Текст и перевод песни TRF - EVERYDAY

EVERYDAY

夜明けまで寝かせないで
あなたを知りたいから
忘れられない
思い出に全てなる
EVERYDAY みんな同じ
上手く使いこなそう
できることなら
目指す场所が一绪で
毎日は大した事はない
だけども同じもない
要するにあなたやわたしは
何かに向かっている
なぜかどうしてか
分かるはずもなく
信じられないくらいに自然で
时に恋や爱やプライオリティ
结果一番のよりどころだった
そんな私の歩いて来た道
あなたに闻いてほしい
EVERYDAY みんな同じ
上手く使いこなそう
できることなら
目指す场所が一绪で
时にはしゃいだり
共に泣いたり
朝まで梦 语ったりとか
頼りたい时には
グチりたい たまには
游びたい はじけたい
キスしたい 自然に
昨日 去年 そしてずっと前から
思い出せば志はどこかで
何となく本当に何となくだよ
决まって自分の役目になってた
いつからかなんて思い出せなくて
いいと思うんだ
夜明けが近付いてくる
大人は难しいね
自由に生きていくなら
1人の方が楽だね
夜明けまで寝かせないで
あなたを知りたいから
忘れられない
思い出に全てなる
EVERYDAY みんな同じ
上手く使いこなそう
できることなら
目指す场所が一绪で
时にはしゃいだりして
共に泣いたりして
朝まで梦 语ったり
そのまま眠りについたり
EVERYDAY みんな同じ...
EVERYDAY みんな同じ...
EVERYDAY
作词∶小室哲哉

EVERYDAY

Ne me laisse pas dormir jusqu'à l'aube
Parce que je veux te connaître
Je ne peux pas oublier
Tout devient un souvenir
EVERYDAY, tout le monde est pareil
Essayons de bien les utiliser
Si possible
La destination que nous visons est la même
Chaque jour n'est pas quelque chose de grand
Mais aucun n'est pareil
En fin de compte, toi et moi
Nous nous dirigeons vers quelque chose
Pourquoi, comment
Je ne peux pas le savoir
C'est tellement naturel que je ne peux pas le croire
Parfois l'amour, l'affection et les priorités
C'était finalement le meilleur soutien
Le chemin que j'ai parcouru
Je veux que tu l'entendes
EVERYDAY, tout le monde est pareil
Essayons de bien les utiliser
Si possible
La destination que nous visons est la même
Parfois, on s'amuse
On pleure ensemble
On rêve jusqu'au matin
Quand j'ai besoin de soutien
J'ai envie de me plaindre parfois
J'ai envie de jouer, de m'éclater
J'ai envie de t'embrasser naturellement
Hier, l'année dernière, et depuis toujours
Si je me souviens bien, notre ambition est quelque part
Un peu, vraiment un peu
Elle est toujours devenue mon rôle
Je ne me souviens pas depuis quand
Je pense que c'est bien
L'aube approche
Les adultes sont difficiles
Si on veut vivre librement
C'est plus facile d'être seul
Ne me laisse pas dormir jusqu'à l'aube
Parce que je veux te connaître
Je ne peux pas oublier
Tout devient un souvenir
EVERYDAY, tout le monde est pareil
Essayons de bien les utiliser
Si possible
La destination que nous visons est la même
Parfois, on s'amuse
On pleure ensemble
On rêve jusqu'au matin
Puis on s'endort
EVERYDAY, tout le monde est pareil...
EVERYDAY, tout le monde est pareil...
EVERYDAY
Paroles : Tetsuya Komuro