Текст и перевод песни TRF - CLOSURE

CLOSURE

煌めく街の空気 包むように溶かして
眠りにつく今日

微かな予感さえも 夜は照らし出すから
Just believe in yourself

近すぎて見えなかった 大事なものに
今 ふと気付けたかな そんな気がしてるよ

笑顔で飾る 柔らかな 午後の日差しが 溢れ
変わらない ぬくもりを 届けてくれる
探してたのは Ah 心で寄り添い合える人と
重ねてく こんな日々 we need a closure

季節が巡るたびに「懐かしい」が増えてく
繋がってゆく未来

本当の優しさに はじめて触れた あの日
I've got my way

深い闇の果ての 澄んだ朝に
透明な風 頬に感じ 歩く道は 眩しく

輝く月は いつでも あなたのような 愛で
どんなときも 変わらずに 見守ってくれたね
温かい声 Ah 瞼にふと蘇える時に
想い出すのは その瞳の色 You are my closure

笑顔で飾る 柔らかな 午後の日差しが 溢れ
変わらない ぬくもりを 届けてくれる
探してたのは Ah 心で寄り添い合える人と
重ねてく こんな日々 we need a closure

CLOSURE

L'air scintillant de la ville, comme pour me fondre,
Je m'endors aujourd'hui.

Même les moindres pressentiments, la nuit les illumine,
Crois simplement en toi-même.

Ce qui était si proche que je ne le voyais pas, ce qui est important,
Maintenant, j'ai l'impression d'avoir enfin réalisé.

Le soleil de l'après-midi, doux et souriant, déborde,
Il apporte une chaleur immuable.
Ce que je cherchais, Ah, c'est une personne qui partage mon cœur,
Ces jours qui se superposent, nous avons besoin d'une fermeture.

À chaque tour des saisons, le "nostalgique" augmente,
L'avenir se connecte.

Le jour où j'ai touché pour la première fois à la vraie gentillesse,
J'ai trouvé mon chemin.

Au matin clair, à la fin des ténèbres profondes,
Un vent transparent sur ma joue, le chemin que je marche est éblouissant.

La lune brillante, toujours avec un amour comme le tien,
Elle a toujours veillé sur moi, quoi qu'il arrive.
Une voix chaude, Ah, quand elle revient soudainement dans mes paupières,
Je me souviens de la couleur de tes yeux, tu es ma fermeture.

Le soleil de l'après-midi, doux et souriant, déborde,
Il apporte une chaleur immuable.
Ce que je cherchais, Ah, c'est une personne qui partage mon cœur,
Ces jours qui se superposent, nous avons besoin d'une fermeture.