TREN LOKOTE - Liga Malandra 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TREN LOKOTE - Liga Malandra 2




Liga Malandra 2
Лига бандитов 2
El tren locote
Безумный поезд
Sobredosis
Передозировка
Liga Malandra
Лига бандитов
Volumen 2
Том 2
Hoy vengo con más locotes, wacha'
Сегодня я пришёл с ещё большим количеством отморозков, детка
Seguimos haciendo desmadre pa' donde quiera que vaya
Мы продолжаем буянить, куда бы ни пошли
Seguimos hablando de calle porque la calle nunca calla
Мы продолжаем говорить об улице, потому что улица никогда не молчит
Mi liga malandra no falla, puro gandaya que no tire la toalla
Моя бандитская лига не подводит, одни отбросы, которые не сдаются
Si no estás listo para la batalla
Если ты не готов к битве
Más vale que corras, mejor que te vayas
Лучше беги, лучше уходи
Todos andamos fumados, bien enhierbados
Мы все обкуренные, на траве
Ando con puro locote a mi lado, provienen de diferentes estados
Я тусуюсь только с отморозками, они из разных штатов
Llegamos para quedarnos, lo sabe toda la gente
Мы пришли, чтобы остаться, все это знают
Este rap es mexicano, fabricado por enfermos de la mente
Этот рэп мексиканский, созданный больными умами
Tenemos todo controlado, somos los maleantes que traen el volante
У нас всё под контролем, мы - бандиты за рулём
Trucha, que somos pandilleros, en la calle sabe, no somos cantantes
Смотри, мы - гангстеры, на улице это знают, мы не певцы
Soy de los veintes, la pura esencia de la calle, ya sabe la banda
Я из двадцатых, чистая уличная эссенция, банда знает
Para la gente tirando demencia en tu zona, somos los locos que mandan
Для людей, сеющих безумие в твоём районе, мы - сумасшедшие, которые правят
Puro marihuano en muy mal estado, de diferentes estados
Одни обдолбанные марихуаной в очень плохом состоянии, из разных штатов
Todo está bien controlado, el respeto está ganado
Всё под контролем, уважение заработано
Llegamos pa' poner en alto el nombre
Мы пришли, чтобы возвысить имя
De mi barrio, el nombre de mi tierra
Моего района, имя моей земли
Para que no se les olvide, perro, el rap es guerra
Чтобы вы не забывали, пёс, рэп - это война
Ándele, wey, les callo el bandón, aquí no queremos ningún panochón
Эй, чувак, я привёл банду, нам здесь не нужны стукачи
Qué húbole, oso, cámara, acción, andamos drogados sobre la misión
Что случилось, медведь, камера, мотор, мы под кайфом на задании
Yo no me asusto, estamos a punto de dominarles el pinche mundo
Я не боюсь, мы вот-вот захватим этот чёртов мир
Un perro desvergue pasado de lanza
Сумасшедший пёс, перешедший границы
Qué vamos a hacer, y yo me pregunto
Что мы будем делать, и я спрашиваю себя
Qué van a hacer cuando les tiemble, estamos drogados, prende la tele
Что они будут делать, когда начнёт трясти, мы под кайфом, включи телик
Gente que bien nos conoce ya sabe qué pedo y que aquí a mota huele
Люди, которые хорошо нас знают, знают, в чём дело, и что здесь пахнет травой
Corre el ambiente de ese pesado, se juntaron los vergas del estado
Распространяется атмосфера этой тяжести, собрались отморозки штата
La liga malandra bien firme, rifando, mandando, mi flow es penalizado
Лига бандитов твёрдо стоит, рулит, командует, мой флоу под запретом
Los de los ojos colora'os
Те, у кого красные глаза
Somos los más placosos de este la'o bien tumba'os
Мы самые отвязные с этой стороны, совсем обдолбанные
Tatuados y pelones aloca'os paniquia'os
Татуированные и лысые, сумасшедшие, паникёры
Tenemos el estilo más pesa'o
У нас самый тяжёлый стиль
Yo soy de un barrio bien malandriza'o
Я из очень бандитского района
Los de los ojos colora'os
Те, у кого красные глаза
Somos los más placosos de este la'o bien tumba'os
Мы самые отвязные с этой стороны, совсем обдолбанные
Tatuados y pelones aloca'os paniquia'os
Татуированные и лысые, сумасшедшие, паникёры
Tenemos el estilo más pesa'o
У нас самый тяжёлый стиль
Yo soy de un barrio bien malandriza'o
