TREN LOKOTE - Presente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TREN LOKOTE - Presente




Presente
Présent
Mejor haganse
Mieux vaut vous pousser
Mejor haganse pa un lado
Mieux vaut vous pousser sur le côté
Presente
Présent
Mejor haganse pa un lado
Mieux vaut vous pousser sur le côté
(Mejor haganse)
(Mieux vaut vous pousser)
(Mejor haganse)
(Mieux vaut vous pousser)
(Mejor haganse)
(Mieux vaut vous pousser)
Mejor haganse pa′ un lado porque ya llego el más loco de la zona
Mieux vaut vous pousser sur le côté parce que le plus fou de la zone est arrivé
Cholo con la letra más chingona
Le mec avec les paroles les plus folles
Soy elque jamás perdona el puto lusfer en persona
Je suis celui qui ne pardonne jamais, le putain de Lucifer en personne
El vato que ya no razona con clonas en las
Le mec qui ne raisonne plus, avec des clones dans les
Neuronasasí esta el bisne tu decides si lo dejas o lo tomas
neurones, c'est comme ça ma belle, tu décides si tu le prends ou le laisses
Esta vida no es un juego y la calle no es una broma
Cette vie n'est pas un jeu et la rue n'est pas une blague
El barrio se pone caliente cuando la muerte se asoma Muchos me
Le quartier devient chaud quand la mort se montre. Beaucoup m'
Dijeron que con ellos yo contaba sus
ont dit qu'avec eux je pouvais compter, leurs
Palabras eran mota 2-3 tanques y se acaba
paroles étaient comme de la weed, 2-3 lattes et puis s'en vont
Salgo a la calle nomas andar de vago
Je sors dans la rue juste pour traîner
Un trago para bajarme el pase bien amargo
Un verre pour faire passer le goût amer
Un cuete me laten pero no diario lo cargo y todo el
Qu'on me donne un flingue, mais je ne le porte pas tous les jours et le monde entier
Mundo me conoce porque saben cuanto valgo (a huevo)
me connaît parce qu'ils savent ce que je vaux (et ouais)
Lo hago porque me nace no lo hago buscando
Je le fais parce que c'est dans ma nature, je ne le fais pas pour la
Fama no tengo un Ferrari ni 10 viejas en mi cama
gloire, je n'ai pas de Ferrari ni 10 meufs dans mon lit
Tengo varios soldados buscados como el osamán
J'ai plusieurs soldats recherchés comme Oussama
Listos pa' hacer un desmadre si se activan las alarmas
Prêts à foutre le bordel si les alarmes se déclenchent
Dime de que presumes te diré lo que careces
Dis-moi de quoi tu te vantes, je te dirai ce qui te manque
Dime con quien te juntas te digo lo que pareces
Dis-moi avec qui tu traînes, je te dirai qui tu es
Listos pa′ darle venimos con todo y sin frenos quitate del frente
Prêts à tout donner, on arrive à fond et sans freins, pousse-toi devant
Cuando se trata de flota desmadre o putasos decimos presente
Quand il s'agit de faire la fête, de foutre le bordel ou de se battre, on répond présent
Dime de que presumes te diré lo que careces
Dis-moi de quoi tu te vantes, je te dirai ce qui te manque
Dime con quien te juntas te digo lo que pareces
Dis-moi avec qui tu traînes, je te dirai qui tu es
Listos pa' darle venimos con todo y sin frenos quitate del frente
Prêts à tout donner, on arrive à fond et sans freins, pousse-toi devant
Cuando se trata de flota desmadre o putasos decimos presente
Quand il s'agit de faire la fête, de foutre le bordel ou de se battre, on répond présent
Que viva pancho villa hay vaisa para la malilla
Que vive Pancho Villa, voilà de la beuh pour les malades
Soy el que no se arrodilla el cabezilla en mi pandilla
Je suis celui qui ne s'agenouille pas, le chef de mon gang
Pendejos quieren tirarme creen que están en 8 millas
Des connards veulent me clasher, ils se croient dans 8 Mile
Yo si tiro son batazos que te quiebran las costillas
Si je frappe, ce sont des coups de batte qui te brisent les côtes
Como dijo el gallo negro homs la vida es un riesgo
Comme disait le coq noir, mec, la vie est un risque
Que soy mujeriego y drogadicto no lo niego meterse con el tren es
Que je sois un coureur de jupons et un drogué, je ne le nie pas, s'en prendre au train, c'est
Combatir fuego con fuego por eso
combattre le feu par le feu, c'est pour ça que
Muchos se callan el hocico cuando llego
beaucoup la ferment quand j'arrive
Oye loco tu que miras que quieres a quien le tiras a la verga tu y
Hé, toi, qu'est-ce que tu regardes ? Tu veux quoi ? À qui tu cherches des noises ? À la tienne ?
Los tiras de esta vida te retiras si me tiras 2-3 homies ya te
Tu te retires de cette vie si tu me cherches des embrouilles, 2-3 mecs te
Tienen en la mira no es mentira sal y mira acá el peligro se respira
tiennent déjà à l'œil, c'est pas des conneries, viens voir, ici le danger se respire
Toda mañana me paro y le digo al señor chido por otro día
Tous les matins, je me lève et je remercie le Seigneur pour un jour de plus
Luego me salgo fuera de mi casa a fumarme un toque de Maria
Ensuite, je sors de chez moi pour fumer un joint de Marie-Jeanne
No cualquier güey me apantalla en la calle ya como está la movida
N'importe quel mec ne m'impressionne pas, dans la rue je sais comment ça se passe
Sigo siendo el mismo vato sureño de cora loco de por vida
Je suis toujours le même mec du Sud, fou de la vie
Dime lo que presumes te diré de que careces
Dis-moi ce que tu prétends être, je te dirai ce qui te manque
Dime con quien te juntas te digo lo que pareces
Dis-moi avec qui tu traînes, je te dirai qui tu es
Listos pa' darle venimos con todo y sin frenos quitate del frente
Prêts à tout donner, on arrive à fond et sans freins, pousse-toi devant
Cuando se trata de flota desmadre o putazos decimos presente
Quand il s'agit de faire la fête, de foutre le bordel ou de se battre, on répond présent
Dime lo que presumes te diré de que careces
Dis-moi ce que tu prétends être, je te dirai ce qui te manque
Dime con quien te juntas te digo lo que pareces
Dis-moi avec qui tu traînes, je te dirai qui tu es
Listos pa′ darle venimos con todo y sin frenos quitate del frente
Prêts à tout donner, on arrive à fond et sans freins, pousse-toi devant
Cuando se trata de flota desmadre o putazos decimos presente
Quand il s'agit de faire la fête, de foutre le bordel ou de se battre, on répond présent
Jajajajajajaja
Jajajajajajaja
2018
2018
El tren Lokote
El tren Lokote
Arsenal pro
Arsenal pro
La cumbre estudios
La cumbre estudios
El oso gusby
El oso gusby
Vs luz
Vs luz





Авторы: Juan Fidel Jurado Velasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.