Текст и перевод песни TREN LOKOTE - Enemies

Enemies

Vengo desde los barrios más bajos de Guanatos
Donde llueve puro plomo, donde están locos los vatos
La muerte ronda, las calles están muy solas
Mi pandilla está en tu barrio, trucha! cantan las pistolas

Vengo con toda la tropa la más locochona pa' ver quién quién se mete
Somos los mismos pachecos, la clicka se está en caza aquí bien presentes
Todos andamos armados rolando la mota 'wachando' el terreno
La banda se aloca, la raza se altera, te topa, te tumba y te manda al infierno

Así que puto no se meta si no sabe
Que en estas ca' la situación se pone grave
Acá la 13 sur por vida es la que rifa
Todos pelones con la mente grifa

Si no tirando van fumando verde valle
Quien quiera verlo que le caiga acá a estas calles

Vente de frente acá libra tu muerte presente, que truene este cuete
Somos puro malviviente, ven vente tu suerte se acaba en caliente

(Enemies) Cáiganle para este lado
(Enemies) Pero vengan bien armados
(Enemies) No están listos pa' este juego
Los huevos son muchos y las armas son de fuego

(Enemies) Cáiganle para este lado
(Enemies) Pero vengan bien armados
(Enemies) No están listos pa' este juego
Los huevos son muchos y las armas son de fuego

Vatos enemigos para abajo el pinche leva, si alguno piensa que es de hule que le brinque y que se atreva
Así de simple, simplemente de a cabrón
Se partirá su madre al wey que aquí vea discresión

Digan cuál es el cabrita, de este lado cholos te rompen tu madre
Sigue rifando mi clicka locota su riño es haciendo desmadre
Cálate, ponte, con este maniaco no pasas la primera ronda
Si el wey quiere pedos y quieres problemas mejor que le corra mejor que se esconda

Vénganse por puños putos no van a vencerme
Búscame en "las yecas" ese, quieres conocerme?
Así a la brava, tu vida en caliente se acaba
Te fuiste al infierno con un solo tiro en el coco y decías que matabas

Balas pa' la fusca, pa' tu frente y pa' tu nuca
Para que te vayas, pa' que ya no vuelvas nunca
Frente a tus 'homies', tus compas, a toda tu bola
Ya te la sabes, siempre me has de pelar la tola

(Enemies) Cáiganle para este lado
(Enemies) Pero vengan bien armados
(Enemies) no están listos pa' este juego
Los huevos son muchos y las armas son de fuego

(Enemies) Cáiganle para este lado
(Enemies) Pero vengan bien armados
(Enemies) No están listos pa' este juego
Los huevos son muchos y las armas son de fuego

Ahora vendrán a decirme que son los mejores pero no son nada
Soldados bien firmes, toda la parvada, te mueres, te puede llevar la chingada

Por más que quieran, no pueden con esto, Guanatos y el micro merecen respeto
Por qué no le atoran, se van pa' la guerra? Que 'wachen' que el barrio la neta es violento

Sigo fumando, la grifa rolando, pisteando con clicka que rifa
Va del barrio pa' Guanatos, México y la raza que rifa en Califas
Si no te gusta ni modo, llegó el Tren Lokote a poner todo en claro
Que aquí el que se meta neta no la cuenta, en caliente se sienta y le cuesta muy caro

Siempre emborrachado, bien drogado con mi clicka
Todos bien armados para ver aquí cuál brinca
Saca la fusca y no falles, ponte bien trucha en las calles
Traigo muy alto calibre pa' desbaratarlos, mejor no batalles

'Wacha', escucha, trucha! Deberías ponerte pucha
Te mando pal' suelo, yo te vuelo la cachucha
Vengo de los barrios bajos, hay que rompernos la madre
Lo que me quieran decir es de frente, no pueden? Son pinches cobardes

(Enemies) Cáiganle para este lado
(Enemies) Pero vengan bien armados
(Enemies) No están listos pa' este juego
Los huevos son muchos y las armas son de fuego

(Enemies)Cáiganle para este lado
(Enemies) Pero vengan bien armados
(Enemies) No están listos pa' este juego
Los huevos son muchos y las armas son de fuego

Ennemis

Je débarque des quartiers chauds de Guanatos
Où la pluie, c'est du plomb, où les gars sont tarés
La mort rôde, les rues sont bien désertes
Mon gang est dans ton quartier, fais gaffe! chantent les flingues

