Текст и перевод песни TRF - Everlasthings

Everlasthings

朝靄に 霧立ち込め 澄んだ香りも 色付き
飛び立つ 鳥の様に どこへでも続く空 越え
駆ける街 通り過ぎて 頬に切る風 感じ
どこまでも いつまでも 変わらない空のある道へ

いつか夢みた 最果て スカイ・スクレイパー
草木枯れ朽ち 月日は ただ巡り
ひとり部屋に着き 送られ届いた ダンボール箱からは 土の匂い
窓の外横切る 白く浮かぶ雲 待つ人の空は 晴れてるかな？

忘れてたメモリー 遠く離れても
添えられるメッセージ 胸が熱くなる
校舎裏側で 穏やか凪ぐ風 陽だまりさがして 目をつむれば
いつしか闇照らす 陽に燃ゆる町に ふわり風に乗り 羽散らした

雨上がり 陽を集めて 空をつなげ 虹の橋
光舞う 街の朝 人の群れかきわけ ひとり
最寄り駅 ホームに立てば 時の粉 降り浴びて
始まりは いつも、さあ！ 青い空 突き抜けてゆくよ

幼き日々に 聞こえてた 声が ふと
歩く川辺り 風に揺られ 今も
手と手をつないで 一歩、二歩数え 顔と顔寄せ合い 君とゆけば
鮮やかな美空に 夕暮れの斜光 染まる君の頬 よみがえれ、今

朝靄に 霧立ち込め 澄んだ香りも 色付き
飛び立つ 鳥の様に どこへでも続く空 越え
駆ける街 通り過ぎて 頬に切る風 感じ
どこまでも いつまでも 変わらない空のある道へ

黄金色の稲穂 煌めく 遠く枯野 駈け巡る
天高く 背伸びをして 染まり続く並木 すり抜け
雨上がり 陽を集めて 空をつなげ 虹の橋
始まりは いつも、さあ！ 青い空 突き抜けてゆくよ

Everlasthings

In the morning mist, the fog rises, and the crisp scent is tinged with color.
Like a soaring bird, I fly across the vast expanse of the sky.
I run through the streets, feeling the wind against my cheeks.
Forever and always, I follow the path beneath the不变的 skies.

I once dreamt of the distant, towering skyscrapers.
Grasses and trees wither away, and time simply passes by.
I arrive at my lonely room, and the cardboard box delivered to me smells of earth.
Outside the window, white clouds float by. I wonder if the sky is clear for the one who waits for me.

Forgotten memories, even though we are far apart,
The attached message warms my heart.
On the quiet, windswept hillside behind the school building, I close my eyes and search for the sunlight.
Before I knew it, I had scattered like a feather in the wind, carried away to a town where lights blaze in the darkness.

After the rain, the sun gathers and connects the sky, forming a rainbow bridge.
In the morning light, I push through the crowds of people on the city streets.
As I stand on the train platform, the dust of time falls upon me.
The beginning is always now! Break through the blue skies and soar!

In my childhood, I could hear your voice, my love.
Even now, it dances in the wind as I walk along the riverside.
Hand in hand, we take steps and count together. As we face each other and walk, my darling,
The vibrant beauty of the twilight sky, the fading light of evening, stains your cheeks. Relive it, now!

In the morning mist, the fog rises, and the crisp scent is tinged with color.
Like a soaring bird, I fly across the vast expanse of the sky.
I run through the streets, feeling the wind against my cheeks.
Forever and always, I follow the path beneath the不变的 skies.

Golden rice fields shimmer, and in the distance, fields of dried grass stretch out.
I reach up to the heavens and run through the changing trees.
After the rain, the sun gathers and connects the sky, forming a rainbow bridge.
The beginning is always now! Break through the blue skies and soar!