Текст и перевод песни TREN LOKOTE - Liga Malandra 2

Liga Malandra 2

El tren locote
Sobredosis
Liga Malandra
Volumen 2
Hoy vengo con más locotes, wacha'

Seguimos haciendo desmadre pa' donde quiera que vaya
Seguimos hablando de calle porque la calle nunca calla
Mi liga malandra no falla, puro gandaya que no tire la toalla
Si tú no estás listo para la batalla
Más vale que corras, mejor que te vayas

Todos andamos fumados, bien enhierbados
Ando con puro locote a mi lado, provienen de diferentes estados
Llegamos para quedarnos, lo sabe toda la gente
Este rap es mexicano, fabricado por enfermos de la mente

Tenemos todo controlado, somos los maleantes que traen el volante
Trucha, que somos pandilleros, en la calle sabe, no somos cantantes
Soy de los veintes, la pura esencia de la calle, ya sabe la banda
Para la gente tirando demencia en tu zona, somos los locos que mandan

Puro marihuano en muy mal estado, de diferentes estados
Todo está bien controlado, el respeto está ganado
Llegamos pa' poner en alto el nombre
De mi barrio, el nombre de mi tierra
Para que no se les olvide, perro, el rap es guerra

Ándele, wey, les callo el bandón, aquí no queremos ningún panochón
Qué húbole, oso, cámara, acción, andamos drogados sobre la misión
Yo no me asusto, estamos a punto de dominarles el pinche mundo
Un perro desvergue pasado de lanza
Qué vamos a hacer, y yo me pregunto
Qué van a hacer cuando les tiemble, estamos drogados, prende la tele
Gente que bien nos conoce ya sabe qué pedo y que aquí a mota huele
Corre el ambiente de ese pesado, se juntaron los vergas del estado
La liga malandra bien firme, rifando, mandando, mi flow es penalizado

Los de los ojos colora'os
Somos los más placosos de este la'o bien tumba'os
Tatuados y pelones aloca'os paniquia'os
Tenemos el estilo más pesa'o
Yo soy de un barrio bien malandriza'o

Los de los ojos colora'os
Somos los más placosos de este la'o bien tumba'os
Tatuados y pelones aloca'os paniquia'os
Tenemos el estilo más pesa'o
Yo soy de un barrio bien malandriza'o

Apenas es el comienzo, ya se van a paniquear
Aquí puro calibre grueso malandro de calidad
Tengo afilado el cuchillo, puro pandillero rap
Tienes que tener maldad si de verdad quieres brincar (wacha)

Puro sureño de la uno tres, liga malandra por segunda vez
Mexicano como los nopales, caen en cementerios y hospitales
Ponte bien vergas cuando resbales, bien marihuano y en corto, lo ves
Hacen drama, yo digo que chales, en el barrio suenan los metales

Traigo un filero en el cinto, desde morrito soy el malnacido
Aquí se aprende a lo bandido, ya me cansé de mirarme jodido
Pásame el ritmo, que lo desarmo, mentalizado, no soy un novato
Por eso llegamos bien alterados, somos raperos de barrio malandro
Representando mi lado malvado, que cada que escribe viene más pesado
Di todo por todo
No puedo fallarme la misión que tengo, dice que no pare
Dale, puro pa' delante, compadre, que apenas va comenzando el desmadre
No hay perro que se nos compare, en esta liga chavalas no caben, ja

Somos la calle somos la voz, liga malandra número dos
Que pegue la tos, con los soldados, me junto con puro vato maleado
Estamos contados, ande con cuidado, lo tengo ubicado
Todo controlado, Tampico en el mapa rifando en Guanatos
Chale, ya me fumé todo el guato
Dile a ese vato que traiga más
Pa' ponerme marihuano, así me gusta andar
Yo quiero volar y quiero tomar alguna otra sustancia para alucinar
Quemar y quemar, solo en eso pienso, una mamacita, si me pongo intenso
Calma, homie, apenas es el comienzo, ya viste que si traemos con queso

Los de los ojos colora'os
Somos los más placosos de este la'o bien tumba'os
Tatuados y pelones aloca'os paniquia'os
Tenemos el estilo más pesa'o
Yo soy de un barrio bien malandriza'o

Los de los ojos colora'os
Somos los más placosos de este la'o bien tumba'os
Tatuados y pelones aloca'os paniquia'os
Tenemos el estilo más pesa'o
Yo soy de un barrio bien malandriza'o

La Ligue des Voyous 2

Le train fou
Overdose
La Ligue des Voyous
Volume 2
Aujourd'hui, je reviens avec plus de fous, ma belle

