Treo - Quedate Conmigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Treo - Quedate Conmigo




Quedate Conmigo
Останься со мной
Mi amor, recuerdas si te dije aquella vez
Моя любовь, помнишь, как я тебе однажды сказал,
Bailando respondiste pégate
Танцуя, ты ответила: "Прижмись ко мне"
No me sueltes, es urgente ya tenerte
Не отпускай меня, мне срочно нужно, чтобы ты была рядом
Quédate conmigo, vamos a pasarla rico
Останься со мной, нам будет хорошо
Sabes, no te olvido
Знаешь, я не забываю тебя
Esto se ha vuelto infinito
Это стало бесконечным
Y aunque fallé con otra
И хотя я ошибся с другой
Te juro, no me provoca otra boca
Клянусь, меня не привлекают другие губы
Y aunque tenga el papel de idiota
И хотя я играю роль идиота
Ninguna como ya me da nota
Никто, кроме тебя, меня не заводит
Quédate conmigo, vamos a pasarla rico
Останься со мной, нам будет хорошо
Sabes, no te olvido
Знаешь, я не забываю тебя
Esto se ha vuelto infinito
Это стало бесконечным
Y aunque fallé con otra
И хотя я ошибся с другой
Te juro no me provoca otra boca
Клянусь, меня не привлекают другие губы
Y aunque tengo el papel de idiota
И хотя я играю роль идиота
Ninguna como ya me da nota
Никто, кроме тебя, меня не заводит
Ninguna que me bese como tú, que me lo haga como
Никто не целует меня так, как ты, никто не делает это так, как ты
sabes que y yo nos conectamos por Bluetooth
Ты знаешь, что мы с тобой связаны по Bluetooth
que me tragué la luz, jajaja
Знаю, я облажался, ха-ха-ха
Si yo pagué la multa, dime qué más quieres
Если я заплатил штраф, скажи, чего еще ты хочешь
¿Mami, a quién engañas?
Детка, кого ты обманываешь?
no te quieres ir
Ты не хочешь уходить
Te pones la ropa, te vuelvo a desvestir
Ты одеваешься, а я снова тебя раздеваю
Si te vas, cierra la puerta al salir
Если уйдешь, закрой дверь, когда будешь выходить
que más tarde vas a venir, ma'
Знаю, что позже ты вернешься, детка
¿Mami, a quién engañas? quién engañas
Детка, кого ты обманываешь? Кого обманываешь?
no te quieres ir, quieres ir
Ты не хочешь уходить, хочешь уйти
Te pones la ropa, te vuelvo a desvestir, desvestir
Ты одеваешься, а я снова тебя раздеваю, раздеваю
Baby, apaga la luz al salir, salir
Детка, выключи свет, когда будешь выходить, выходить
que sólo me quieres oír, díselo
Знаю, ты просто хочешь слышать меня, скажи это
Quédate conmigo, vamos a pasarla rico
Останься со мной, нам будет хорошо
Sabes, no te olvido
Знаешь, я не забываю тебя
Esto se ha vuelto infinito
Это стало бесконечным
Y aunque fallé con otra
И хотя я ошибся с другой
Te juro, no me provoca otra boca
Клянусь, меня не привлекают другие губы
Y aunque tenga el papel de idiota
И хотя я играю роль идиота
Ninguna como ya me da nota
Никто, кроме тебя, меня не заводит
Quédate conmigo, vamos a pasarla rico
Останься со мной, нам будет хорошо
Sabes, no te olvido
Знаешь, я не забываю тебя
Esto se ha vuelto infinito
Это стало бесконечным
Y aunque fallé con otra
И хотя я ошибся с другой
Te juro no me provoca otra boca
Клянусь, меня не привлекают другие губы
Y aunque tengo el papel de idiota
И хотя я играю роль идиота
Ninguna como ya me da nota
Никто, кроме тебя, меня не заводит
Dicen que donde hubo fuego, cenizas quedan
Говорят, где был огонь, остается пепел
Si entre y yo hay una fogata, prendamo' la leña
Если между нами костер, давай подбросим дров
Dice que no hay posibilidad pequeña y no me extraña
Говорят, что нет маленькой вероятности, и меня это не удивляет
Pero te vas a dormir y sabe' que conmigo sueña
Но ты ложишься спать и знаешь, что видишь меня во сне
Ya, yo que fallé, que me equivoqué, que la ca shh gué
Да, я знаю, что я облажался, что я ошибся, что я все испортил
Y pero estoy aquí otra ve' baby
Но я снова здесь, детка
Dispuesto a darte tu puesto y manifiesto
Готов отдать тебе твое место и заявляю,
Que apuesto a reparar lo nuestro
Что готов восстановить наше
Dame el chance para demostrarte el avance
Дай мне шанс показать тебе прогресс
Ahora soy maestro en romance y si no vamo' en trance
Теперь я мастер романтики, и если мы не в трансе
Le damo' y le damo' ha'ta que te canse, y quédate
Мы будем продолжать, пока ты не устанешь, и останься
Quédate conmigo, vamos a pasarla rico
Останься со мной, нам будет хорошо
Sabes, no te olvido
Знаешь, я не забываю тебя
Esto se ha vuelto infinito
Это стало бесконечным
Y aunque fallé con otra
И хотя я ошибся с другой
Te juro, no me provoca otra boca
Клянусь, меня не привлекают другие губы
Y aunque tenga el papel de idiota
И хотя я играю роль идиота
Ninguna como ya me da nota
Никто, кроме тебя, меня не заводит
Quédate conmigo, migo, vamos a pasarla rico
Останься со мной, со мной, нам будет хорошо
Sabes, no te olvido, te olvido
Знаешь, я не забываю тебя, тебя
Esto se ha vuelto infinito, uh uh
Это стало бесконечным, ух, ух
Y aunque fallé con otra, woh oh oh oh
И хотя я ошибся с другой, воу-оу-оу-оу
Te juro no me provoca otra boca
Клянусь, меня не привлекают другие губы
Y aunque tengo el papel de idiota, woh oh oh oh
И хотя я играю роль идиота, воу-оу-оу-оу
Ninguna como ya me da nota
Никто, кроме тебя, меня не заводит
Esto es TREO, pa'l mundo entero
Это TREO, для всего мира
Daniel & Yein
Daniel & Yein





Авторы: Gabriel Edgard Gonzalez-perez, Daniel Ignacio Rondon, David Tome Da Silva Caldeira, Luis Adolfo Medina, Daniel Espinoza, Leonardo Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.