TREN LOKOTE - La Misión - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TREN LOKOTE - La Misión




La Misión
La Mission
Sobre de la misión
À propos de la mission
A la nena le gusta que tenga ambición
La fille aime que j'aie de l'ambition
24-7 mi vida es perdición
24h/24, 7j/7, ma vie est une perdition
Vivo la vida real no cosas de televisión
Je vis la vraie vie, pas des choses de la télévision
Sobre de la misión
À propos de la mission
A la nena le gusta que tenga ambición
La fille aime que j'aie de l'ambition
24-7 mi vida es perdición
24h/24, 7j/7, ma vie est une perdition
Vivo la vida real no cosas de televisión
Je vis la vraie vie, pas des choses de la télévision
De que le busco, le busco y le rasco
Je la recherche, je la recherche et je la gratte
Yo no me atasco, esta lleno el frasco
Je ne me bloque pas, le bocal est plein
De yerba verde de la que te pierde
D'herbe verte qui te fait perdre
Mañana es lunes y yo me salí en ve viernes
Demain c'est lundi et je suis sorti vendredi
Entiendes o no, ya no se ni donde estoy
Tu comprends ou pas, je ne sais même plus je suis
Extravíe mi credencial, culpa de las líneas de cokes
J'ai perdu ma carte d'identité, à cause des lignes de cocaïne
Si me la paso bien a gusto
Si je passe un bon moment
Estoy curado de espanto y de susto
Je suis guéri de la peur et de la frayeur
Cortamos los arbustos!
On coupe les buissons !
A la nena le gusto porque soy ambicioso
J'aime à la fille parce que je suis ambitieux
Y siempre quiero mas billetes en mi bolso
Et je veux toujours plus de billets dans mon portefeuille
Claro que agradezco lo que ahora tengo
Bien sûr que j'apprécie ce que j'ai maintenant
Sigo el camino, mas nunca olvido de donde vengo
Je continue le chemin, mais je n'oublie jamais d'où je viens
Ya se que a muchos mi presencia les incomoda
Je sais que ma présence met beaucoup de gens mal à l'aise
Porque mi música nunca paso de moda
Parce que ma musique n'a jamais démodée
Prefiero mas una cerveza que una soda
Je préfère une bière qu'un soda
Y sacando mi disco se la dejo caer toda
Et en sortant mon disque, je te le fais tomber
Sobre de la misión
À propos de la mission
A la nena le gusta que tenga ambición
La fille aime que j'aie de l'ambition
24-7 mi vida es perdición
24h/24, 7j/7, ma vie est une perdition
Vivo la vida real no cosas de televisión
Je vis la vraie vie, pas des choses de la télévision
Sobre de la misión
À propos de la mission
A la nena le gusta que tenga ambición
La fille aime que j'aie de l'ambition
24-7 mi vida es perdición
24h/24, 7j/7, ma vie est une perdition
Vivo la vida real no cosas de televisión
Je vis la vraie vie, pas des choses de la télévision
Quemo tanta yerba que a veces ya ni se siente
Je brûle tellement d'herbe que parfois je ne la sens même plus
24-7 la vivimos cuatro veinte
24h/24, 7j/7, on vit à quatre vingt
Marco al enemigo con un ciento ochenta y siete
Je marque l'ennemi avec un cent quatre-vingt-sept
Regreso el que andaba ausente, hay viene en busca del billete
Je reviens, celui qui était absent, il vient chercher le billet
Aunque sea kush del caro neta nunca es suficiente
Même si c'est du kush cher, en vérité, ce n'est jamais suffisant
A mi jena le late el diario andar bien grifa y sonriente
Ma fille aime se promener tous les jours, bien défoncée et souriante
Me vale madres lo que diga la pinche gente
Je m'en fous de ce que disent les gens
Nadie se irá por mi cuando llegue por mi la muerte
Personne ne partira pour moi quand la mort viendra me chercher
Loco desde cuando que ando sobre la misión
Fou depuis que je suis sur la mission
Háblame de bisne pa' prestarte mi atención
Parle-moi d'affaires pour que j'attire ton attention
Otro toque en blunt para no bajar del avión
Une autre bouffée de blunt pour ne pas descendre de l'avion
Acá andamos de gira artística por toda la nación
On est en tournée artistique dans toute la nation
Ando con los grifos fumando la más gedionda
Je suis avec les défoncés, en train de fumer la plus dégueulasse
Como boxeador listo pa' la siguiente ronda
Comme un boxeur prêt pour le prochain round
Calles que hay acá, la putería no va en la onda
Les rues qui sont ici, la prostitution n'est pas dans le coup
El chingas a tu madre va para quien corresponda
Le "va te faire foutre" est pour celui qui le mérite
Sobre de la misión
À propos de la mission
A la nena le gusta que tenga ambición
La fille aime que j'aie de l'ambition
24-7 mi vida es perdición
24h/24, 7j/7, ma vie est une perdition
Vivo la vida real no cosas de televisión
Je vis la vraie vie, pas des choses de la télévision
Sobre de la misión
À propos de la mission
A la nena le gusta que tenga ambición
La fille aime que j'aie de l'ambition
24-7 mi vida es perdición
24h/24, 7j/7, ma vie est une perdition
Vivo la vida real no cosas de televisión
Je vis la vraie vie, pas des choses de la télévision






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.