Текст и перевод песни TRF - BRAVE STORY

BRAVE STORY

This is the pageant This is the huge dream
This is the brave story
This is the brave story
もう行くんだね 風がかわろうとしていても
灼けた顔に 瞳の意志が輝いた
ねぇ 傷ついたっていいのにね ふたりなら
そう 決めていたのに
もう 歩きだそうとしている今
泣いたりなんかしない きっとしないから
This is the pageant This is the huge dream
This is the brave story
ほら 夏の夜が終わる前に ひとつになろう
This is the pageant This is the huge dream
This is the brave story
ほら 暑い夜 消える前に 夢をからめよう
待ってるとか いつも見守っているとか
言ったりしない それがふたりだけのルールでしょ
今日がわかれてく 過去と未来にわかれてく
ふりかえったら 今を壊しそうなストーリー
ねぇ 愛だけでいいのに そう どんな夢だって
泣いても欲しがる子供のように
あなたは言ってた ずっと永遠い夢
This is the pageant This is the huge dream
This is the brave story
はじまりだから 祈るように 夜明けを待とう
This is the pageant This is the huge dream
This is the brave story
もう 逢えないなんて言わないで 君を讃えよう
This is the pageant This is the huge dream
This is the brave story
ほら 夏の夜が終わる前に ひとつになろう
This is the pageant This is the huge dream
This is the brave story
ほら 暑い夜 消える前に 夢をからめよう
This is the pageant This is the huge dream
This is the brave story
はじまりだから 祈るように 夜明けを待とう
This is the pageant This is the huge dream
This is the brave story
もう 逢えないなんて言わないで 君を讃えよう

BRAVE STORY

C'est le spectacle, c'est le grand rêve
C'est l'histoire courageuse
C'est l'histoire courageuse
Tu pars déjà, même si le vent est sur le point de changer
Ton visage brûlé, la détermination dans tes yeux brillait
Tu sais, on s'est dit que c'était bien d'être blessé, nous deux
On l'avait décidé
Maintenant, tu es déjà sur le point de partir
Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai certainement pas
C'est le spectacle, c'est le grand rêve
C'est l'histoire courageuse
Regarde, avant la fin de la nuit d'été, soyons un
C'est le spectacle, c'est le grand rêve
C'est l'histoire courageuse
Regarde, avant que la nuit chaude ne disparaisse, entrelaceons nos rêves
Attendre, ou toujours regarder, ou
On ne se le dira pas, c'est la règle entre nous deux, n'est-ce pas ?
Aujourd'hui, nous nous séparons, le passé et le futur se séparent
Si je regarde en arrière, c'est une histoire qui pourrait détruire le présent
Tu sais, l'amour suffit, quel que soit le rêve
Comme un enfant qui pleure et veut
Tu as dit, pour toujours, un rêve éternel
C'est le spectacle, c'est le grand rêve
C'est l'histoire courageuse
C'est le début, attendons l'aube comme une prière
C'est le spectacle, c'est le grand rêve
C'est l'histoire courageuse
Ne dis pas que nous ne nous reverrons plus, je te chante
C'est le spectacle, c'est le grand rêve
C'est l'histoire courageuse
Regarde, avant la fin de la nuit d'été, soyons un
C'est le spectacle, c'est le grand rêve
C'est l'histoire courageuse
Regarde, avant que la nuit chaude ne disparaisse, entrelaceons nos rêves
C'est le spectacle, c'est le grand rêve
C'est l'histoire courageuse
C'est le début, attendons l'aube comme une prière
C'est le spectacle, c'est le grand rêve
C'est l'histoire courageuse
Ne dis pas que nous ne nous reverrons plus, je te chante