Rewind / Pause (feat. Carmen O'keefe) - TREY перевод на французский

Rewind / Pause (feat. Carmen O'keefe)

Went to your house yesterday
It's the first time that I paid
Another visit to your family since you passed

Then I woke up next to you
This is too good to be true
And I thought about the things that I might say

And if life was just movie
I'd hit rewind and pause to see ya
I can't believe we had to say goodbye

You're the picture on my phone
This feeling's never getting old
I can't believe I had the chance to meet ya
And I'm sure I'll have another chance to see ya

I remember holding hands
Taking pictures of the sand
Thinking of the next big move
For the band

Then I wrote this simple song
To impress you on the spot
And I dreamt you knew the words
And sang along

And if life was just movie
I'd hit rewind and pause to see ya
I can't believe we had to say goodbye

You're the picture on my phone
And now your hands are getting cold
I can't believe I had the chance to meet ya
And I'm sure I'll have another chance to see ya

They tell me feelings are the ones to be deceiving
But I'll be waiting by the door if you ever need me
Can't wait to jump into your arms when you see me

Rewind / Pause (feat. Carmen O'keefe)

Je suis allé chez toi hier
C'est la première fois que j'ai payé
Une autre visite à ta famille depuis ton départ

Puis je me suis réveillé à côté de toi
C'est trop beau pour être vrai
Et j'ai pensé aux choses que je pourrais dire

Et si la vie n'était qu'un film
Je ferais défiler et mettrais en pause pour te voir
Je n'arrive pas à croire que nous ayons dû nous dire au revoir

Tu es la photo sur mon téléphone
Ce sentiment ne vieillit jamais
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu la chance de te rencontrer
Et je suis sûr que j'aurai une autre chance de te voir

Je me souviens de nous tenant la main
Prenant des photos du sable
Pensant à notre prochain grand pas
Pour le groupe

Puis j'ai écrit cette simple chanson
Pour t'impressionner sur le coup
Et j'ai rêvé que tu connaissais les paroles
Et que tu chantais avec moi

Et si la vie n'était qu'un film
Je ferais défiler et mettrais en pause pour te voir
Je n'arrive pas à croire que nous ayons dû nous dire au revoir

Tu es la photo sur mon téléphone
Et maintenant tes mains deviennent froides
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu la chance de te rencontrer
Et je suis sûr que j'aurai une autre chance de te voir

On me dit que les sentiments sont ceux qui trompent
Mais j'attendrai à la porte si tu as besoin de moi
J'ai hâte de me jeter dans tes bras quand tu me verras