TREN LOKOTE - Destruyendo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TREN LOKOTE - Destruyendo




Destruyendo
Destroying You
Quieren joderme, pero a mi no se me duerme;
You want to screw with me, but I won't go to sleep;
Vengo más fuerte que un tren para quien intenté detenerme.
I come stronger than a train for anyone who tries to stop me.
Para el que quiera vencerme y poner pie para caerme;
For those who want to defeat me and put foot to fall;
No critiquen, no me juzguen bien sin antes conocerme.
Don't criticize, don't judge me well without first getting to know me.
Sigo siendo el mismo perro fino, Pero Callejero;
I'm still the same fine dog, but a stray;
Separo al convenenciero de los amigos sinceros.
I separate the opportunist from sincere friends.
Cada cosa en su lugar, la bacha va pal′ cenicero;
Everything in its place, the drool goes to the ashtray;
No olvidó al que me ayudo, mucho menos al traicionero.
I don't forget the one who helped me, much less the traitor.
El que habla mierda, pero luego te saluda es un gusano;
He who talks shit, but then greets you, is a worm;
Es el cobarde que avienta la piedra y esconde la mano.
He is the coward who throws the stone and hides his hand.
No me asusta lo que digan sus palabras son en vano;
I'm not scared what they say, their words are in vain;
Sigo siendo el number one del rap malandro mexicano.
I'm still Mexican rap's number one gangster.
Estoy pensando que en esto apenas estoy empezando;
I'm thinking that I'm just getting started with this;
Me hago el sordo, callo y finjo no saber lo que está pasando.
I play deaf, shut up, and pretend not to know what's going on.
Sabiendo perfectamente que de mi siguen hablando;
Knowing perfectly well that they keep talking about me;
Y por la envidia se van a quedar mirando.
And out of envy they're going to keep watching.
CAIGA!! Vengan el dia que ustedes prefieran;
Fall!! Come, any day you prefer;
Cuando estemos frente a frente ahora si digan lo que quieran.
When we're face to face, now say what you want.
WACHA!! Que de frente no va a ser igual;
Watch out!! Because facing me it won't be the same;
Vengo armado hasta los dientes, traigo todo un arsenal.
I come armed to the teeth, I bring an arsenal.
CAIGA!! Vengan el dia que ustedes prefieran;
Fall!! Come, any day you prefer;
Cuando estemos frente a frente ahora si digan lo que quieran.
When we're face to face, now say what you want.
WACHA!! Que de frente no va a ser igual;
Watch out!! Because facing me it won't be the same;
Vengo armado hasta los dientes, traigo todo un arsenal.
I come armed to the teeth, I bring an arsenal.
Acá por el sur de Guanatos estamos bien enfermos de la cabeza;
Here in the south of Guanajuato, we're the head cases;
Lo que opinen de mi no me importa son cosas que no me interesan.
What they think of me doesn't matter, those are things that don't interest me.
La neta pa' mi no son piezas la verga se pone bien tensa;
The truth is, they're no value for me, things get really tense;
La bala que escupe mi cuete es amarga y helada como una cerveza.
The bullet that my gun spits out is bitter and cold like a beer.
Por eso no me fío, yo no confío en cualquier persona;
That's why I don't trust, I don't trust just anyone;
Y a ningún cabron le fio por que les cobro y se encabronan.
And I don't give credit to any asshole because I collect on my debts and they get pissed off.
Respeto pal′ vato loco y va pa' abajo el que traiciona;
Respect for the crazy guy, and the traitor is going down;
Salen juidos esos no son bienvenidos en mi zona.
Those losers get out of here, they're not welcome in my zone.
Será mejor que no camines tan confiado;
You better not walk around so confident;
Porque puedo hacer que te tragues todo lo que has hablado.
Because I can make you swallow everything you've said.
Acá con el booncker todo el barrio diario andamos bien fumados;
Here with the weed, we're all high in the neighborhood every day;
Armados y bien alterados Caile a mi sector y no sales parado.
Armed and well-rocked, hit up my hood and you won't leave standing.
Estoy pensando que en esto penas estoy empezando;
I'm thinking that I'm just starting here;
Representando mi trabajo en giras por varios estados.
Representing my work on tours in various states.
A mi lado Homies que conmigo siempre han estado;
Homies by my side who've always been with me;
Tu crees que lo que pienses va a tenerme preocupado.
You think what you think is gonna have me worried.
CAIGA!! Vengan el dia que ustedes prefieran;
Fall!! Come, any day you prefer;
Cuando estemos frente a frente ahora si digan lo que quieran.
When we're face to face, now say what you want.
WACHA!! Que de frente no va a ser igual;
Watch out!! Because facing me it won't be the same;
Vengo armado hasta los dientes, traigo todo un arsenal.
I come armed to the teeth, I bring an arsenal.
CAIGA!! Vengan el dia que ustedes prefieran;
Fall!! Come, any day you prefer;
Cuando estemos frente a frente ahora si digan lo que quieran.
When we're face to face, now say what you want.
WACHA!! Que de frente no va a ser igual;
Watch out!! Because facing me it won't be the same;
Vengo armado hasta los dientes, traigo todo un arsenal.
I come armed to the teeth, I bring an arsenal.





Авторы: Juan Fidel Jurado Velasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.