Arce Jr 312 - Mi Camino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arce Jr 312 - Mi Camino




Mi Camino
Мой Путь
Respeta, por eso me respetan
Уважай, поэтому меня уважают,
Por que los cambios y las modas no me afectan
Потому что перемены и моды на меня не влияют.
Sigo escribiendo rap malandro en mi libreta
Я продолжаю писать дерзкий рэп в своей тетради,
Por que ando con puro malandro en la banqueta
Потому что тусуюсь с настоящими пацанами на районе.
Diario fumando sin bajar de la avioneta
Каждый день курю, не спускаясь с небес,
Disculpen disqueras, yo no soy su marioneta
Извините, лейблы, я не ваша марионетка, детка.
Muchos me saludan con su carita contenta
Многие здороваются со мной с радостным лицом,
Doy la media vuelta y me tuercen pinche jeta
Поворачиваюсь спиной, и они кривят свои рожи.
Lo curioso, es que ellos creen que no me doy cuenta
Забавно, что они думают, будто я не замечаю,
Al envidioso se le manda el pito, no se le fomenta
Завистнику шлют на х*й, а не потакают.
Allá afuera hay mucho puñeta, morros que no son de neta
Там, снаружи, много мудаков, которые не настоящие,
Nunca se aventaron jales,
Никогда не рисковали,
Ni tronaron la veretaVoy a seguir fumando, para continuar volando
Не стреляли из пистолета. Буду продолжать курить, чтобы продолжать летать,
Muchos van a decir, el piche tren se esta pasando
Многие скажут: «Черт, поезд уходит».
Yo solo estoy rimando, lo que voy mirando
Я просто рифмую то, что вижу,
Quedamos pocos exponentes en el rap malandro
Нас мало осталось в дерзком рэпе.
También puedo sacar mujeres en calzón bailado
Я мог бы тоже снимать клипы с телками в трусах,
Presumiendo un ranflon que otro cabrón te esta prestando
Хвастаясь тачкой, которую какой-то мудак тебе одолжил,
Puedo sacar un puño de billetes y aventarlos
Мог бы вытащить пачку денег и разбросать их,
Pero nada es cierto y vas a tener que juntarlos
Но всё это неправда, и тебе придется их собирать.
Otros quieren tirarme y que la tiradera se arme
Другие хотят задиссить меня, чтобы началась перепалка,
Tiene astigmatismo y no pudieron atinarme
У них астигматизм, и они не смогли в меня попасть.
No había ni pode, solo lo hicieron por pose
Там даже смысла не было, они сделали это ради понтов,
2019 y poca gente los conoceYo sigo dominando, por el barrio caminando
2019 год, а их мало кто знает. Я продолжаю доминировать, по району гуляю,
Levantando el baño azul, lado sur controlando
Поднимаю «синий баннер», контролирую южную сторону,
Acá donde la chota no deja de estar chingando
Здесь, где копы не перестают доставать,
Y la put* de la vecina todo el put* día chismiando
И шл*ха-соседка весь день сплетничает.
Y sigo mi camino, como un canino
И я продолжаю свой путь, как пёс,
Voy a casa a visitar al tío clonasepilo
Иду домой навестить дядю-клоназепам,
Desde los doce tenia facha de malandrino
С двенадцати лет у меня была внешность бандита,
Si no caí a la pinta, fue por cosas de destino
Если я не попал в тюрьму, то это судьба.
Lo más chingon es cuando me tenían tachado
Самое крутое, что раньше меня клеймили,
Por andar drogado, rapado y vestir aguado
За то, что я был наркоманом, бритым и одевался не по моде.
Hoy que logre conseguir lo que había soñando
Теперь, когда я добился того, о чем мечтал,
Se me quedan con el hocico cerrado
Они молчат, закрыв рты.
Orgullosamente soy de gente humilde y pobre
Я с гордостью могу сказать, что я из простой и бедной семьи,
Mis padres me enseñaron, a nunca enseñar el cobre
Мои родители научили меня никогда не выпендриваться,
Para el amigo un fume, para el amigo el revolver
Для друга косяк, для друга револьвер,
Se termina el juego, en tu pantalla hay un game overEn tu pantalla
Игра окончена, на твоем экране game over. На твоем экране
Hay un game over
Game over,
Se me olvido el coro
Я забыл припев,
Para la otra lo pongo doble
В следующий раз спою его дважды.





Авторы: Juan Fidel Jurado Velasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.