TREN LOKOTE - Nunca Ando Solo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TREN LOKOTE - Nunca Ando Solo




Nunca Ando Solo
Я никогда не хожу один
Wáchate esta
Смотри сюда
Seguimos en el juego
Мы еще в деле
Ja, ja, ja
Ха-ха-ха
Little Ricky está en el audio
Little Ricky отвечает за звук
Contraluz es el visual
Contraluz снимает
Y el Tren Lokote
А Трен Локоте
Controlando en Arsenal
Управляет в "Арсенале"
Trucha, carnal
Внимательно, подруга
Ja, ja, ja, ja
Ха-ха-ха-ха
Acá su homie el Tren Lokote firme para lo que se ofrezca
Я, твой дружок Трен Локоте, тут, чтобы сделать все, что нужно
Con mi grupo de maleantes consumiendo yesca fresca
С моей бандой негодяев, которые курят свежий товар
A me late andar pelón y no dejar que el pelo crezca
Мне нравится бриться наголо и не отращивать волосы
Y que el desmadre no se acabe ni siquiera aunque amanezca
И чтобы веселье не заканчивалось, даже на рассвете
Le doy pa' la esquina donde diario la rolamos
Я иду к углу, где мы каждый день косячим
Consumiendo de la verde, poncha, prende y le fumamos
Куря зеленое, зажигаем и курим
No jugamos ni rajamos, aquí estamos, no nos vamos
Мы не трусы и не бежим, мы здесь, мы не уходим
Vamos a mostrarle al mundo que acá en México rifamos
Мы покажем миру, что мы крутые в Мексике
Que no falte el vicio, apenas van a ser las dos
Пусть не кончатся наркотики, сейчас только два часа
Tenemos pisto y unos tubos pa'l wey que haga tos
У нас есть деньги и косяки для тех, кто кашляет
Aquí el que pela fue por lento, yo por eso yo ando veloz
Здесь кто замешкался - проиграл, поэтому я быстр
Mi México lindo, querido y loco, como no hay dos
Моя прекрасная, дорогая и безумная Мексика, другой такой нет
Un trago de tequila solo por los homies que murieron
Выпьем текилы за тех друзей, что умерли
Tres cuetazos para el aire por los putos que perdieron
Три выстрела в воздух за тех ублюдков, что проиграли
Que pensaron que ellos la iban a armar, pero no pudieron
Которые думали, что все решат, но не смогли
Cada vez estoy más loco, ¿qué puta droga me dieron?
Я с каждым днем все безумнее, что за чертов наркотик мне дали?
Con mis carnales, la mota, las calles, los chotas
С моими братьями, травой, улицами, копами
Las memas pelonas, las clonas, los contras
Бритоголовыми дурами, клонами, конкурентами
Mi esquina, mi Virgen, mi 13 y mi corta
Моим углом, моей Богородицей, моей 13-й и моей пушкой
Mi flota está loca y bien mal se comporta
Моя команда безумна и ведет себя очень плохо
De los barrios bajos, crecido entre locos
Из трущоб, вырос среди сумасшедших
La tinta en la piel y la gota del foco
Тату на коже и капля с потолка
No entres pa' la cuadra; si corres, te apañan
Не суйся в квартал. Если побежишь, тебя поймают
Yo nunca ando solo, un par de huevos me acompaña
Я никогда не хожу один, пара яиц всегда со мной
El barrio se respeta y no se aceptan los puñetas ni faguetas
Район должен уважаться, а слабаков и педиков здесь не принимают
Que nomás la cuentan pero no se fletan
Они только и могут, что болтать, но в драку не лезут
Yo les hablo con la neta, me enseñaron desde chico
Я говорю тебе правду, мне учили ее с детства
A nunca dar paso pa' atrás aunque me rompan el hocico
Никогда не отступать, даже если мне разобьют лицо
Por favor, no quieras dormir al velador
Пожалуйста, не думай, что уснешь на посту
Acá se mata por la familia, el barrio y por el honor
Здесь убивают за семью, район и честь
Tengan cuidado con el paño, al pedo con los mexicanos
Будьте осторожны с мочалкой, не связывайтесь с мексиканцами
Miraguano, se me nota en los ojitos y en la mano
Посмотри на меня, это видно по моим глазам и рукам
Soy humilde porque que se siente no tener nada
Я скромен, потому что знаю, каково это - ничего не иметь
Hoy tengo 2 hijos, a mi amada y mi manada
Сегодня у меня 2 сына, моя любимая и моя банда
También una de mazorca y diario la traigo cargada
А еще рожок кукурузы, который я всегда ношу с собой
El que la cague que la pague y que nos cargue la chingada (prrr)
Кто накосячит, тот пусть заплатит и несет ответственность (прр)
La mota me tiene entre mareado y relajado
Трава делает меня обалдевшим и расслабленным
Anestesiado, ojo cerrado, concentrado en lo planeado
Обезболенным, с закрытыми глазами, сосредоточенным на плане
Darle puro pa' adelante, no soy ese que se crece
Продвигаться только вперед, я не из тех, кто кичится
Pero vine pa' quitar a cualquier wey que se atraviese
Но я пришел сюда, чтобы убрать любого, кто встанет у меня на пути
Con mis carnales, la mota, las calles, los chotas
С моими братьями, травой, улицами, копами
Las memas pelonas, las clonas, los contras
Бритоголовыми дурами, клонами, конкурентами
Mi esquina, mi Virgen, mi 13 y mi corta
Моим углом, моей Богородицей, моей 13-й и моей пушкой
Mi flota está loca y bien mal se comporta
Моя команда безумна и ведет себя очень плохо
De los barrios bajos, crecido entre locos
Из трущоб, вырос среди сумасшедших
La tinta en la piel y la gota del foco
Тату на коже и капля с потолка
No entres pa' la cuadra; si corres, te apañan
Не суйся в квартал. Если побежишь, тебя поймают
Yo nunca ando solo, un par de huevos me acompaña
Я никогда не хожу один, пара яиц всегда со мной
Ja, ja, ja, ja
Ха-ха-ха-ха





Авторы: Juan Fidel Jurado Velasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.