On continue à faire les fous partout où on va
On continue à parler de la rue parce que la rue ne se tait jamais
Ma ligue de voyous ne faiblit pas, que des gangsters qui ne jettent pas l'éponge
Si tu n'es pas prêt pour la bataille
Tu ferais mieux de courir, mieux vaut que tu partes

On est tous défoncés, bien stone
J'ai que des fous à mes côtés, ils viennent de différents états
On est là pour rester, tout le monde le sait
Ce rap est mexicain, fabriqué par des malades mentaux

On a tout sous contrôle, on est les voyous qui tiennent le volant
C'est faux, on est des gangsters, dans la rue on sait, on n'est pas des chanteurs
Je suis des années 20, la pure essence de la rue, le gang le sait
Pour les gens qui pètent les plombs dans ton quartier, on est les fous qui commandent

Que de la marijuana dans un très mauvais état, de différents états
Tout est sous contrôle, le respect est gagné
On est arrivés pour faire honneur au nom
De mon quartier, le nom de ma terre
Pour qu'ils n'oublient pas, mec, le rap c'est la guerre

Allez, mec, je les fais taire, on ne veut pas de mauviettes ici
Quoi de neuf, mon pote, caméra, action, on est défoncés en mission
Je n'ai pas peur, on est sur le point de dominer ce putain de monde
Un mec déjanté qui va trop loin
Qu'est-ce qu'on va faire, et je me demande
Qu'est-ce qu'ils vont faire quand ils trembleront, on est défoncés, allume la télé
Les gens qui nous connaissent bien savent quel bordel c'est et que ça sent la beuh ici
L'ambiance est lourde, les durs du coin se sont réunis
La ligue des voyous est solide, elle assure, elle commande, mon flow est interdit

Ceux qui ont les yeux rouges
On est les plus chauds de ce côté, bien défoncés
Tatoués et chauves, fous furieux, manucurés
On a le style le plus lourd
Je viens d'un quartier bien voyou

Ceux qui ont les yeux rouges
On est les plus chauds de ce côté, bien défoncés
Tatoués et chauves, fous furieux, manucurés
On a le style le plus lourd
Je viens d'un quartier bien voyou

Ce n'est que le début, ils vont paniquer
Ici, que du gros calibre, des voyous de qualité
J'ai le couteau bien aigumés, du pur rap de gangsters
Tu dois être méchant si tu veux vraiment sauter le pas (ma belle)

Pur sudiste de la 13, la ligue des voyous pour la deuxième fois
Mexicain comme les cactus, ils tombent dans les cimetières et les hôpitaux
Fais gaffe quand tu dérapes, bien défoncé et en bref, tu vois
Ils font du cinéma, je dis "et alors", dans le quartier, on entend le bruit des armes

J'ai un cran d'arrêt à la ceinture, je suis un voyou depuis tout petit
Ici, on apprend à être un bandit, j'en ai marre de me voir dans la merde
Passe-moi le rythme, je le démonte, je suis concentré, je ne suis pas un novice
C'est pour ça qu'on arrive bien énervés, on est des rappeurs de quartier, des voyous
Représentant mon côté obscur, qui s'alourdit à chaque écriture
J'ai tout donné
Je ne peux pas échouer la mission que j'ai, on me dit de ne pas m'arrêter
Allez, fonce, mon pote, le bordel ne fait que commencer
Il n'y a pas un mec qui puisse nous égaler, dans cette ligue, les meufs n'ont pas leur place, haha

On est la rue, on est la voix, la ligue des voyous numéro deux
Que la toux s'abatte, avec les soldats, je me retrouve avec des gars bien barges
On est peu nombreux, fais gaffe à toi, je t'ai à l'œil
Tout est sous contrôle, Tampico sur la carte, ça déchire à Guadalajara
Merde, j'ai déjà fumé toute la beuh
Dis à ce mec d'en ramener plus
Pour que je puisse me défoncer, c'est comme ça que j'aime être
J'ai envie de planer et de prendre une autre substance pour halluciner
Fumer et fumer, je ne pense qu'à ça, une belle gosse, si je m'y mets à fond
Calme-toi, mon pote, ce n'est que le début, tu as vu qu'on assure

Ceux qui ont les yeux rouges
On est les plus chauds de ce côté, bien défoncés
Tatoués et chauves, fous furieux, manucurés
On a le style le plus lourd
Je viens d'un quartier bien voyou

Ceux qui ont les yeux rouges
On est les plus chauds de ce côté, bien défoncés
Tatoués et chauves, fous furieux, manucurés
On a le style le plus lourd
Je viens d'un quartier bien voyou