Текст и перевод песни TRF - BE FREE

BE FREE

点滅するシグナル 走り出せば
はしゃいですれ違ってく 制服の女の子達
街が着替えるたびに 揺らぐ気持ち
それでも誰にだって 譲れないモノがあるよね
同じ色を着ていても 愛する人にはきっと
たった一人 輝いて見えるよ
I will be free 愛さなくちゃ 未来のどんな私も
眩しく 拡がるこの空に抱かれ
涙も甘い日々も あやまちも夢も
明日の 優しさに変わるよ
あの胸のふくらみに 隠し持ってる
華やかなたくらみも いつの日か現実になる
世界が嘘ついたって 信じる夢ならずっと
色褪せずに 待っていてくれるよ
I'm on my way 許さなくちゃ
過去のダメな私も
自由に 変わってゆく雲のかたち
靴音鳴らすたびに めくるめく出逢い
どれもが 大切な出来事
私 舗道の上で 咲く花みたいに
その胸で かけがえのない人に なれるように
I will be free 愛さなくちゃ 未来のどんな私も
眩しく 拡がるこの空に抱かれ
涙も甘い日々も あやまちも夢も
明日の 優しさに変わるよ
I'm on my way 許さなくちゃ
過去のダメな私も
自由に 変わってゆく雲のかたち
靴音鳴らすたびに めくるめく出逢い
どれもが 大切な出来事

БУДЬ СВОБОДНОЙ

Мигающий сигнал, начинаю бежать,
Веселые школьницы в форме мелькают,
Каждый раз, когда город меняет свой наряд, меняются и мои чувства.
И все же у каждого есть что-то, что он не отдаст никому.
Даже если мы одеты одинаково, для любящего человека,
Только одна будет сиять.
I will be free Я должна любить любую себя, какой бы я ни стала в будущем,
В объятиях этого ослепительно бескрайнего неба.
И слезы, и сладкие дни, и ошибки, и мечты
Превратятся в нежность завтрашнего дня.
В той трепетной груди, что скрывает
Заветные мечты, которые однажды станут реальностью.
Даже если весь мир солжет, вера в мечту
Не потускнеет, она будет ждать.
I'm on my way Я должна простить
Ту себя в прошлом, которая была неидеальна.
Свободно меняющиеся формы облаков.
С каждым стуком каблуков головокружительные встречи,
И каждая из них — важное событие.
Я, как цветок, распускающийся на тротуаре,
В твоей груди, чтобы стать незаменимой.
I will be free Я должна любить любую себя, какой бы я ни стала в будущем,
В объятиях этого ослепительно бескрайнего неба.
И слезы, и сладкие дни, и ошибки, и мечты
Превратятся в нежность завтрашнего дня.
I'm on my way Я должна простить
Ту себя в прошлом, которая была неидеальна.
Свободно меняющиеся формы облаков.
С каждым стуком каблуков головокружительные встречи,
И каждая из них — важное событие.