TRF - EVERYDAY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TRF - EVERYDAY




EVERYDAY
Каждый день
夜明けまで寝かせないで
Не дай мне уснуть до рассвета,
あなたを知りたいから
Ведь я хочу узнать тебя.
忘れられない
Незабываемым
思い出に全てなる
Воспоминанием станет всё.
EVERYDAY みんな同じ
Каждый день всё то же самое,
上手く使いこなそう
Нужно умело этим пользоваться.
できることなら
Если это возможно,
目指す场所が一绪で
Хочу, чтобы мы стремились к одному.
毎日は大した事はない
Каждый день ничего особенного,
だけども同じもない
Но и одинаковых дней не бывает.
要するにあなたやわたしは
В сущности, ты и я
何かに向かっている
К чему-то стремимся.
なぜかどうしてか
Почему и зачем,
分かるはずもなく
Понять невозможно.
信じられないくらいに自然で
Невероятно естественно,
时に恋や爱やプライオリティ
Иногда любовь, влюбленность, приоритеты
结果一番のよりどころだった
В итоге стали моей главной опорой.
そんな私の歩いて来た道
О пути, который я прошла,
あなたに闻いてほしい
Хочу рассказать тебе.
EVERYDAY みんな同じ
Каждый день всё то же самое,
上手く使いこなそう
Нужно умело этим пользоваться.
できることなら
Если это возможно,
目指す场所が一绪で
Хочу, чтобы мы стремились к одному.
时にはしゃいだり
Иногда веселиться,
共に泣いたり
Вместе плакать,
朝まで梦 语ったりとか
До утра болтать о мечтах,
頼りたい时には
Когда хочется опереться на тебя,
グチりたい たまには
Пожаловаться иногда,
游びたい はじけたい
Развлечься, отпустить себя,
キスしたい 自然に
Поцеловать тебя естественно.
昨日 去年 そしてずっと前から
Вчера, в прошлом году, и с давних пор,
思い出せば志はどこかで
Если вспомнить, мои стремления где-то
何となく本当に何となくだよ
Как-то, действительно как-то,
决まって自分の役目になってた
Превращались в мою роль.
いつからかなんて思い出せなくて
С каких пор, уже не помню,
いいと思うんだ
И это хорошо, думаю я.
夜明けが近付いてくる
Приближается рассвет.
大人は难しいね
Быть взрослым сложно.
自由に生きていくなら
Если жить свободно,
1人の方が楽だね
То одному проще.
夜明けまで寝かせないで
Не дай мне уснуть до рассвета,
あなたを知りたいから
Ведь я хочу узнать тебя.
忘れられない
Незабываемым
思い出に全てなる
Воспоминанием станет всё.
EVERYDAY みんな同じ
Каждый день всё то же самое,
上手く使いこなそう
Нужно умело этим пользоваться.
できることなら
Если это возможно,
目指す场所が一绪で
Хочу, чтобы мы стремились к одному.
时にはしゃいだりして
Иногда веселиться,
共に泣いたりして
Вместе плакать,
朝まで梦 语ったり
До утра болтать о мечтах,
そのまま眠りについたり
И так уснуть.
EVERYDAY みんな同じ...
Каждый день всё то же самое...
EVERYDAY みんな同じ...
Каждый день всё то же самое...
EVERYDAY
Каждый день
作词∶小室哲哉
Автор слов: Тэцуя Комуро





Авторы: 小室 哲哉, 小室 哲哉


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.