
Не прыгай, потому что здесь останешься.
En las calles hallas drogas, también billetes
На улицах найдешь наркотики, деньги тоже,
Pero también vatos pelones, también la muerte
Но также лысых парней и смерть.





Авторы: Juan Fidel Jurado Velasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.