Текст и перевод песни TRF - EVERYDAY

EVERYDAY

夜明けまで寝かせないで
あなたを知りたいから
忘れられない
思い出に全てなる
EVERYDAY みんな同じ
上手く使いこなそう
できることなら
目指す场所が一绪で
毎日は大した事はない
だけども同じもない
要するにあなたやわたしは
何かに向かっている
なぜかどうしてか
分かるはずもなく
信じられないくらいに自然で
时に恋や爱やプライオリティ
结果一番のよりどころだった
そんな私の歩いて来た道
あなたに闻いてほしい
EVERYDAY みんな同じ
上手く使いこなそう
できることなら
目指す场所が一绪で
时にはしゃいだり
共に泣いたり
朝まで梦 语ったりとか
頼りたい时には
グチりたい たまには
游びたい はじけたい
キスしたい 自然に
昨日 去年 そしてずっと前から
思い出せば志はどこかで
何となく本当に何となくだよ
决まって自分の役目になってた
いつからかなんて思い出せなくて
いいと思うんだ
夜明けが近付いてくる
大人は难しいね
自由に生きていくなら
1人の方が楽だね
夜明けまで寝かせないで
あなたを知りたいから
忘れられない
思い出に全てなる
EVERYDAY みんな同じ
上手く使いこなそう
できることなら
目指す场所が一绪で
时にはしゃいだりして
共に泣いたりして
朝まで梦 语ったり
そのまま眠りについたり
EVERYDAY みんな同じ...
EVERYDAY みんな同じ...
EVERYDAY
作词∶小室哲哉

EVERYDAY

Darling, don't let me sleep until the dawn,
For I yearn to know everything about you,
Unforgettable,
All my memories will belong to you,
EVERYDAY is the same for everyone,
Let's make the best of it,
If possible,
Let's aim for the same place together,
Every day is not much,
But they are all unique,
In short, you and I,
We are all moving towards something,
Somehow, for some reason,
We can't know,
It's incredibly natural,
Sometimes love or priority,
In the end, you were my greatest support,
That's the path I've walked,
I want you to hear it,
EVERYDAY is the same for everyone,
Let's make the best of it,
If possible,
Let's aim for the same place together,
Sometimes we'll have fun,
Sometimes we'll cry together,
Sometimes we'll talk in our dreams until morning,
When I need to rely on you,
When I want to complain sometimes,
When I want to play, when I want to let loose,
When I want to kiss you naturally,
Yesterday, last year, and always before,
If I think about it, my ambition was somewhere,
Somehow, really somehow,
It always became my role,
When it started, I can't remember,
I think it's good,
Dawn is approaching,
Being an adult is difficult,
If you want to live freely,
It's easier to be alone,
Darling, don't let me sleep until the dawn,
For I yearn to know everything about you,
Unforgettable,
All my memories will belong to you,
EVERYDAY is the same for everyone,
Let's make the best of it,
If possible,
Let's aim for the same place together,
Sometimes we'll have fun together,
Sometimes we'll cry together,
Sometimes we'll talk in our dreams until morning,
And sometimes we'll just fall asleep together,
EVERYDAY is the same...
EVERYDAY is the same...
EVERYDAY
Lyrics: Tetsuya Komuro