J'arrive avec toute la team, la plus déjantée, pour voir qui va oser
On est tous des cinglés, le crew est en chasse, bien présents ici
On est tous armés, on roule en caisse en surveillant le terrain
Le gang pète les plombs, la meute s'énerve, te chope, te fume et t'envoie en enfer

Alors connard, fais pas le malin si t'es pas cap
Parce qu'ici la situation peut vite dégénérer
Ici c'est la 13ème Sud pour la vie qui fait la loi
Tous crânes rasés avec l'esprit défoncé

Sinon ils fument de la weed de la vallée à gogo
Que celui qui veut voir ça vienne dans ces rues

Viens au contact, affronte ta mort imminente, que ce flingue fasse feu
On est des voyous pur jus, viens, ton heure a sonné, ça va chauffer

(Ennemis) Qu'ils viennent par ici
(Ennemis) Mais qu'ils viennent armés jusqu'aux dents
(Ennemis) Ils sont pas prêts pour ce jeu
On a les couilles et les armes à feu

(Ennemis) Qu'ils viennent par ici
(Ennemis) Mais qu'ils viennent armés jusqu'aux dents
(Ennemis) Ils sont pas prêts pour ce jeu
On a les couilles et les armes à feu

Bande d'enfoirés, on va vous descendre, si y'en a un qui se croit invincible, qu'il se montre et qu'il ose
C'est aussi simple que ça, salaud
On fera la peau à celui qui fera le malin ici

Dites-moi c'est qui la mauviette, ici les cholos te défoncent
Mon crew de tarés continue de régner, leur truc c'est de tout casser
Ramène ta fraise, mesure-toi à moi, tu passeras pas le premier round
Si le mec veut la merde et cherche des problèmes, qu'il se barre en courant, qu'il aille se cacher

Venez les mauviettes, vous pourrez pas me battre
Cherche-moi au "mitard", tu veux me connaître?
Comme ça, à la dure, ta vie se termine dans la douleur
T'es allé en enfer avec une seule balle dans la tête et tu disais que tu étais un tueur

Des balles pour le flingue, pour ta gueule et pour ta nuque
Pour que tu partes, pour que tu ne reviennes jamais
Devant tes potes, tes copains, toute ta bande
Tu le sais déjà, tu seras toujours obligé de me filer doux

(Ennemis) Qu'ils viennent par ici
(Ennemis) Mais qu'ils viennent armés jusqu'aux dents
(Ennemis) Ils sont pas prêts pour ce jeu
On a les couilles et les armes à feu

(Ennemis) Qu'ils viennent par ici
(Ennemis) Mais qu'ils viennent armés jusqu'aux dents
(Ennemis) Ils sont pas prêts pour ce jeu
On a les couilles et les armes à feu

Maintenant ils vont venir me dire qu'ils sont les meilleurs mais ils ne sont rien du tout
Soldats aguerris, toute la clique, tu meurs, tu peux aller te faire foutre

Peu importe leurs efforts, ils ne peuvent pas rivaliser, Guanatos et le quartier méritent le respect
Pourquoi ils ne s'y frottent pas, qu'ils aillent à la guerre? Qu'ils comprennent que le quartier est vraiment violent

Je continue de fumer, la beuh qui tourne, en train de faire la fête avec mon crew qui déchire
Ça vient du quartier pour Guanatos, le Mexique et les frères de Californie
Si ça te plaît pas tant pis, le Tren Lokote est arrivé pour mettre les choses au clair
Que celui qui se frotte ici ne s'en sort pas, ça chauffe pour de vrai et ça coûte cher

Toujours bourré, bien défoncé avec mon crew
Tous bien armés pour voir qui va sauter le pas ici
Sors le flingue et vise bien, fais gaffe dans les rues
J'ai du gros calibre pour vous dégommer, ne te fatigue pas

Hé, écoute, trouillard! Tu devrais aller te faire voir
Je te mets au tapis, je t'envoie valser
Je viens des bas quartiers, il faut qu'on se défoule
Qu'ils me disent ce qu'ils ont à me dire en face, ils peuvent pas? Bande de lâches

(Ennemis) Qu'ils viennent par ici
(Ennemis) Mais qu'ils viennent armés jusqu'aux dents
(Ennemis) Ils sont pas prêts pour ce jeu
On a les couilles et les armes à feu

(Ennemis) Qu'ils viennent par ici
(Ennemis) Mais qu'ils viennent armés jusqu'aux dents
(Ennemis) Ils sont pas prêts pour ce jeu
On a les couilles et les armes à feu