Текст и перевод песни TREN LOKOTE - Lo Que Me Interesa

Lo Que Me Interesa

(Lalalalalalalala)...
Me salgo del cantón con mi hierba y con mi blunt
Filero en el pantalón por si me topo algún mamón
En la calle está la acción, no confío en cualquier cabrón
Y este cuete no es de adorno trae calientito el cañón
No que no truenas pistola wey subele a la consola
Que esto es pa la raza chola el lado sur es quien controla
Forja el toque, prende, rola hay mota pa toda la bola
Y un pito con todo y bolas pa levas y las farolas

Neta me comentan que me paso de corneta
Si me ve agache la jeta y bájese de la banqueta
Por que traigo una que inyecta plomo en panza y en maceta
Con esquirlas expansivas exclusivas pa tu vientre

Si se escuchan ambulancias en el barrio es que algo pasa
Le pido al de allá arriba que no sea alguien de mi raza
Por que la muerte se lleva a homies que son de coraza
Como Talache y Chaneke dos locos que en paz descansen

Me vale madre lo que piensen eso no me importa
Lo que me importa es mi familia y que esta vida es corta
Me vale gaver lo que digan neta no me importa
Me importa estar con mis homies rostizando la mota

Regreses mitad hueso, también tenemos con queso
Por eso
Nos dicen que estamos mal del seso
El bisne está tenso, menso no sales ileso
Si tropiezo me sacudo el pinche polvo y me enderezo

Sorpresa, mi tropa en accionar no se las piensa
Locos por naturaleza, el arsenal pega con fuerza
El nombre del Tren Lokote en varios lados pesa
Reza, nuestro desmadre a penas empieza

Que no falte la yesca, fiesta hasta que amanezca
Mil cartuchos útiles pal puto que se crezca
Bien listos pa la gresca, pa lo que se le ofrezca
El enemi se acerca ya llegó la carne fresca
Que no falte la yesca, fiesta hasta que amanezca
Mil cartuchos útiles pal puto que se crezca
Bien listos pa la gresca, pa lo que se le ofrezca
El enemi se acerca ya llegó la carne fresca

Me vale madre lo que piensen eso no me importa
Lo que me importa es mi familia y que esta vida es corta
Me vale gaver lo que digan neta no me importa
Me importa estar con mis homies rostizando la mota

(Lalalalala)...

Ce qui m'intéresse

(Lalalalalalalala)...
Je quitte le quartier avec mon herbe et mon joint
Un couteau dans ma poche, au cas où je croise un idiot
L'action se déroule dans la rue, je ne fais pas confiance à n'importe quel connard
Et ce flingue n'est pas un ornement, il porte le canon bien chaud
Ne me dis pas que tu n'as pas de flingue, monte le son
C'est pour la race chola, le côté sud contrôle
Fais tourner le joint, allume, il y a de la beuh pour tout le monde
Et un pétard avec tout et ses boules pour les voitures et les lampadaires

On me dit vraiment que je fais trop de bruit
Si tu me vois, baisse les yeux et descends du trottoir
Parce que j'ai quelque chose qui injecte du plomb dans le ventre et dans la marmite
Avec des éclats expansifs, exclusifs pour ton ventre

Si on entend des ambulances dans le quartier, c'est que quelque chose se passe
Je prie celui d'en haut que ce ne soit pas quelqu'un de ma race
Parce que la mort emporte des amis qui sont en armure
Comme Talache et Chaneke, deux fous qui reposent en paix

Je me fiche de ce que les gens pensent, ça ne me concerne pas
Ce qui m'importe, c'est ma famille et que cette vie est courte
Je me fiche de ce qu'ils disent, ça ne me concerne pas
Ce qui m'importe, c'est d'être avec mes amis et de griller de la beuh

Retourne à moitié squelette, on a aussi du fromage
C'est pour ça
Qu'ils disent que nous sommes fous
Le business est tendu, idiot, tu ne t'en sortiras pas indemne
Si je trébuche, je secoue cette poussière et je me redresse

Surprise, ma troupe est en action, elle n'y pense pas à deux fois
Des fous par nature, l'arsenal frappe fort
Le nom de Tren Lokote pèse lourd dans de nombreux endroits
Prie, notre délire ne fait que commencer

Qu'il ne manque pas d'amadou, fête jusqu'à l'aube
Mille cartouches utiles pour le con qui se la pète
Bien prêts pour la bagarre, pour tout ce qu'on nous offre
L'ennemi s'approche, la viande fraîche est arrivée
Qu'il ne manque pas d'amadou, fête jusqu'à l'aube
Mille cartouches utiles pour le con qui se la pète
Bien prêts pour la bagarre, pour tout ce qu'on nous offre
L'ennemi s'approche, la viande fraîche est arrivée

Je me fiche de ce que les gens pensent, ça ne me concerne pas
Ce qui m'importe, c'est ma famille et que cette vie est courte
Je me fiche de ce qu'ils disent, ça ne me concerne pas
Ce qui m'importe, c'est d'être avec mes amis et de griller de la beuh

(Lalalalala)...