Текст и перевод песни TRF - BRAND NEW TOMORROW

BRAND NEW TOMORROW

Let's get brand new tomorrow
Let's get brand new tomorrow
さよならは言えないの
明日を信じてるから
一人で過ごす夜
どんなに逃げたくたって
遠い日の思い出と
フェンス越しの少年
素顔で交す声に
自分らしさ取り戻すよ
仲間との電話さえ
空しさがおそってる
ベルの音鳴る度に
顔が浮かんでしまうの
(Uh... 寂しさを) 踊れれば良かった日々と
(Uh... かかえてる) 引き替えになってる
(Uh... やさしさが) It's gonna be a dance tonight
(UH... 消えてゆく) Wow wow wow
揺れ動く想いから
私を取り戻せるよ
慰めはいらないよ
時間がもっと欲しくて
いつでもどこにでも (Let's get brand new tomorrow)
あるよな恋をしたくて
スタイルもプライドもルールさえ (Let's get brand new tomorrow)
みんな合わせた

季節がかけめぐると
1つ癖が増えてく
出会った男の数だけ
きれいにもなってるはず
(Uh... ときめきは) 車の中のライヴショー
(Uh... 捜しても) 一人涙して歌った
(Uh... 少しずつ) It's gonna be a beautiful music tonight
(Uh... 消えてゆく) Wow wow wow
ラジオから聞こえてる
気休めのDJ Talk & Song
慰めはいらないよ
時間がもっと欲しくて
さよならは言えないの (Let's get brand new tomorrow)
明日を信じてるから
一人で過ごす夜 (Let's get brand new tomorrow)
どんなに逃げたくたって

Be with you
Be with you tonight
Be with you
Be with you tonight
揺れ動く想いから
私を取り戻せるよ
慰めはいらないよ (Let's get brand new tomorrow)
時間がもっと欲しくて
一人で過ごす夜 (let's get brand new tomorrow)
どんなに逃げたくたって
Be with you
Be with you tonight (Let's get brand new tomorrow)
Be with you
Be with you tonight
さよならは言えないの (Let's get brand new tomorrow)
明日を信じてるから
揺れ動く想いから (Let's get brand new tomorrow)
私を取り戻せるよ
一人で過ごす夜(Let's get brand new tomorrow)
どんなに逃げたくたって
(Let's get brand new tomorrow)

НОВЫЙ ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ

Давай встретим новый завтрашний день
Давай встретим новый завтрашний день
Я не могу сказать "прощай"
Потому что верю в завтра
Ночи, проведенные в одиночестве
Как бы мне ни хотелось убежать
Воспоминания о далеких днях
И мальчишка за забором
В искреннем разговоре с ним
Я снова обретаю себя
Даже звонки друзей
Наполнены пустотой
Каждый раз, когда звенит звонок
Твое лицо встает передо мной
(Ах... если бы я мог) Протанцевать всю печаль тех дней
(Ах... которую я несу) Это стало расплатой
(Ах... моя нежность) Сегодня ночью я буду танцевать
(Ах... исчезает) Вау, вау, вау
Из этой бури чувств
Я смогу вернуть себя
Мне не нужно утешение
Мне нужно больше времени
Всегда и везде (Давай встретим новый завтрашний день)
Я хочу любить так, как должно
Стиль, гордость, даже правила (Давай встретим новый завтрашний день)
Все это мы подгоняли друг под друга

С каждым новым сезоном
У меня появляется новая странность
С каждым новым мужчиной
Я должна становиться прекраснее
(Ах... трепет) Как концерт в машине
(Ах... даже если искать) Я пела, обливаясь слезами, в одиночестве
(Ах... понемногу) Сегодня ночью будет прекрасная музыка
(Ах... исчезает) Вау, вау, вау
Из радио доносится
Утешительный голос диджея и песни
Мне не нужно утешение
Мне нужно больше времени
Я не могу сказать "прощай" (Давай встретим новый завтрашний день)
Потому что верю в завтра
Ночи, проведенные в одиночестве (Давай встретим новый завтрашний день)
Как бы мне ни хотелось убежать

Быть с тобой
Быть с тобой сегодня вечером
Быть с тобой
Быть с тобой сегодня вечером
Из этой бури чувств
Я смогу вернуть себя
Мне не нужно утешение (Давай встретим новый завтрашний день)
Мне нужно больше времени
Ночи, проведенные в одиночестве (Давай встретим новый завтрашний день)
Как бы мне ни хотелось убежать
Быть с тобой
Быть с тобой сегодня вечером (Давай встретим новый завтрашний день)
Быть с тобой
Быть с тобой сегодня вечером
Я не могу сказать "прощай" (Давай встретим новый завтрашний день)
Потому что верю в завтра
Из этой бури чувств (Давай встретим новый завтрашний день)
Я смогу вернуть себя
Ночи, проведенные в одиночестве (Давай встретим новый завтрашний день)
Как бы мне ни хотелось убежать
(Давай встретим новый завтрашний день)