Текст и перевод песни TREN LOKOTE - El Ambiente Huele a Mota

El Ambiente Huele a Mota

Perfume de la yesca
Mijas pa' lo que se ofrezca
Hasta que se amanezca
Si queremos te arruinamos la fiesta

Cuando el ambiente huele a mota, es porque el humo flota
Y anda rolando con la flota (ya te la sabes wey)

El ambiente huele a mota cuando escribo y cuando grabo
En los eventos donde estamos y en el barrio donde acabo
Rolando el toque con los vagos, no me cago
Y con el pinche "Tren Lokote" nos fumamos la colabo

Puro perro bravo directo desde Jalisco
Adictos al pisto, a las mujeres y a los riscos
Me identifico con los que siempre me atizo
Me deslizo entre la nube que me lleva al paraíso

Con permiso, me gustan los vicios
Diario ando en la nube, loco, yo nunca aterrizo
Me pongo macizo desde lo que fue el inicio
Cuando me pongo risueño nadie me saca de quicio

Por lo regular, me dicen, carnal
Saca el toque de maría para andar igual
Rolate un papel, vamos a volar
Todo verde y bien regado, se escucha más natural

Cuando el ambiente huele a mota es porque el humo flota
Y anda rolando con la flota (ya te la sabes wey)
Cuando el ambiente huele a mota es porque el humo flota
Y anda rolando con la flota (ya te la sabes wey)

Ya se juntaron los que muy pocos comprenden
Si estás del color de nuestra planta, seguro pierdes
Los que nos conocen saben que subimos neta, de banqueta
Y te paniqueamos más que metanfeta

Fumo la que me dio esta familia
Hasta en Guanatos me han wachado bien pegado a la línea
Soy un caballero, sé que tú eres una rama
Te verías bien en cobijas y acostadita en mi flama

Todavía me junto con los locos de la esquina
Pero con esta mentalidad como mi disciplina
No venga con labia que no voy a ser su amigo
Mi forma de ser es culpa de mis enemigos

Hasta sin el viaje se nos ve lo marihuanos
Si me cuido de la placa porque son los delincuentes
Nos amanecemos como saben mis paisanos
Con orgullo mexicano, sigo levantando mentes

Cuando el ambiente huele a mota es porque el humo flota
Y anda rolando con la flota (ya te la sabes wey)
Cuando el ambiente huele a mota es porque el humo flota
Y anda rolando con la flota (ya te la sabes wey)

El humo de la hierba me quita lo aguitado
Si me miran sonriente es porque ya ando bien fumado
Desde que amanece en el cantón o en el trabajo
Con grifa me relajo bien arriba y nunca abajo

De este lado se consume de la buena, la zorrilla
De la tierra de Jalisco, pura mota sin semilla
Mi pandilla anda bajo efectos del nervante
Las calles huelen a buena mota y blunt de chocolate

La mente se eleva, entre el humo me pierdo
Las calles, el barrio, la luz de los cerdos
Con hierba en la bolsa, el cerebro y la piel
En cigarros forjados, bañados con miel

Huele a THC, en el estudio se quema mota
En el quemadero 4:20 todos flotan
Cuando llegue el triste día que me lleve la santa flaca
Que me entierren con un toque y unas gafas pa' la placa!

Cuando el ambiente huele a mota, es porque el humo flota
Y anda rolando con la flota (ya te la sabes wey)
Cuando el ambiente huele a mota, es porque el humo flota
Y anda rolando con la flota (ya te la sabes wey)

В воздухе пахнет травой

Аромат травки
Девчонки для всего, что понадобится
До самого рассвета
Если захотим, испортим тебе вечеринку

Когда в воздухе пахнет травой, это потому что дым плывет
И кружит с нашей компанией (ты же знаешь, детка)

В воздухе пахнет травой, когда я пишу и когда записываюсь
На мероприятиях, где мы бываем, и в районе, где я зависаю
Кручу косяк с пацанами, не парюсь
И с чертовым "Сумасшедшим поездом" мы скурили коллаборацию

Чистокровные псы прямиком из Халиско
Зависимые от бабла, женщин и рисков
Я отождествляю себя с теми, с кем всегда зажигаю
Я скольжу сквозь облако, которое несет меня в рай

С вашего позволения, мне нравятся пороки
Каждый день я в облаках, детка, я никогда не приземляюсь
Я становлюсь крепким с самого начала
Когда я становлюсь веселым, никто не выводит меня из себя

Обычно мне говорят, братан
Доставай травку, чтобы быть на одной волне
Скрути косячок, давай полетаем
Все зеленое и хорошо политое, звучит более естественно

Когда в воздухе пахнет травой, это потому что дым плывет
И кружит с нашей компанией (ты же знаешь, детка)
Когда в воздухе пахнет травой, это потому что дым плывет
И кружит с нашей компанией (ты же знаешь, детка)

Уже собрались те, кого мало кто понимает
Если ты цвета нашего растения, ты точно проиграешь
Те, кто нас знают, знают, что мы поднимаемся по-настоящему, с тротуара
И мы пугаем тебя больше, чем метамфетамин

Я курю то, что дала мне эта семья
Даже в Гуанато меня видели плотно приклеенным к линии
Я джентльмен, я знаю, что ты веточка
Ты бы хорошо смотрелась в одеяле и лежащей в моем пламени

Я все еще тусуюсь с пацанами с района
Но с таким мышлением, как моя дисциплина
Не приходи с болтовней, я не буду твоим другом
Моя манера поведения - вина моих врагов

Даже без кайфа в нас видно травокуров
Я остерегаюсь копов, потому что они - преступники
Мы встречаем рассвет, как знают мои земляки
С мексиканской гордостью, я продолжаю поднимать сознание

Когда в воздухе пахнет травой, это потому что дым плывет
И кружит с нашей компанией (ты же знаешь, детка)
Когда в воздухе пахнет травой, это потому что дым плывет
И кружит с нашей компанией (ты же знаешь, детка)

Дым травы снимает с меня напряжение
Если вы видите меня улыбающимся, это потому что я уже хорошо накурен
С самого рассвета в квартале или на работе
С ганджей я расслабляюсь высоко и никогда не падаю

С этой стороны употребляют хорошую, скунсовую
Из земли Халиско, чистая трава без семян
Моя банда под воздействием нервного возбуждения
Улицы пахнут хорошей травой и шоколадным блантом

Разум возвышается, я теряюсь в дыму
Улицы, район, свет свиней
С травой в сумке, мозгу и коже
В косяках, пропитанных медом

Пахнет ТГК, в студии горит трава
В косячной 4:20 все парят
Когда наступит печальный день, когда меня заберет святая смерть
Пусть меня похоронят с косяком и очками от копов!

Когда в воздухе пахнет травой, это потому что дым плывет
И кружит с нашей компанией (ты же знаешь, детка)
Когда в воздухе пахнет травой, это потому что дым плывет
И кружит с нашей компанией (ты же знаешь, детка)