TRF - EZ DO DANCE - 7' MIX - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TRF - EZ DO DANCE - 7' MIX




EZ DO DANCE - 7' MIX
EZ DO DANCE - 7' MIX
Three, two, one, break down...
Trois, deux, un, décompose...
Two dance, get us away, ecstasy of TRF
Deux danses, éloigne-nous, extase de TRF
I can hear my voice
Je peux entendre ma voix
Look down, just wait, hold the mic, TRF
Regarde en bas, attends, tiens le micro, TRF
EZ Do dance
EZ Do danse
I can hear my voice 今始まる
Je peux entendre ma voix, ça commence maintenant
Midnight time から この場所で
À minuit, à cet endroit
行くあてが 同じ仲間と すべての嘘脱ぎさる
Avec des compagnons qui ont la même destination, on se débarrasse de tous les mensonges
何もなくて 道もなくて 踊る君はどこから
Rien, pas de chemin, d'où viens-tu en dansant ?
逃げてゆくの 去ってゆくの 不思議なほど眩しい
Tu fuis, tu pars, c'est étrangement éblouissant
誘う夢 語り合って 傷舐めあってる 堕天使
Un rêve qui invite, on se raconte des histoires, on se lèche les blessures, des anges déchus
Easy go, easy go 笑顔だけ ひとときの輪を繋ぐよ
Easy go, easy go, juste des sourires, on crée un cercle éphémère
I've got a feeling 突き抜けてく
J'ai un sentiment, ça transperce
街が目覚ます頃
Quand la ville se réveille
朝焼けに 口付けてる
Au lever du soleil, je suis accroché
波も抱きしめてる
Je tiens les vagues dans mes bras
EZ do dance EZ do dance
EZ do dance EZ do dance
踊る君を見てる
Je te regarde danser
EZ do dance EZ do dance
EZ do dance EZ do dance
君だけを見ている
Je te regarde, toi seulement
Three, two, one, break down...
Trois, deux, un, décompose...
欲しいものはいつだって 不意に襲う偶然
Ce que je veux, c'est toujours le hasard qui m'attaque
見えない明日 突然に 巡り合える ときめき
Un lendemain invisible, soudainement, on se rencontre, un frisson
午前5時 永遠の ルール変わる 瞬間
Cinq heures du matin, les règles éternelles changent, instant
きっと きっと 愛なんて 呼べるものじゃないけど
Sûrement, sûrement, l'amour, ce n'est rien qu'on peut appeler
I've got a feeling 突き抜けてく
J'ai un sentiment, ça transperce
街が目覚ます頃
Quand la ville se réveille
朝焼けに 口付けてる
Au lever du soleil, je suis accroché
波も抱きしめてる
Je tiens les vagues dans mes bras
EZ do dance EZ do dance
EZ do dance EZ do dance
踊る君を見てる
Je te regarde danser
EZ do dance EZ do dance
EZ do dance EZ do dance
君だけを見ている
Je te regarde, toi seulement
Three, two, one, break down
Trois, deux, un, décompose
Break dance, break up
Break dance, break up
Let's keep up our flow, weekend
Continuons notre flow, week-end
Just right, hold the mic
Juste comme il faut, tiens le micro
Help you be strong
Je t'aide à être forte
Move your body, come and join us
Bouge ton corps, viens nous rejoindre
Shake your body, 'til you have a hottie
Secoue ton corps, jusqu'à ce que tu aies un mec canon
身体の芯まで感じる瞬間
Un moment que tu sens jusqu'au fond de ton être
時間の彼方ではじけるリズム
Le rythme explose au lointain du temps
I've got a feeling 突き抜けてく
J'ai un sentiment, ça transperce
街が目覚ます頃
Quand la ville se réveille
朝焼けに 口付けてる
Au lever du soleil, je suis accroché
波を抱きしめてる
Je tiens les vagues dans mes bras
EZ do dance EZ do dance
EZ do dance EZ do dance
踊る君を見てる
Je te regarde danser
EZ do dance EZ do dance
EZ do dance EZ do dance
君だけを見ている
Je te regarde, toi seulement
I've got a feeling 突き抜けてく
J'ai un sentiment, ça transperce
街が目覚ます頃
Quand la ville se réveille
朝焼けに 口付けてる
Au lever du soleil, je suis accroché
波を抱きしめてる
Je tiens les vagues dans mes bras
EZ do dance EZ do dance...
EZ do dance EZ do dance...





Авторы: 小室 哲哉, 小室 哲哉


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.