Текст и перевод песни TREN LOKOTE - Pandillero

Pandillero

Ando bien dopado como en estado de hipnosis
Fumé demasiado, creo que me pasé de dosis
El vecino me mira y mejor cierra la puerta
Creo que ayer me tragué todas las que Palmes me receta

Lokote, te tiraron una rola
Juntate a la raza chola, ¿no les piensas contestar?
Yo los miro y les contesto: Soy un padre de familia
Trabajando, ando, en mi gira, pa' mi casa terminar

Escribiendo el nuevo disco, videoclips con altos costos
La nueva marca de ropa que ya estoy por presentar
Yo estoy haciendo negocios, grabando con DJ Maxo
Debo vigilar mi esquina, creen que no voy a velar

Por eso sigo mi camino, a mí no me impresionan
Los calibres se detonan, si es que un día pisas mi zona
Soy de muy pocos amigos, porque no todos accionan
Y así con menos amigos, menos gente me traiciona

La vida no es un juego, la calle exige respeto
El loco no se queda quieto, hasta que logra verte muerto
La patrulla siempre chinga, como un hater sin talento
Yo sigo quemando grifa y verme diario bien contento

Sigo en la movida en esta loca vida
Dicen que lo loco no se quita, es como el SIDA
Corres si nos topas caminando en la avenida
En el callejón sin salida, te damos la bienvenida

Cada que saco un tema de esta podrida tatema
Hago que los chamacos queman, ni modo que se me duerman
De más, qué más da, si acá flama saca la flema
No queremos ver más hijos de su tapudrema

Recuerdo, bellos recuerdos de cuando era cuerdo
Mano que me alimenta y que me arropa, no la muerdo
Después veo todo negro, es cuando en la droga me pierdo
Con mi homies mezclo químicos, hasta acabar bien cerdo

Apodado como el Tren Lokote por acá donde ando
Otros me dicen cuadro, el number one del rap malandro
Cantinero, otra botella, que me estoy deshidratando
Allá en la mesa del rincón para poder estar fumando

La vida no es un juego, la calle exige respeto
El loco no se queda quieto, hasta que logra verte muerto
La patrulla siempre chinga, como un hater sin talento
Yo sigo quemando grifa y verme diario bien contento

Arsenal prosta en la casa, pa'
¿Creíste que esto era un juego?
Estás pendejo
Te doy un consejo
Mejor mantente lejos
Pa' que puedas llegar a viejo

Gangster

I'm high as hell, like I'm in a hypnotic state
Smoked too much, I think I overdosed
The neighbor looks at me and closes the door better
I think yesterday I swallowed all the ones Palmes prescribes me

Lokote, they threw a track at you
Join the chola race, aren't you gonna answer them?
I look at them and answer: I'm a family man
Working, I'm on my tour, to finish at my house

Writing the new album, video clips with high costs
The new clothing brand that I'm about to present
I'm doing business, recording with DJ Maxo
I must watch my corner, they think I'm not going to watch

That's why I follow my path, they don't impress me
The calibers are detonated if one day you step on my zone
I'm a man of very few friends, because not everyone acts
And so with fewer friends, fewer people betray me

Life is not a game, the street demands respect
The madman does not stand still, until he sees you dead
The patrol always screws up, like a hater without talent
I keep burning weed and look happy every day

I'm still on the move in this crazy life
They say that crazy doesn’t go away, it's like AIDS
Run if you find us walking down the avenue
In the dead end alley, we welcome you

Every time I take out a song of this rotten theme
I make the kids burn, there’s no way they're going to fall asleep on me
What else does it matter, if flame takes out phlegm here
We don't want to see more children of your useless mother

I remember, beautiful memories from when I was sane
Hand that feeds me and that tucks me in, I don't bite it
Then I see everything black, that's when I get lost in drugs
With my homies I mix chemicals, until I end up a real pig

Nicknamed Tren Lokote around here where I walk
Others call me square, the number one gangster rap
Bartender, another bottle, I'm getting dehydrated
Over there at the corner table so I can smoke

Life is not a game, the street demands respect
The madman does not stand still, until he sees you dead
The patrol always screws up, like a hater without talent
I keep burning weed and look happy every day

Arsenal prosta in the house, for
Did you think this was a game?
You are stupid
I'll give you some advice
Better stay away
So you can get old