TREN LOKOTE - ¿Crees Que Son Mentiras? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TREN LOKOTE - ¿Crees Que Son Mentiras?




¿Crees Que Son Mentiras?
Tu crois que ce sont des mensonges?
Quieren tumbarme tumbarme matarme y no pueden
Ils veulent me faire tomber, me tuer, et ils ne peuvent pas
Ya pasaron varios años y todavia no se atreven
Des années ont passé et ils n'osent toujours pas
Yo camino con carnales a los que no se les duerme
Je marche avec des frères qui ne dorment jamais
Si le metes en problemas (ya le llamo la muerte)
Si tu cherches les problèmes (j'appelle la mort)
Desde morrillo entre las calles y el desmadre
Depuis tout petit dans les rues et le bordel
No se me quita la maña de llevar en rumbos grandes
Je n'arrive pas à me débarrasser de cette envie d'aller vers de grandes choses
Judiciales, enemigos me quieren en puerta y hambre
Justice, ennemis me veulent à terre et affamé
(Pero sigo liberado armado y entre matorrales)
(Mais je suis toujours libre, armé et caché dans les buissons)
Lo que no me mata me sigue haciendo mas fuerte
Ce qui ne me tue pas me rend plus fort
Sigo sin drogarme y eso me hace mas demente
Je continue à ne pas me droguer et ça me rend plus fou
Quieres comprobarlo, tu nomas llega de frente
Tu veux vérifier, viens me voir en face
Llega la oscuridad y quiero provocar tu muerte
L'obscurité arrive et je veux provoquer ta mort
Camino en becindario con el visto bien aguado
Je marche dans le quartier avec un regard vigilant
En cada esquina, en cada barrio en donde paro tiran paro
À chaque coin de rue, dans chaque quartier je vais, on me soutient
Pensaron que estaba atado pero no estaba domado
Ils pensaient que j'étais attaché mais je n'étais pas dompté
Y regreso reforzado pa' las yekas y 'pal barrio
Et je reviens plus fort pour les femmes et pour le quartier
Crees que lo que digo son mentiras, vente y calate
Tu crois que ce que je dis sont des mensonges, viens voir par toi-même
Si no sabes bien que pedo en esto mejor callate
Si tu ne sais pas ce qui se passe ici, tais-toi
Y esto sigue llendo pa' arriba de cualquier modo
Et ça continue de monter en puissance de toute façon
Si aparece el arsenal lokote vale madre todo
Si l'arsenal fou sort, tout le monde s'en fout
Crees que lo que digo son mentiras, vente y calate
Tu crois que ce que je dis sont des mensonges, viens voir par toi-même
Si no sabes bien que pedo en esto mejor callate
Si tu ne sais pas ce qui se passe ici, tais-toi
Y esto sigue llendo pa' arriba de cualquier modo
Et ça continue de monter en puissance de toute façon
Si aparece el arsenal lokote vale madre todo
Si l'arsenal fou sort, tout le monde s'en fout
Por este lado, todo controlado todo marcha bello
De ce côté, tout est sous contrôle, tout va bien
Somos puro pelon con tatuajes de las patas hasta el cuello
On est que des chauves avec des tatouages des pieds jusqu'au cou
Quieren pedos como sobre de ellos que son camellos
Ils veulent des embrouilles comme ces chameaux
Loco, si te guacho por la calle le acelero y te atropello
Fou, si je te vois dans la rue, j'accélère et je t'écrase
Soy sureño Mexicano y marihuano es un orgullo
Je suis du Sud, Mexicain et fumeur de weed, c'est une fierté
Tu no te metas con lo mio pa' no meterme con lo tuyo
Ne te mêle pas de mes affaires pour que je ne me mêle pas des tiennes
Si me chingas destruyo, empezando por tu orgullo
Si tu me cherches, je détruis, en commençant par ta fierté
Me respetan en mi barrio y me respetan en el tuyo
On me respecte dans mon quartier et on me respecte dans le tien
La tierra esta caliente asi que vete y ponte alerta
Le terrain est chaud alors fais attention
Vato aqui nomas rifa la 13 si aqui el barrio se respeta
Mec, ici c'est la 13 qui règne, ici on respecte le quartier
Todos bajo efecto diario andamos bien violentos
Tous défoncés au quotidien, on est bien violents
Peligro del tren del norte, esto no es apto pa' pubertos
Danger du train du Nord, ce n'est pas pour les gamins
Somos un chingo de locos estamos listos pa' la guerra
On est une bande de fous, on est prêts pour la guerre
Pa' que se venga y el puto que quiera para ver si el güey es tan fiera
Qu'il vienne celui qui veut se battre pour voir s'il est si fort
Dice que anda buscando no como buscarme nomas dime cuando
Il dit qu'il me cherche, dis-moi juste quand au lieu de chercher
No tengo la culpa que hasta la fecha me la sigas pelando
Ce n'est pas ma faute si tu continues à te faire démolir
Crees que lo que digo son mentiras, vente y calate
Tu crois que ce que je dis sont des mensonges, viens voir par toi-même
Si no sabes bien que pedo en esto mejor callate
Si tu ne sais pas ce qui se passe ici, tais-toi
Y esto sigue llendo pa' arriba de cualquier modo
Et ça continue de monter en puissance de toute façon
Si aparece el arsenal lokote vale madre todo
Si l'arsenal fou sort, tout le monde s'en fout
Crees que lo que digo son mentiras, vente y calate
Tu crois que ce que je dis sont des mensonges, viens voir par toi-même
Si no sabes bien que pedo en esto mejor callate
Si tu ne sais pas ce qui se passe ici, tais-toi
Y esto sigue llendo pa' arriba de cualquier modo
Et ça continue de monter en puissance de toute façon
Si aparece el arsenal lokote vale madre todo
Si l'arsenal fou sort, tout le monde s'en fout
Crees que lo que digo son mentiras, vente y calate
Tu crois que ce que je dis sont des mensonges, viens voir par toi-même
Si no sabes bien que pedo en esto mejor callate
Si tu ne sais pas ce qui se passe ici, tais-toi
Y esto sigue llendo pa' arriba de cualquier modo
Et ça continue de monter en puissance de toute façon
Si aparece el arsenal lokote vale madre todo
Si l'arsenal fou sort, tout le monde s'en fout
Crees que lo que digo son mentiras, vente y calate
Tu crois que ce que je dis sont des mensonges, viens voir par toi-même
Si no sabes bien que pedo en esto mejor callate
Si tu ne sais pas ce qui se passe ici, tais-toi
Y esto sigue llendo pa' arriba de cualquier modo
Et ça continue de monter en puissance de toute façon
Si aparece el arsenal lokote vale madre todo
Si l'arsenal fou sort, tout le monde s'en fout






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.