Текст и перевод песни TRF - Broken Flower

Broken Flower

It's a broken flower 鮮やかに散り 風と舞う
You're a saintly flower 誰のために 咲き続ける
何も恐れずに
見つめる先には 凍える空
孤独をつつみ込む 朝焼けの大地
忘れない この果てない 旅立ちと君の huge voice remember...
You are always by my side 感じるから forever...
心だけは結び合おう
忘れない この果てない 旅立ちと君の huge voice
It's a broken flower ふたりの愛が 導くよ
You're a saintly flower 汚れのない 夢をみてる
君を抱きしめたい
渇きを潤す 雨のように
ナミダは流れてく いとしさの海へ
届かない でも消えない たどりつく証 broken dream... remember...
You are my reason to live いつだって forever...
胸に刻みつけて往こう...
届かない でも消えない たどりつく証 broken dream
It's a broken flower 鮮やかに散り 風と舞う
You're a saintly flower 誰のために 咲き続ける
何も恐れないで
信じて君が向かう その場所に
あたたかな風よ 強く吹け この祈りのまま 空へと昇れ
It's a broken flower ふたりの愛が 導くよ
You're a saintly flower 汚れのない 夢をみてる
君を抱きしめたい
It's a broken flower 鮮やかに散り 風と舞う
You're a saintly flower 誰のために 咲き続ける
何も恐れないで

Fleur brisée

C'est une fleur brisée qui se disperse vivement, dansant avec le vent
Tu es une fleur sainte, pour qui continues-tu à fleurir ?
Sans aucune peur
Ce que tu regardes est un ciel glacé
La terre de l'aube enveloppant la solitude
N'oublie pas ce départ sans fin et ta voix énorme, souviens-toi...
Tu es toujours à mes côtés, je le sens, pour toujours...
Ne restons unis que par nos cœurs
N'oublie pas ce départ sans fin et ta voix énorme
C'est une fleur brisée, notre amour nous guide
Tu es une fleur sainte, tu rêves d'une pureté immaculée
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Comme la pluie, pour apaiser ta soif
Les larmes coulent dans la mer de l'affection
Inaccessible, mais éternel, le témoignage que nous atteignons, un rêve brisé... souviens-toi...
Tu es ma raison de vivre, toujours, pour toujours...
Gravons-le dans nos cœurs et allons-y...
Inaccessible, mais éternel, le témoignage que nous atteignons, un rêve brisé
C'est une fleur brisée qui se disperse vivement, dansant avec le vent
Tu es une fleur sainte, pour qui continues-tu à fleurir ?
N'aie aucune peur
Crois en l'endroit où tu vas
Ô vent chaud, souffle fort, tel est notre prière, monte au ciel
C'est une fleur brisée, notre amour nous guide
Tu es une fleur sainte, tu rêves d'une pureté immaculée
J'ai envie de te serrer dans mes bras
C'est une fleur brisée qui se disperse vivement, dansant avec le vent
Tu es une fleur sainte, pour qui continues-tu à fleurir ?
N'aie aucune peur