Текст и перевод песни TREN LOKOTE - El Ambiente Huele a Mota (420)

El Ambiente Huele a Mota (420)

Yo quiero fumar mota
Yo quiero fumar mota
Yo quiero fumar
La lalalalala lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Las penas y el estres se las lleva el humo
Si apesta a zorrino es la canabis que consumo
Bajada del monte verde pegajosa
Pone bien lokote aqui se fuma venenosa
Sin semilla y rama me flojo un Blunt de Martini
Aqui la hierba esta mas buena que una nena sin bikini
En el vecindario fumamos diario
Desde muy temprano huele a mota todo el barrio
Antes de que cante el gallo ya lo estoy quemando
Toque tras toque hasta sentir que voy volando
Entre las nubes mas pa' arriba y no aterrizo
Solo yo solo con grifa me tranquilizo
Viene en el papel pa' que el flavio se queme lento
Todo el año 24/7 bajo efecto
Ya que es ilegala me vale madre leva y chota
Andamos bien high las calles huelen a mota
Estoy con mi flota
Humo de mota respirando... despegando
Si se acaba el otro wey forjando
Pa' seguir fumando
Hasta sentir que estoy volando
Estoy con mi flota
Humo de mota respirando... despegando
Si se acaba el otro wey forjando
Pa' seguir fumando
Hasta sentir que estoy volando
Mis vecinos dicen huele a petate quemado
Me miran mal saben que ando bien elevado
Quemando blunt en pipa o papel arroz
El le da fuego y se consume a la que pega risa y tos
El humo del canabis entra en sistema
Llena los pulmones y adormece la tatema
Hierba pal cerebro, pa' mis homies y mi Jaina
Las calles estan oscuras
Y huele a marihuana
Todabia recuedo que a los trece un dia en la calle
Un compa me dijo: ten homito dale fayer
Desde morro con mi porro
Perro callejero locote desde cachorro
El humo de la mota pone chido
La hierba que consumo pone juido
Como tatuaje marihuano de por vida
Los ojos rojos y la mirada perdida
Estoy con mi flota
Humo de mota respirando... despegando
Si se acaba el otro wey forjando
Pa' seguir fumando
Hasta sentir que estoy volando
Estoy con mi flota
Humo de mota respirando... despegando
Si se acaba el otro wey forjando
Pa' seguir fumando
Hasta sentir que estoy volando
La lalalala lalalalaa lalalalala lalalalala

L'atmosphère sent le cannabis (420)

J'ai envie de fumer de l'herbe
J'ai envie de fumer de l'herbe
J'ai envie de fumer
La lalalalala lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
La fumée emporte les soucis et le stress
Si ça sent le putois, c'est le cannabis que je consomme
Du vert collant descendu de la montagne
Ça te met bien défoncé, ici on fume du poison
Sans graines ni branches, je me roule un blunt de Martini
Ici, l'herbe est meilleure qu'une fille sans bikini
Dans le quartier, on fume tous les jours
Dès le matin, ça sent le cannabis dans tout le quartier
Avant que le coq ne chante, je le suis déjà en train de brûler
Bouffée après bouffée, jusqu'à sentir que je vole
Dans les nuages, plus haut et je ne redescends pas
Seul avec ma weed, je me calme
Elle vient sur du papier pour que le flavio brûle lentement
Toute l'année, 24/7 sous l'effet
Puisqu'elle est illégale, je m'en fous du flic et de la fouille
On est bien high, les rues sentent le cannabis
Je suis avec mon crew
Je respire la fumée de cannabis... je décolle
Si elle est finie, l'autre mec fabrique
Pour continuer à fumer
Jusqu'à sentir que je vole
Je suis avec mon crew
Je respire la fumée de cannabis... je décolle
Si elle est finie, l'autre mec fabrique
Pour continuer à fumer
Jusqu'à sentir que je vole
Mes voisins disent que ça sent le tapis brûlé
Ils me regardent mal, ils savent que je suis bien défoncé
Je brûle un blunt dans une pipe ou du papier à riz
Il allume et ça se consume, dès que ça me fait rire et tousser
La fumée du cannabis entre dans le système
Elle remplit les poumons et endort l'esprit
De l'herbe pour le cerveau, pour mes potes et ma Jaina
Les rues sont sombres
Et ça sent la marijuana
Je me souviens encore qu'à treize ans un jour dans la rue
Un pote m'a dit : Tiens mon pote, donne un coup de feu
Depuis tout petit avec mon joint
Un chien errant, défoncé depuis tout petit
La fumée de l'herbe te met bien
L'herbe que je consomme me met en joie
Comme un tatouage de marijuana à vie
Les yeux rouges et le regard perdu
Je suis avec mon crew
Je respire la fumée de cannabis... je décolle
Si elle est finie, l'autre mec fabrique
Pour continuer à fumer
Jusqu'à sentir que je vole
Je suis avec mon crew
Je respire la fumée de cannabis... je décolle
Si elle est finie, l'autre mec fabrique
Pour continuer à fumer
Jusqu'à sentir que je vole
La lalalala lalalalaa lalalalala lalalalala