Текст и перевод песни TREN LOKOTE - Lo Loco No Se Quita

Lo Loco No Se Quita

Ya son casi 20 años consumiendo hierba buena
No sé cuantas sustancias están corriendo por mis venas
Cuentan que la mota es buena pa′ olvidar las penas
Nena ven, fuma conmigo que hoy traje una bolsa llena

Desde morro vi en la calle la vida violenta
Diario bajo efectos mira mi cara contenta
Me puse borracho hasta dormir en la banqueta
Después deje de dormir cuando probé la metanfeta

Me enrolló un cigarro de cannabis pa' calmarme
Los chochos son pa′ estas ansias que no dejan de chingarme
El Tren Lokote, el marihuano, homs, como quieras llamarme
No hay puto que me difame, el Arsenal está en el game

Jaugui y si me buscan diles que estoy ocupado
Si te preguntan lo que hago diles que ando bien drogado
Sentado en la misma silla donde escribo mis cacnciones
Quemo hierba sin semilla, veneno pa' los pulmones

A lo mejor un día la dejo
Pero ahorita no son mis planes
Pero el cuerpo la necesita
Quema, quema, quema

Quizá tal vez me rehabilite
A lo mejor un día
Pero lo loco no se quita
Lo locote ya no se quita, pa

Me dicen que me tiraron, que ¿Porque no he contestado?
Ahorita no puedo porque me encuentro drogado
Que una sexi mamasota quería dormir a mi lado
Yo ni cuenta me había dado porque andaba bien drogado

Los que me conocen saben muy bien de lo que hablo
Psicotrópico quemándole los pies al diablo
Alcoholizado, en mal estado soy el mismo desgraciado
Y si esta rola esta fumada es porque la escribí drogado

Salgo a la calle a fumar, papel arroz pa' rolar
Tengo buen puño de hierba, papeles si vienes y quieres volar
Pasajeros con vuelo y destino a cannabis, ya estamos bien listos para despegar
El Arsenal acaba de llegar

Salgo a la calle a fumar, papel arroz pa′ rolar
Tengo buen puño de hierba, papeles si vienes y quieres volar
Pasajeros con vuelo y destino a cannabis, ya estamos bien listos para despegar
El Arsenal acaba de llegar

A lo mejor un día la dejo
Pero ahorita no son mis planes
Pero el cuerpo la necesita
Quema, quema, quema

Quizá tal vez me rehabilite
A lo mejor un día
Pero lo loco no se quita
Lo locote ya no se quita, pa

A lo mejor un día la dejo
Pero ahorita no son mis planes
(Pero el cuerpo la necesita)
Quema, quema, quema

(Quizá tal vez me rehabilite)
A lo mejor un día
(Pero lo loco no se quita)
Lo locote ya no se quita, pa

(A lo mejor un día la dejo)
(Pero el cuerpo lo necesita)

Безумие не проходит

Уже почти 20 лет употребляю хорошую травку,
Не знаю, сколько веществ бежит по моим венам.
Говорят, что дурь хороша, чтобы забыть печали.
Детка, иди, покури со мной, сегодня у меня полный пакет.

С юных лет я видел на улице жестокую жизнь,
Каждый день под кайфом, смотри на мое довольное лицо.
Я напивался до такой степени, что спал на тротуаре,
Потом перестал спать, когда попробовал метамфетамин.

Скрутил себе косяк с каннабисом, чтобы успокоиться,
Косяки - это от тревоги, которая не перестает меня мучить.
Безумный Поезд, торчок, чувак, как хочешь, так и называй меня.
Нет такого ублюдка, который мог бы меня опорочить, Арсенал в игре.

Хауги, а если меня будут искать, скажи им, что я занят.
Если спросят, что я делаю, скажи, что я обдолбан.
Сижу на том же стуле, где пишу свои песни,
Курю траву без семян, яд для легких.

Может быть, однажды я брошу,
Но сейчас это не в моих планах.
Но тело нуждается в этом,
Гори, гори, гори.

Может быть, я пройду реабилитацию,
Может быть, когда-нибудь,
Но безумие не проходит,
Безумие уже не проходит, детка.

Мне говорят, что мне звонили, что почему я не ответил?
Сейчас не могу, потому что я под кайфом.
Что какая-то сексуальная красотка хотела спать рядом со мной,
Я даже не заметил, потому что был обдолбан.

Те, кто меня знают, прекрасно понимают, о чем я говорю,
Психотропные вещества жгут пятки дьяволу.
Пьяный, в плохом состоянии, я тот же неудачник,
И если эта песня обкуренная, то это потому, что я написал ее под кайфом.

Выхожу на улицу покурить, рисовая бумага для скрутки,
У меня есть хороший кусок травы, бумажки, если придешь и захочешь полетать.
Пассажиры с рейсом и пунктом назначения каннабис, мы уже готовы к взлету,
Арсенал только что прибыл.

Выхожу на улицу покурить, рисовая бумага для скрутки,
У меня есть хороший кусок травы, бумажки, если придешь и захочешь полетать.
Пассажиры с рейсом и пунктом назначения каннабис, мы уже готовы к взлету,
Арсенал только что прибыл.

Может быть, однажды я брошу,
Но сейчас это не в моих планах.
Но тело нуждается в этом,
Гори, гори, гори.

Может быть, я пройду реабилитацию,
Может быть, когда-нибудь,
Но безумие не проходит,
Безумие уже не проходит, детка.

Может быть, однажды я брошу,
Но сейчас это не в моих планах.
(Но тело нуждается в этом)
Гори, гори, гори.

(Может быть, я пройду реабилитацию)
Может быть, когда-нибудь,
(Но безумие не проходит)
Безумие уже не проходит, детка.

(Может быть, однажды я брошу)
(Но тело нуждается в этом)