Текст и перевод песни TRF - BE FREE

BE FREE

点滅するシグナル 走り出せば
はしゃいですれ違ってく 制服の女の子達
街が着替えるたびに 揺らぐ気持ち
それでも誰にだって 譲れないモノがあるよね
同じ色を着ていても 愛する人にはきっと
たった一人 輝いて見えるよ
I will be free 愛さなくちゃ 未来のどんな私も
眩しく 拡がるこの空に抱かれ
涙も甘い日々も あやまちも夢も
明日の 優しさに変わるよ
あの胸のふくらみに 隠し持ってる
華やかなたくらみも いつの日か現実になる
世界が嘘ついたって 信じる夢ならずっと
色褪せずに 待っていてくれるよ
I'm on my way 許さなくちゃ
過去のダメな私も
自由に 変わってゆく雲のかたち
靴音鳴らすたびに めくるめく出逢い
どれもが 大切な出来事
私 舗道の上で 咲く花みたいに
その胸で かけがえのない人に なれるように
I will be free 愛さなくちゃ 未来のどんな私も
眩しく 拡がるこの空に抱かれ
涙も甘い日々も あやまちも夢も
明日の 優しさに変わるよ
I'm on my way 許さなくちゃ
過去のダメな私も
自由に 変わってゆく雲のかたち
靴音鳴らすたびに めくるめく出逢い
どれもが 大切な出来事

BE FREE

Flickering signals, running out
Laughing and passing by, school girls in uniforms
Every time the city changes, my feelings waver
But even so, everyone has something they can't give up
Even though we wear the same color, to the one I love
You'll surely shine like no other
I will be free, I must love any future me
Held in the arms of this dazzling, spreading sky
Tears, sweet days, mistakes, and dreams
Will all turn into tomorrow's kindness
In that swelling chest, I hide away
Flashy schemes that may one day become reality
Even if the world lies, the dreams you believe in will always
Wait for you without fading
I'm on my way, I must forgive
The worthless me of the past
Freely changing, like the shape of the clouds
With every footstep, a dizzying encounter
Each one, a precious event
Me, like a flower blooming on the pavement
To become someone irreplaceable in your heart
I will be free, I must love any future me
Held in the arms of this dazzling, spreading sky
Tears, sweet days, mistakes, and dreams
Will all turn into tomorrow's kindness
I'm on my way, I must forgive
The worthless me of the past
Freely changing, like the shape of the clouds
With every footstep, a dizzying encounter
Each one, a precious event