Текст и перевод песни TREN LOKOTE - Que el Hombre Tome Vino

Que el Hombre Tome Vino

Allá en la mesa del rincón les pido por favor
Me lleven la botella que quiero entrar en calor

Que mis compás se aloquen que nadie me provoque
Chingarme un pinche toque mientras el mariachi toque

Por que así soy de loco borracho hasta que muera
Mirando la botella y las nalgas de la mesera

Salud salud de un sorbo que no me falte el polvo
Y usa calaca loco no te hagas el sordo

Brindo porque soy de los que nunca se rindieron
Perdí muchos amigos fue porque nunca lo fueron

Pero eso no me importa esta noche voy a embriagarme
Que los mariachis canten y que me miren drogarme

Inhalando de la fina... no salgo de la cantina
Traigo el Forthy five por si algún leva se avecina

Para derribarlo con mi trueno con mi rima
Van varias botellas se acabo que traigan otras

Entre el humo miro hommies enrollando mota
Cae pa′ca carnal para que wuaches como se hace

Vente a nuestra mesa
Y date un pace con el ARSE

Me siento bien mareado ya camino de lado
Andamos bien emborrachados y drogados

Diosito mismo dijo no estaba equivocado
Que el hombre tome vino por que el agua es para el ganado

Me siento bien mareado ya camino de lado
Andamos bien emborrachados y drogados

Diosito mismo dijo no estaba equivocado
Que el hombre tome vino por que el agua es para el ganado

Verso 2

Ya se fue el mariachi ya andaban bien dormidos
Que prendan la rockola y que pongan puros corridos

De Chente y José Alfredo, de Lorenzo y Chalino
Échale polvo al toque para darnos un buen primo

Seguimos con dinero con mota y cocaína
La fiesta es pa' nosotros y que cierren la cantina

Un poker con apuesta el bar a mota apesta
Quiero otra botella vale madre cuanto cuesta

Alcohol corre en mis venas para olvidar las penas
Motita que envenena sobita de la buena

Los vicios el poker nos pusieron bien perron
Puro hommie bien tumbado y loco se mira pelón

Si ya no hay alcohol pues que se traigan otra y otra
Miro que mis hommies siguen enrollando mota

Ya casi amanece yo voy hasta donde alcance
Vente a nuestra mesa y date un pase con el Arce

Me siento bien mareado ya camino de lado
Andamos bien emborrachados y drogados

Diosito mismo dijo no estaba equivocado
Que el hombre tome vino por que el agua es para el ganado

Me siento bien mareado ya camino de lado
Andamos bien emborrachados y drogados

Diosito mismo dijo no estaba equivocado
Que el hombre tome vino por que el agua es para el ganado

Que el Hombre Tome Vino

Là-bas, à la table du coin, je vous prie de bien vouloir
Me ramener la bouteille, j'ai envie de me réchauffer

Que mes amis deviennent fous, que personne ne me provoque
Je me suis tapé un putain de morceau, pendant que le mariachi jouait

Parce que je suis comme ça, fou, bourré jusqu'à la mort
Regardant la bouteille et les fesses de la serveuse

Santé, santé, d'une seule gorgée, que je n'aie pas de problème
Et use-toi la calaca, mec, ne fais pas l'sourd

Je trinque parce que je suis de ceux qui ne se sont jamais rendus
J'ai perdu beaucoup d'amis, c'est parce qu'ils ne l'ont jamais été

Mais ça ne me dérange pas, ce soir, je vais me saouler
Que les mariachis chantent et qu'ils me regardent me droguer

Inhalant de la fine... je ne sors pas de la cantina
J'ai le Forthy five au cas où un leva se pointe

Pour le renverser avec mon tonnerre, avec mon rythme
Il y a plusieurs bouteilles, c'est fini, qu'ils en apportent d'autres

Dans la fumée, je vois des hommies rouler de la mota
Tombe sur moi, mon frère, pour que tu regardes comment ça se fait

Viens à notre table
Et donne-toi un pace avec l'ARSE

Je me sens bien étourdi, je marche déjà sur le côté
On est bien bourrés et défoncés

Dieu lui-même a dit qu'il ne s'était pas trompé
Que l'homme boive du vin, car l'eau est pour le bétail

Je me sens bien étourdi, je marche déjà sur le côté
On est bien bourrés et défoncés

Dieu lui-même a dit qu'il ne s'était pas trompé
Que l'homme boive du vin, car l'eau est pour le bétail

Verset 2

Le mariachi est parti, ils étaient déjà bien endormis
Qu'ils allument la boîte à musique et qu'ils mettent des corridos

De Chente et José Alfredo, de Lorenzo et Chalino
Ajoute de la poudre au morceau pour nous donner un bon primo

On continue avec de l'argent, de la mota et de la cocaïne
La fête est pour nous, et qu'ils ferment la cantina

Un poker avec un pari, le bar à mota pue
Je veux une autre bouteille, ça ne m'importe pas combien ça coûte

L'alcool coule dans mes veines pour oublier les peines
Motita qui empoisonne, un petit sommeil de qualité

Les vices, le poker, nous ont rendus bien méchants
Hommie bien couché et fou, il se regarde le crâne

S'il n'y a plus d'alcool, qu'ils en ramènent une autre et une autre
Je vois que mes hommies continuent de rouler de la mota

Il fait presque jour, j'y vais jusqu'où j'y arrive
Viens à notre table et donne-toi un pase avec l'Arce

Je me sens bien étourdi, je marche déjà sur le côté
On est bien bourrés et défoncés

Dieu lui-même a dit qu'il ne s'était pas trompé
Que l'homme boive du vin, car l'eau est pour le bétail

Je me sens bien étourdi, je marche déjà sur le côté
On est bien bourrés et défoncés

Dieu lui-même a dit qu'il ne s'était pas trompé
Que l'homme boive du vin, car l'eau est pour le bétail