Текст и перевод песни TRF - Fake and Fate
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
gotta
stay
alert
Ты
должна
быть
начеку.
息も出来ないほど
色鮮やかな夢だから
Это
такой
яркий
сон,
что
я
даже
не
могу
дышать.
ほんの短い
眠りでもいい
feel
like
a
fake
Просто
небольшой
сон,
чувствую
себя
фальшивкой.
わたしを残し
甘い夜は遠ざかるから
Оставь
меня,
и
сладкая
ночь
уйдет.
消えない傷を
つけて欲しい
その指で
Я
хочу,
чтобы
у
тебя
была
неизгладимая
рана
на
пальце.
何処にも行けない
何も出来ない
そんな不安
抱えて
Я
никуда
не
могу
пойти,
я
ничего
не
могу
сделать.
自分を失くして
立ち尽くしてる
Я
потеряла
себя.
いつも
気紛れな恋の影は
闇に転がる
Всегда
тень
причудливой
любви
скатывается
во
тьму.
溺れる程に
ただ
嘘が欲しい
Я
просто
хочу,
чтобы
ложь
утонула.
わたしの想い
その深さ
この肌に触れ確かめて
Мои
чувства,
эта
глубина,
прикоснись
к
этой
коже,
убедись.
薄紫に
霞む空に
В
небе
со
светло-фиолетовой
дымкой.
仄かに香る
一日の終わり
Конец
дня,
чтобы
почувствовать
запах.
虚しいくらい
幸せ溢れているから
Я
так
счастлива.
愛という名の
幻
赦す
Looking
for
a
fate
Видение
имени
любви,
прощающей,
ищущей
судьбы.
わたしの内側を
吹き抜ける風は
いつでも
Каждый
раз,
когда
ветер
дует
в
мою
душу.
忘れたはずの
青い記憶
呼び覚ます
Я
должен
был
забыть
синюю
память
и
проснуться.
淫らに溶け出す
欲望が好き
貴方はそう笑う
Ты
смеешься,
как
будто
тебе
нравится
желание
растаять
неприлично.
答える代わりに
その手をとって
Вместо
того,
чтобы
отвечать.
今夜
生温い月を抱いて
闇を愉しむ
Этой
ночью
я
обнимаю
теплую
и
теплую
Луну
и
наслаждаюсь
темнотой.
痺れる程
もっと
罪に塗れて
Чем
больше
я
парализован,
тем
больше
чувствую
себя
виноватым.
募る思いを
忘れたい
平凡な後悔も
Я
хочу
забыть
о
своих
чувствах.
終わらぬ愛を
まだ信じて
Все
еще
верю
в
любовь,
которая
никогда
не
закончится.
涙を零す
わたしを晒って
Я
был
в
слезах.
溺れる程に
ただ
嘘が欲しい
Я
просто
хочу,
чтобы
ложь
утонула.
わたしの想い
その深さ
この肌に触れ確かめて
Мои
чувства,
эта
глубина,
прикоснись
к
этой
коже,
убедись.
薄紫に
霞む空に
В
небе
со
светло-фиолетовой
дымкой.
仄かに香った
一日の終わり
Конец
дня,
слабо
пахнущий.
募る思いを
忘れたい
平凡な後悔も
Я
хочу
забыть
о
своих
чувствах.
終わらぬ愛を
まだ信じて
Все
еще
верю
в
любовь,
которая
никогда
не
закончится.
涙を零す
わたしを晒って
Я
был
в
слезах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LORI FINE, 川原 京
Альбом
GRAVITY
дата релиза
11-02-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.