Treo - Quedate Conmigo - перевод текста песни на немецкий

Quedate Conmigo - Treoперевод на немецкий




Quedate Conmigo
Bleib bei mir
Mi amor, recuerdas si te dije aquella vez
Meine Liebe, erinnerst du dich, ob ich dir damals sagte
Bailando respondiste pégate
Beim Tanzen antwortetest du, komm näher
No me sueltes, es urgente ya tenerte
Lass mich nicht los, es ist dringend, dich zu haben
Quédate conmigo, vamos a pasarla rico
Bleib bei mir, lass uns eine schöne Zeit haben
Sabes, no te olvido
Du weißt, ich vergesse dich nicht
Esto se ha vuelto infinito
Das ist unendlich geworden
Y aunque fallé con otra
Und obwohl ich mit einer anderen versagt habe
Te juro, no me provoca otra boca
Ich schwöre dir, kein anderer Mund reizt mich
Y aunque tenga el papel de idiota
Und obwohl ich wie ein Idiot dastehe
Ninguna como ya me da nota
Keine wie du gibt mir noch diesen Kick
Quédate conmigo, vamos a pasarla rico
Bleib bei mir, lass uns eine schöne Zeit haben
Sabes, no te olvido
Du weißt, ich vergesse dich nicht
Esto se ha vuelto infinito
Das ist unendlich geworden
Y aunque fallé con otra
Und obwohl ich mit einer anderen versagt habe
Te juro no me provoca otra boca
Ich schwöre dir, kein anderer Mund reizt mich
Y aunque tengo el papel de idiota
Und obwohl ich wie ein Idiot dastehe
Ninguna como ya me da nota
Keine wie du gibt mir noch diesen Kick
Ninguna que me bese como tú, que me lo haga como
Keine, die mich küsst wie du, die es mir macht wie du
sabes que y yo nos conectamos por Bluetooth
Du weißt, dass du und ich uns über Bluetooth verbinden
que me tragué la luz, jajaja
Ich weiß, ich habe Mist gebaut, hahaha
Si yo pagué la multa, dime qué más quieres
Ich habe die Strafe bezahlt, sag mir, was willst du noch
¿Mami, a quién engañas?
Mami, wen täuschst du?
no te quieres ir
Du willst nicht gehen
Te pones la ropa, te vuelvo a desvestir
Du ziehst dich an, ich ziehe dich wieder aus
Si te vas, cierra la puerta al salir
Wenn du gehst, schließ die Tür hinter dir
que más tarde vas a venir, ma'
Ich weiß, dass du später wiederkommen wirst, Ma'
¿Mami, a quién engañas? quién engañas
Mami, wen täuschst du? Wen täuschst du?
no te quieres ir, quieres ir
Du willst nicht gehen, willst gehen
Te pones la ropa, te vuelvo a desvestir, desvestir
Du ziehst dich an, ich ziehe dich wieder aus, ziehe dich aus
Baby, apaga la luz al salir, salir
Baby, mach das Licht aus, wenn du gehst, gehst
que sólo me quieres oír, díselo
Ich weiß, dass du mich nur hören willst, sag es ihr
Quédate conmigo, vamos a pasarla rico
Bleib bei mir, lass uns eine schöne Zeit haben
Sabes, no te olvido
Du weißt, ich vergesse dich nicht
Esto se ha vuelto infinito
Das ist unendlich geworden
Y aunque fallé con otra
Und obwohl ich mit einer anderen versagt habe
Te juro, no me provoca otra boca
Ich schwöre dir, kein anderer Mund reizt mich
Y aunque tenga el papel de idiota
Und obwohl ich wie ein Idiot dastehe
Ninguna como ya me da nota
Keine wie du gibt mir noch diesen Kick
Quédate conmigo, vamos a pasarla rico
Bleib bei mir, lass uns eine schöne Zeit haben
Sabes, no te olvido
Du weißt, ich vergesse dich nicht
Esto se ha vuelto infinito
Das ist unendlich geworden
Y aunque fallé con otra
Und obwohl ich mit einer anderen versagt habe
Te juro no me provoca otra boca
Ich schwöre dir, kein anderer Mund reizt mich
Y aunque tengo el papel de idiota
Und obwohl ich wie ein Idiot dastehe
Ninguna como ya me da nota
Keine wie du gibt mir noch diesen Kick
Dicen que donde hubo fuego, cenizas quedan
Man sagt, wo Feuer war, bleibt Asche
Si entre y yo hay una fogata, prendamo' la leña
Wenn zwischen dir und mir ein Lagerfeuer ist, lass uns das Holz anzünden
Dice que no hay posibilidad pequeña y no me extraña
Sie sagt, es gibt keine kleine Möglichkeit und es wundert mich nicht
Pero te vas a dormir y sabe' que conmigo sueña
Aber du gehst schlafen und weißt, dass du von mir träumst
Ya, yo que fallé, que me equivoqué, que la ca shh gué
Ja, ich weiß, dass ich versagt habe, dass ich einen Fehler gemacht habe, dass ich es verka shh ckt habe
Y pero estoy aquí otra ve' baby
Und aber ich bin wieder hier, Baby
Dispuesto a darte tu puesto y manifiesto
Bereit, dir deinen Platz zu geben und ich erkläre
Que apuesto a reparar lo nuestro
Dass ich darauf wette, unsere Sache zu reparieren
Dame el chance para demostrarte el avance
Gib mir die Chance, dir den Fortschritt zu zeigen
Ahora soy maestro en romance y si no vamo' en trance
Jetzt bin ich ein Meister der Romantik und wenn wir nicht in Trance gehen
Le damo' y le damo' ha'ta que te canse, y quédate
Wir machen es immer und immer wieder, bis du müde bist, und bleib
Quédate conmigo, vamos a pasarla rico
Bleib bei mir, lass uns eine schöne Zeit haben
Sabes, no te olvido
Du weißt, ich vergesse dich nicht
Esto se ha vuelto infinito
Das ist unendlich geworden
Y aunque fallé con otra
Und obwohl ich mit einer anderen versagt habe
Te juro, no me provoca otra boca
Ich schwöre dir, kein anderer Mund reizt mich
Y aunque tenga el papel de idiota
Und obwohl ich wie ein Idiot dastehe
Ninguna como ya me da nota
Keine wie du gibt mir noch diesen Kick
Quédate conmigo, migo, vamos a pasarla rico
Bleib bei mir, mir, lass uns eine schöne Zeit haben
Sabes, no te olvido, te olvido
Du weißt, ich vergesse dich nicht, vergesse dich nicht
Esto se ha vuelto infinito, uh uh
Das ist unendlich geworden, uh uh
Y aunque fallé con otra, woh oh oh oh
Und obwohl ich mit einer anderen versagt habe, woh oh oh oh
Te juro no me provoca otra boca
Ich schwöre dir, kein anderer Mund reizt mich
Y aunque tengo el papel de idiota, woh oh oh oh
Und obwohl ich wie ein Idiot dastehe, woh oh oh oh
Ninguna como ya me da nota
Keine wie du gibt mir noch diesen Kick
Esto es TREO, pa'l mundo entero
Das ist TREO, für die ganze Welt
Daniel & Yein
Daniel & Yein





Авторы: Gabriel Edgard Gonzalez-perez, Daniel Ignacio Rondon, David Tome Da Silva Caldeira, Luis Adolfo Medina, Daniel Espinoza, Leonardo Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.