Я из очень бандитского района
Apenas es el comienzo, ya se van a paniquear
Это только начало, они уже начнут паниковать
Aquí puro calibre grueso malandro de calidad
Здесь только крупнокалиберные бандиты высшего качества
Tengo afilado el cuchillo, puro pandillero rap
У меня заточен нож, чистый гангстерский рэп
Tienes que tener maldad si de verdad quieres brincar (wacha)
Нужно быть злым, если ты действительно хочешь прыгнуть (детка)
Puro sureño de la uno tres, liga malandra por segunda vez
Чистый южанин из один-три, лига бандитов во второй раз
Mexicano como los nopales, caen en cementerios y hospitales
Мексиканец, как кактусы, попадают на кладбища и в больницы
Ponte bien vergas cuando resbales, bien marihuano y en corto, lo ves
Будь осторожен, когда поскользнёшься, обкуренный и вкратце, видишь
Hacen drama, yo digo que chales, en el barrio suenan los metales
Они устраивают драму, я говорю, что пофиг, в районе звучит металл
Traigo un filero en el cinto, desde morrito soy el malnacido
У меня заточка на поясе, с детства я отморозок
Aquí se aprende a lo bandido, ya me cansé de mirarme jodido
Здесь учатся быть бандитом, я устал видеть себя нищим
Pásame el ritmo, que lo desarmo, mentalizado, no soy un novato
Передай мне ритм, я его разберу, настроен, я не новичок
Por eso llegamos bien alterados, somos raperos de barrio malandro
Поэтому мы пришли взвинченные, мы рэперы из бандитского района
Representando mi lado malvado, que cada que escribe viene más pesado
Представляю свою злую сторону, которая с каждым словом становится всё тяжелее
Di todo por todo
Отдал всё за всё
No puedo fallarme la misión que tengo, dice que no pare
Я не могу провалить свою миссию, она говорит, чтобы я не останавливался
Dale, puro pa' delante, compadre, que apenas va comenzando el desmadre
Давай, только вперёд, приятель, это только начало безумия
No hay perro que se nos compare, en esta liga chavalas no caben, ja
Нет пса, который с нами сравнится, в этой лиге девчонкам нет места, ха
Somos la calle somos la voz, liga malandra número dos
Мы - улица, мы - голос, лига бандитов номер два
Que pegue la tos, con los soldados, me junto con puro vato maleado
Пусть кашель прилипнет, с солдатами, я тусуюсь только с отпетыми парнями
Estamos contados, ande con cuidado, lo tengo ubicado
Нас мало, будь осторожен, я тебя вычислил
Todo controlado, Tampico en el mapa rifando en Guanatos
Всё под контролем, Тампико на карте, рулит в Гуанатосе
Chale, ya me fumé todo el guato
Чёрт, я уже скурил всю траву
Dile a ese vato que traiga más
Скажи этому парню, чтобы принёс ещё
Pa' ponerme marihuano, así me gusta andar
Чтобы обкуриться, мне нравится так ходить
Yo quiero volar y quiero tomar alguna otra sustancia para alucinar
Я хочу летать и хочу принять какое-нибудь другое вещество, чтобы галлюцинировать
Quemar y quemar, solo en eso pienso, una mamacita, si me pongo intenso
Курить и курить, только об этом и думаю, красотка, если я стану настойчивым
Calma, homie, apenas es el comienzo, ya viste que si traemos con queso
Успокойся, приятель, это только начало, ты уже видел, что у нас есть чем поживиться
Los de los ojos colora'os
Те, у кого красные глаза
Somos los más placosos de este la'o bien tumba'os
Мы самые отвязные с этой стороны, совсем обдолбанные
Tatuados y pelones aloca'os paniquia'os
Татуированные и лысые, сумасшедшие, паникёры
Tenemos el estilo más pesa'o
У нас самый тяжёлый стиль
Yo soy de un barrio bien malandriza'o
Я из очень бандитского района
Los de los ojos colora'os
Те, у кого красные глаза
Somos los más placosos de este la'o bien tumba'os
Мы самые отвязные с этой стороны, совсем обдолбанные
Tatuados y pelones aloca'os paniquia'os
Татуированные и лысые, сумасшедшие, паникёры
Tenemos el estilo más pesa'o
У нас самый тяжёлый стиль
Yo soy de un barrio bien malandriza'o
Я из очень бандитского района





Авторы: Juan Fidel Jurado Velasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.