TREN LOKOTE - Locos de Jalisco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TREN LOKOTE - Locos de Jalisco




Locos de Jalisco
Les fous de Jalisco
Esto es estilo de guanatos
C'est le style de Guadalajara
Puro vato loco, puro vato psycho
Pur mec fou, pur mec psycho
Los reyes de la calle la mafia de la c
Les rois de la rue, la mafia de la C
Mexicanos representando jalisco
Des Mexicains représentant Jalisco
Esto es estilo de guanatos
C'est le style de Guadalajara
Puro vato loco, puro vato psycho
Pur mec fou, pur mec psycho
Los reyes de la calle la mafia de la c
Les rois de la rue, la mafia de la C
Mexicanos representando jalisco
Des Mexicains représentant Jalisco
De retorno al barrio el loco el vato rulz one
De retour dans le quartier, le fou, le mec cool, le seul
Venimos armados uesto es calle con c-kan
On arrive armés, c'est la rue avec C-Kan
Tren locote lirio yo tumbando tu clan
Tren Lokote Lirio, je détruis ton clan
Llego estilo gangster, papapa
J'arrive style gangster, papapa
Compe en absoluta no la hay
La compétition est absolue, il n'y en a pas
Dando la cara en guanatos locos vatos south side
Faisant face à Guadalajara, des mecs fous du côté sud
Hijo rolándote como esta el pedo
Fils, je te roule dessus comme ça se passe
Y si no le gusta wey metete el dedo
Et si ça ne te plaît pas, mets-toi le doigt
Calle cien por ciento
Rue à cent pour cent
Soy maniaco violento
Je suis un maniaque violent
Mueres en la guerra lento
Tu meurs lentement à la guerre
Estas en el cemento
Tu es dans le ciment
La calle no juega
La rue ne joue pas
Vamos tumbando fiera
On démolit sauvagement
Soy ese loquito que fácil tumbo a tu escuela
Je suis ce fou qui démolit facilement ton école
Sigo donde mismo y con la mafia controlando
Je continue au même endroit et avec la mafia au contrôle
O con jock grifeando
Ou avec Jock en train de taguer
Guanatos representando
Représentant Guadalajara
Pa que guache loco lo que por acá se mueve
Pour que tu saches, ma belle, ce qui se passe ici
Pisas tu la raya y hare que mis rs truenen
Tu franchis la ligne et je ferai gronder mes RS
Esto es estilo de guanatos
C'est le style de Guadalajara
Puro vato loco, puro vato psycho
Pur mec fou, pur mec psycho
Los reyes de la calle la mafia de la c
Les rois de la rue, la mafia de la C
Mexicanos representando jalisco
Des Mexicains représentant Jalisco
Esto es estilo de guanatos
C'est le style de Guadalajara
Puro vato loco, puro vato psycho
Pur mec fou, pur mec psycho
Los reyes de la calle la mafia de la c
Les rois de la rue, la mafia de la C
Mexicanos representando jalisco
Des Mexicains représentant Jalisco
Sigo quemando el veneno
Je continue à brûler le poison
Rolando por el terreno
Roulant sur le terrain
Te metes con mi gente y bienvenidos al infierno
Tu t'en prends à mes potes et bienvenue en enfer
Haga caso
Fais attention
Le marco al rulaz le doy el pitazo
J'appelle Rulaz, je lui donne le signal
No vas a saber ni de donde van a caer los rafagazos
Tu ne sauras même pas d'où viendront les rafales
Habló de mas
Il a trop parlé
Mi gente dice que descanse en paz
Mes potes disent qu'il repose en paix
Tenemos municiones pa borrarlos de la fas
On a des munitions pour les effacer de la surface de la terre
C-kan saca la ak
C-Kan sort l'AK
Y lo convierto en calaca
Et je le transforme en squelette
Tenemos diez minutos para abrirnos de los placas
On a dix minutes pour se débarrasser des plaques
No nos importa quien seas
Peu importe qui tu es
O quien te creas
Ou qui tu penses être
La compe nos ve llegar y sus rodillas tambalean
La compétition nous voit arriver et ses genoux tremblent
Quiere hablarme de calle por favor ni se moleste
Tu veux me parler de la rue, s'il te plaît, ne te donne pas la peine
Tengo gente conectada sur a norte y este a oeste
J'ai des gens connectés du sud au nord et d'est en ouest
Los locos callejeros
Les fous des rues
Un corazón de hierro
Un cœur de fer
A los catorce años ya tenia mi primer fierro
À quatorze ans, j'avais déjà mon premier flingue
Haga lo que vaya a hacer
Fais ce que tu as à faire
O puede fallecer
Ou tu peux mourir
Si pregunta con quien ando con la mafia de la c
Si tu demandes avec qui je traîne, avec la mafia de la C
Esto es estilo de guanatos
C'est le style de Guadalajara
Puro vato loco, puro vato psycho
Pur mec fou, pur mec psycho
