Текст и перевод песни TREN LOKOTE - Que el Hombre Tome Vino

Que el Hombre Tome Vino

Allá en la mesa del rincón les pido por favor
Me lleven la botella que quiero entrar en calor

Que mis compás se aloquen que nadie me provoque
Chingarme un pinche toque mientras el mariachi toque

Por que así soy de loco borracho hasta que muera
Mirando la botella y las nalgas de la mesera

Salud salud de un sorbo que no me falte el polvo
Y usa calaca loco no te hagas el sordo

Brindo porque soy de los que nunca se rindieron
Perdí muchos amigos fue porque nunca lo fueron

Pero eso no me importa esta noche voy a embriagarme
Que los mariachis canten y que me miren drogarme

Inhalando de la fina... no salgo de la cantina
Traigo el Forthy five por si algún leva se avecina

Para derribarlo con mi trueno con mi rima
Van varias botellas se acabo que traigan otras

Entre el humo miro hommies enrollando mota
Cae pa′ca carnal para que wuaches como se hace

Vente a nuestra mesa
Y date un pace con el ARSE

Me siento bien mareado ya camino de lado
Andamos bien emborrachados y drogados

Diosito mismo dijo no estaba equivocado
Que el hombre tome vino por que el agua es para el ganado

Me siento bien mareado ya camino de lado
Andamos bien emborrachados y drogados

Diosito mismo dijo no estaba equivocado
Que el hombre tome vino por que el agua es para el ganado

Verso 2

Ya se fue el mariachi ya andaban bien dormidos
Que prendan la rockola y que pongan puros corridos

De Chente y José Alfredo, de Lorenzo y Chalino
Échale polvo al toque para darnos un buen primo

Seguimos con dinero con mota y cocaína
La fiesta es pa' nosotros y que cierren la cantina

Un poker con apuesta el bar a mota apesta
Quiero otra botella vale madre cuanto cuesta

Alcohol corre en mis venas para olvidar las penas
Motita que envenena sobita de la buena

Los vicios el poker nos pusieron bien perron
Puro hommie bien tumbado y loco se mira pelón

Si ya no hay alcohol pues que se traigan otra y otra
Miro que mis hommies siguen enrollando mota

Ya casi amanece yo voy hasta donde alcance
Vente a nuestra mesa y date un pase con el Arce

Me siento bien mareado ya camino de lado
Andamos bien emborrachados y drogados

Diosito mismo dijo no estaba equivocado
Que el hombre tome vino por que el agua es para el ganado

Me siento bien mareado ya camino de lado
Andamos bien emborrachados y drogados

Diosito mismo dijo no estaba equivocado
Que el hombre tome vino por que el agua es para el ganado

Let Man Drink Wine

At that table in the corner I ask you please,
Bring me the bottle I want to warm up.

Let my friends go crazy, let no one provoke me,
Let me have a f*cking drink while the mariachi plays.

Because that's how crazy I am, drunk until I die,
Looking at the bottle and the waitress's ass.

Cheers, cheers to a sip, don't let me miss the powder.
And use a straw, dude, don't play deaf.

I toast because I'm one of those who never gave up,
I lost many friends because they were never real.

But that doesn't matter to me, tonight I'm going to get drunk,
Let the mariachis sing and watch me get high.

Inhaling the fine... I'm not leaving the bar,
I've got the Forty-five in case some punk comes my way.

To strike him down with my thunder, with my rhyme,
Let's have some more bottles, the other ones are gone.

Between the smoke I see homies rolling weed,
Come on over, carnal, so you can see how it's done.

Come to our table,
And get high with the ARSE.

I feel so dizzy, I'm already walking sideways,
We're all drunk and high.

Even God said it, he wasn't wrong,
That man should drink wine because water is for cattle.

I feel so dizzy, I'm already walking sideways,
We're all drunk and high.

Even God said it, he wasn't wrong,
That man should drink wine because water is for cattle.

Verse 2

The mariachi has already left, they were already very sleepy,
Turn on the jukebox and put on some corridos.

By Chente and José Alfredo, by Lorenzo and Chalino,
Snort some powder to give us a good buzz.

We still have money, weed and cocaine,
The party is for us, and let the bar close.

A game of poker with betting, the bar is full of weed,
I want another bottle, dammit, how much does it cost?

Alcohol runs through my veins to forget my troubles,
Weed that poisons, sweet and potent.

The vices, the poker have made us feel amazing,
Every homie is laid back and looks crazy bald.

If there's no more alcohol, bring another one and another,
I see my homies keep rolling weed.

It's almost dawn, I'll go as far as I can,
Come to our table and get high with the Arce.

I feel so dizzy, I'm already walking sideways,
We're all drunk and high.

Even God said it, he wasn't wrong,
That man should drink wine because water is for cattle.

I feel so dizzy, I'm already walking sideways,
We're all drunk and high.

Even God said it, he wasn't wrong,
That man should drink wine because water is for cattle.