Текст и перевод песни TREN LOKOTE - Perro Suelto
Es
el
tren
lokote
desde
la
cumbre
C'est
le
train
fou
depuis
le
sommet
Estudios
arsenal
pro
arsenal
13
el
oso
busbi
Arsenal
pro
arsenal
13
l'ours
Busbi
Suelo
persinarme
a
diario
cada
que
J'ai
l'habitude
de
prier
tous
les
jours
quand
Amanece
vuele
a
viernes
13
si
la
L'aube
arrive,
vole
au
vendredi
13
si
la
Muerte
se
aparece
no
pido
permiso
da
Mort
apparaît,
je
ne
demande
pas
la
permission,
elle
Igual
si
no
te
parece
yo
solo
bien
por
lo
De
même
si
tu
n'es
pas
d'accord,
je
vais
bien
pour
ce
qui
Que
me
pertenece
10
años
en
el
gaber
M'appartient,
10
ans
dans
le
gaber
Con
20
años
de
soldado
es
fácil
Avec
20
ans
de
soldat,
c'est
facile
Criticarme
sin
saber
lo
que
me
ha
De
me
critiquer
sans
savoir
ce
que
j'ai
Costado
con
hambre
y
sin
dinero
y
aun
Enduré,
avec
la
faim
et
sans
argent,
et
encore
Así
seguir
parado
luchando
por
lograr
Ainsi,
continue
debout,
luttant
pour
réaliser
Todo
aquello
que
había
soñado
la
neta
Tout
ce
dont
j'avais
rêvé,
la
vérité
La
yeca
dormir
en
la
banqueta
por
eso
Le
yeca
dormir
sur
le
trottoir,
c'est
pour
ça
que
Cuido
mi
huerta
en
el
rancho
con
Je
protège
mon
jardin
dans
le
ranch
avec
Escopeta
por
hay
la
gente
cuenta
que
Fusil,
par
là
les
gens
disent
que
Lokote
representa
y
no
esta
meta
por
Lokote
représente
et
ce
n'est
pas
une
métaphore
car
Que
el
barrio
y
la
cultura
se
respeta
la
Le
quartier
et
la
culture
sont
respectés,
la
Neta
la
yeca
dormir
en
la
banqueta
por
Vérité,
le
yeca
dormir
sur
le
trottoir,
c'est
pour
ça
que
Eso
cuidó
mi
huerta
en
el
rancho
con
J'ai
protégé
mon
jardin
dans
le
ranch
avec
Escopeta
por
hay
la
gente
cuenta
Fusil,
par
là
les
gens
disent
Lokote
representa
y
no
esta
metapor
Lokote
représente
et
ce
n'est
pas
une
métaphore
car
Que
el
barrio
y
la
cultura
se
respeta
el
Le
quartier
et
la
culture
sont
respectés,
le
Perro
esta
endiablado
tiene
días
que
no
Chien
est
fou,
il
y
a
des
jours
qu'il
n'a
pas
Ha
tragado
se
va
ha
prender
fuego
el
Mangé,
il
va
mettre
le
feu
à
la
Cerro
el
perro
esta
desamarrando
por
Colline,
le
chien
est
déchaîné,
c'est
pour
ça
que
Eso
no
pierdas
la
vista
por
donde
Ne
perds
pas
de
vue
où
tu
Caminas
y
ponte
trucha
con
los
lokos
Marches
et
sois
prudent
avec
les
fous
De
la
esquina
el
perro
esta
endiablado
Du
coin,
le
chien
est
fou
Tiene
días
que
no
ha
tragado
se
va
a
Il
y
a
des
jours
qu'il
n'a
pas
mangé,
il
va
Prender
fuego
el
cerro
el
perro
esta
Mettre
le
feu
à
la
colline,
le
chien
est
Desamarrando
por
eso
no
pierdes
la
Déchaîné,
c'est
pour
ça
que
ne
perds
pas
la
Vista
por
donde
caminas
y
ponte
trucha
Vue
où
tu
marches
et
sois
prudent
Con
los
lokos
de
la
esquina
escribo
lo
Avec
les
fous
du
coin,
j'écris
ce
que
Que
dijo
haciendo
verso
adictivos
Il
a
dit
en
faisant
des
vers
addictifs
Chotas
diferentes
fotos
me
hacen
sus
Des
chotas
différentes,
des
photos
me
font
leurs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Fidel Jurado Velasquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.