Текст и перевод песни TRF - DESTINY TO LOVE(愛する運命)
忘れないよ
永遠に
я
не
забуду
этого
навсегда.
輝きを失くさず
не
теряя
своего
блеска.
こらえきれず落ちてゆく涙さえ恋しい
(Destiny
to
love)
Я
не
могу
сопротивляться,
я
скучаю
даже
по
слезам,
которые
падают
(судьба
любить).
愛し合った現実は誰よりも誇れる
(Destiny
to
love)
Я
могу
гордиться
реальностью
любви
друг
к
другу
больше,
чем
кто-либо
другой
(судьба
любить).
平和だけが真実と限らないそれが
Destiny
to
love
Только
покой
не
обязательно
истинен,
такова
судьба
любви.
(I
don't
know
what
to
do
it
now
and
then)
(Я
не
знаю,
что
делать
сейчас
и
потом)
(I
don't
know
how
to
do
it
two
of
us)
(Я
не
знаю,
как
сделать
это
вдвоем)
(I
don't
know
what
to
do
it
now
and
then)
(Я
не
знаю,
что
делать
сейчас
и
потом)
(I
don't
know
how
to
do
it
two
of
us)
(Я
не
знаю,
как
сделать
это
вдвоем)
(I
don't
know
what
to
do
it
now
and
then)
(Я
не
знаю,
что
делать
сейчас
и
потом)
(I
don't
know
how
to
do
it
two
of
us)
(Я
не
знаю,
как
сделать
это
вдвоем)
(I
don't
know
what
to
do
it
now
and
then)
(Я
не
знаю,
что
делать
сейчас
и
потом)
(I
don't
know
how
to
do
it
two
of
us)
(Я
не
знаю,
как
сделать
это
вдвоем)
ささやかな幸せかけがえのない事
немного
счастья,
незаменимая
вещь.
だけど今
理解っても遅い春の様
но
даже
если
я
понимаю
это
сейчас,
это
похоже
на
позднюю
весну.
帰らない風景そして君の笑顔
Пейзаж
который
не
возвращается
и
твоя
улыбка
宝もの
なつかしさが矢の様に飛んでく
Ностальгия
по
сокровищу
летит,
как
стрела.
環境は
(Life
can
cange)
Окружающая
среда-это
(жизнь
может
измениться).
変化する
(Life
will
cange)
Перемены
(жизнь
изменится)
愛情は流されたくないから
потому
что
я
не
хочу,
чтобы
моя
любовь
была
пролита.
変わることもおそれずに
без
страха
перемен.
輝きを失くさず
не
теряя
своего
блеска.
抱きしめてるさみしさは眠りでは癒せず
(Destiny
to
love)
Одиночество,
которое
я
обнимаю,
не
может
быть
исцелено
сном
(судьба
любить).
時に夢の結末は誰よりもやさしい
(Destiny
to
love)
Иногда
конец
мечты
добрее,
чем
кто-либо
другой
(судьба
любить).
明日の謎
解いてゆく
я
разгадаю
завтрашнюю
тайну.
あなたとはずっと
Destiny
to
love
Я
всегда
был
с
тобой
судьба
любить
(I
don't
know
what
to
do
it
now
and
then)
(Я
не
знаю,
что
делать
сейчас
и
потом)
(I
don't
know
how
to
do
it
two
of
us)
(Я
не
знаю,
как
сделать
это
вдвоем)
(I
don't
know
what
to
do
it
now
and
then)
(Я
не
знаю,
что
делать
сейчас
и
потом)
(I
don't
know
how
to
do
it
two
of
us)
(Я
не
знаю,
как
сделать
это
вдвоем)
見慣れてる背景ときにつらくもある
Я
не
уверен,
что
смогу
это
сделать.
部屋の角
写真さえも
やけにさみしい
даже
фотография
в
углу
комнаты
одинока.
愛情も
(Life
can
cange)
Любовь
тоже
(жизнь
может
измениться)
変化する
(Life
will
cange)
Перемены
(жизнь
изменится)
確実にあなたは消えてしまった
я
уверен,
что
ты
ушла.
ここから
Отсюда
...
忘れないよ
永遠に
я
не
забуду
этого
навсегда.
輝きを失くさず
не
теряя
своего
блеска.
こらえきれず落ちてゆく
涙さえ恋しい愛し合った現実は誰よりも誇れる平和だけが真実と限らないそれが
Я
не
могу
сдерживаться,
я
скучаю
даже
по
слезам,
которые
падают,
реальность,
которую
мы
любили,
горда
больше,
чем
кто-либо,
только
мир
не
обязательно
истинен.
Destiny
to
love
Судьба
любить
変わることもおそれずに
без
страха
перемен.
輝きを失くさず
не
теряя
своего
блеска.
抱きしめてるさみしさは眠りでは癒せず
(Destiny
to
love)
Одиночество,
которое
я
обнимаю,
не
может
быть
исцелено
сном
(судьба
любить).
時に夢の結末は誰よりもやさしい
(Destiny
to
love)
Иногда
конец
мечты
добрее,
чем
кто-либо
другой
(судьба
любить).
明日の謎
解いてゆく
я
разгадаю
завтрашнюю
тайну.
あなたとはずっとDestiny
to
love
Я
всегда
был
с
тобой
судьба
любить
(Destiny
to
love)
忘れないよ
永遠に
輝きを失くさず
(Судьба
любить)
я
не
забуду,
я
не
потеряю
свой
блеск
навсегда.
(Destiny
to
love)
こらえきれず落ちてゆく涙さえ恋しい...
(Судьба
любить)
я
скучаю
даже
по
слезам,
которые
падают,
не
будучи
в
состоянии
сопротивляться...
(Destiny
to
love)
(Судьба
любить)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.