Los reyes de la calle la mafia de la c
Les rois de la rue, la mafia de la C
Mexicanos representando jalisco
Des Mexicains représentant Jalisco
Esto es estilo de guanatos
C'est le style de Guadalajara
Puro vato loco, puro vato psycho
Pur mec fou, pur mec psycho
Los reyes de la calle la mafia de la c
Les rois de la rue, la mafia de la C
Mexicanos representando jalisco
Des Mexicains représentant Jalisco
Somos de guanatos guerrilleros, pandilleros
On est de Guadalajara, guérilleros, gangsters
Llego la hora de bañar con sangre tibia mi filero
L'heure est venue de baigner mon couteau de sang chaud
Corran porque vengo encabronado y con mis fierros
Courez parce que j'arrive énervé et armé
Puros asesinos delincuentes sureñeros
Des vrais assassins, des délinquants du sud
Y quien va a brincar contra la kalle encabronada
Et qui va s'en prendre à la rue en colère
Si no estoy de buen humor te puede llevar la chingada
Si je ne suis pas de bonne humeur, tu peux te faire défoncer
La pandilla esta pelona bien tatuada y respetada
Le gang est chauve, bien tatoué et respecté
Pinche tren con el c-kan carnal no puedes hacer nada
Putain de Tren avec C-Kan, frère, tu ne peux rien faire
El calibre son mis puños, mis balas, un par de huevos
Mon calibre, ce sont mes poings, mes balles, une paire de couilles
Los chavalas que se ponen contra mi parecen nuevos
Les gamins qui s'opposent à moi ont l'air nouveaux
Los soldados de la calle y mafia de la c han llegado
Les soldats de la rue et la mafia de la C sont arrivés
Jalisco tomo el estado
Jalisco a pris l'État
Lo tenemos controlado
On le contrôle
Póngase al alba que no estoy jugando
Mets-toi au travail, je ne plaisante pas
Sigo fumando
Je continue à fumer
El cartucho forjando
Forgeant la cartouche
Y quien va a saltar
Et qui va sauter
Cuervo y va a brincar
Corbeau va sauter
A este pinche tren ya no lo puedes alcanzar
Tu ne peux plus rattraper ce putain de train
Esto es estilo de guanatos
C'est le style de Guadalajara
Puro vato loco, puro vato psycho
Pur mec fou, pur mec psycho
Los reyes de la calle la mafia de la c
Les rois de la rue, la mafia de la C
Mexicanos representando jalisco
Des Mexicains représentant Jalisco
Esto es estilo de guanatos
C'est le style de Guadalajara
Puro vato loco, puro vato psycho
Pur mec fou, pur mec psycho
Los reyes de la calle la mafia de la c
Les rois de la rue, la mafia de la C
Mexicanos representando jalisco
Des Mexicains représentant Jalisco
Ellos querían
Ils voulaient
Yo vine y lo hice
Je suis venu et je l'ai fait
Ellos decían
Ils disaient
Y yo los deshice
Et je les ai démolis
Diles que van a tener que rendirse
Dis-leur qu'ils vont devoir se rendre
Diles que vine y que van a morirse
Dis-leur que je suis venu et qu'ils vont mourir
La calle exige
La rue exige
La feria rige
La fête règne
Y al que la caga las balas lo corrigen
Et celui qui merde, les balles le corrigent
Puede cantar de que mata y ni le jala
Il peut chanter qu'il tue et ça ne le fait même pas vibrer
Dice ser la verga y sus rolas no lo abalan
Il se prend pour le meilleur et ses chansons ne le prouvent pas
Aquí en guanatos ya no quedan vacantes
Ici à Guadalajara, il n'y a plus de postes vacants
Rifan los locos ya no es como antes
Les fous sont au top, ce n'est plus comme avant
Somos el punto y ustedes aparte
On est le centre et vous êtes à part
De nosotros pa acá a como salen cantantes
De nous à eux, à la façon dont sortent les chanteurs
Aquí se nota
Ici ça se voit
Se la pelan los chotas
Les flics se la pèlent
Nos sobra flota
On a une flotte de ouf
Y a leguas se nota
Et ça se voit à des kilomètres
Los de la kalle la mafia de la c
Ceux de la rue, la mafia de la C
Nosotros rifamos que piensas hacer
On assure, tu comptes faire quoi ?
Esto es estilo de guanatos
C'est le style de Guadalajara
Puro vato loco, puro vato psycho
Pur mec fou, pur mec psycho
Los reyes de la calle la mafia de la c
Les rois de la rue, la mafia de la C
Mexicanos representando jalisco
Des Mexicains représentant Jalisco
Esto es estilo de guanatos
C'est le style de Guadalajara
Puro vato loco, puro vato psycho
Pur mec fou, pur mec psycho
Los reyes de la calle la mafia de la c
Les rois de la rue, la mafia de la C
Mexicanos representando jalisco
Des Mexicains représentant Jalisco






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.